All

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Samuel and Don Pepe search for Soledad in the midst of a precarious situation, Soledad can't stop thinking about her friends' fates.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Si a mí me dijeron que fueron cuatro.
Caption 30 [en]: I was told there were four.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque continues to wildly celebrate his "luck," Margarita discovers the awful truth upon interrogating Plata and Orrego about his behavior.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Los números son: cuatro, ocho, quince, dieciséis.
Caption 27 [en]: The numbers are: four, eight, fifteen, sixteen.

Warmup Workout

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

How is Parcheesi played? Although there are some regional variations in the rules for this game, there are some generally applicable fundamentals. Let's hear Silvia explain some of them!

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Gana la persona que primero mete sus cuatro fichas en su meta.
Caption 54 [en]: The person who first puts his four pieces in his home wins.

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 2

Difficulty: Advanced

Venezuela

As the interview with radio personality Ángel continues, we will learn more details about his tastes in his youth as well as his current profession.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Eh... Utilizan la charrasca... -Las charrascas. -el cuatro... -Sí.
Caption 32 [en]: Um... They use the charrasca... Charrascas. -the cuatro... -Yes.

Warmup Workout

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

The board game Parcheesi is played all over the world with varying names. In this video, Silvia explains the board in detail and talks about the objective of the game.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Tradicionalmente se juega con cuatro personas,
Caption 15 [en]: Traditionally, it's played with four people,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

This segment recreates the riot of February 26, 1971, in Cali, Colombia, a date that the city will never forget. In addition to these events, María and Susana's relationship is experiencing its own trauma.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: y funcionaba de las cuatro de la tarde a las doce de la noche.
Caption 29 [en]: and it worked from four in the afternoon to twelve at night.

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 6

Difficulty: Beginner

Colombia

In this last part of his serious on offering opinions in Spanish, Carlos reviews all of the formulas we have learned so far with lots of examples... and a little quiz to test your knowledge!

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Veamos ahora cuatro ejemplos de valoraciones
Caption 30 [en]: Now let's look at four examples of valuations

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Is it typical to say in Spanish, "It's three seventeen?" In part two of her lesson on time and dates, Silvia explains that when telling the time in Spanish, we frequently "round off" rather than being so exact. Through plenty of examples, Silvia demonstrates this concept.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: o, "Apareció alrededor de las cuatro".
Caption 26 [en]: or, "He showed up around four."

Warmup Workout

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In Latin America, Construction Workers' Day is celebrated on May third to honor this important profession. Priscilla Rivera tells us the story behind this holiday.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: nada más que en el siglo cuatro
Caption 14 [en]: during no other than the fourth century

Warmup Workout

Adriana - La lectura - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Have you ever experienced walking into a bookstore and wanting to buy all the books? That's exactly what happens to Adriana, who, in this video, will share her passion for reading with us.

Matches in Transcript

Caption 147 [es]: pero al final tiene acumulado tres o cuatro libros.
Caption 147 [en]: but in the end, has accumulated three or four books.

Warmup Workout

Adriana - El café

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: ¿Sabías que hay cuatro grupos de café?
Caption 59 [en]: Did you know that there are four groups of coffee?

Warmup Workout

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: que llegaeamos [sic] hacia las tres, las cuatro,
Caption 10 [en]: as we were arriving around three, four o'clock,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

It's time to put what you've learned about the four "porqués" into practice! Listen to the sentences Silvia says, and try to figure out the answers without looking at the subtitles!

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¿Cómo escribís estos cuatro últimos "porqués"?
Caption 45 [en]: How do you spell these last four "porqués"?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque continues to get beaten down at home and at work, his friends begin to plot to boost his morale.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Mire, es: cuatro, ocho,
Caption 57 [en]: Look, it's: four, eight,

Warmup Workout

Mari Carmen - Balonmano

Difficulty: Intermediate

Spain

Mari Carmen continues to tell us more details about her early days on the Guipúzcoa handball team and how she came to leave her administrative job to devote herself to athletics.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Del colegio vinimos cuatro compañeras.
Caption 23 [en]: From the school, four of us classmates came.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.