All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Surf Donostia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of this video on surfing in Donostia, San Sebastián, Fermín shares with us bit about the history of surfing there as well as the surfer's code of conduct.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: Número cuatro:
Caption 66 [en]: Number four:

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Kevin's parents go out and his sister neglects her babysitting duties, the tension between Kevin and his brother, Leo, comes to a head over Kevin and Fede's science project. Will their hamster survive? Will Fede and Kevin?

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Ese tipo me sobrepasa por más de cuatro mil kilos.
Caption 22 [en]: That guy outweighs me by more than four thousand kilos.

Warmup Workout

Cleer - El cuento de las tres palabras

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer tells us a traditional tale about a poor but very clever day laborer who arrives penniless at an inn. Will he manage to get any money?

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Lo intentaron tres o cuatro veces.
Caption 44 [en]: They tried it three or four times.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

Will Lola be able to claim her lottery winnings? And will Pablo finally connect with Emilia? Find out the answers to these questions and more in this episode finale.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Nueve, tres, cuatro, uno, cero, uno, cero.
Caption 38 [en]: Nine, three, four, one, zero, one, zero.

Warmup Workout

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In the streets of Otavalo, Ecuador, a traditional sweet called "ponche" is sold. Although "ponche" literally means "punch," it is something like a cross between a shake and a mousse. Let's learn more about it from a woman who makes her living selling it.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: ahorita mi esposo tiene setenta y cuatro años.
Caption 32 [en]: right now, my husband is seventy-four years old.

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us some of the best resources about the Spanish language that can be found online.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: el setenta y cuatro por ciento de la población ecuatoguineana,
Caption 66 [en]: seventy-four percent of the Equatoguinean population

Warmup Workout

Paula y Ester - La fiesta de cumpleaños

Difficulty: Beginner

Spain

Paula is celebrating her doll's birthday today. With Ester's help, they prepare a party with other doll guests and a very delicious chocolate cake.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Cumple cuatro años. -Ah, muy bien.
Caption 8 [en]: She's turning four years old. -Oh, very good.

Warmup Workout

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's learn more about the town of Mindo, just an hour from the center of the world in Ecuador. We'll find out what sports and cultural activities can be enjoyed in this beautiful place.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Tengo cuatro meses viviendo aquí en Mindo.
Caption 3 [en]: I've been living here in Mindo for four months.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 6: El día de la Primitiva - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Everything seems to be going well for the characters on Extra. Pablo got an attractive girl's number, and it seems like Lola's has won the lottery at last!

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Nueve, tres, cuatro,
Caption 1 [en]: Nine, three, four,

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul imagines what is happening in the photo Idoia is showing her. Do you agree with her somewhat dramatic speculation?

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: hay cuatro mujeres y hay un hombre.
Caption 11 [en]: there are four women, and there's a man.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia from Valencia, Spain, tells us some of her childhood memories of the home where she lived, her neighborhood, and her religious school. Let's listen carefully and learn new Spanish vocabulary in the process!

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: va a efectuar su salida por la vía cuatro".
Caption 26 [en]: will depart from track four."

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficulty: Intermediate

Spain

Silvia tells us about the active volcano on the Spanish island of La Palma as well as some interesting facts about volcanoes you might not know, including the types of particles they expel and some different types of eruptions.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: bombas si son mayores de seis coma cuatro centímetros
Caption 38 [en]: bombs if they are bigger than six point four centimeters,

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Beatriz en Düsseldorf - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Dusseldorf, Germany, Beatriz Pérez is back to share with us her experience at a four-star campsite.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Este campamento tiene una clasificación de cuatro estrellas.
Caption 9 [en]: This campsite has a four-star rating.

Warmup Workout

Montserrat - El golf - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you know what you need to play golf? In this video, Montserrat tells us about the different types of clubs and their purposes as well as the appropriate clothing for enjoying a round of golf.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: puede durar al menos cuatro horas.
Caption 57 [en]: can last at least four hours.

Warmup Workout

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Hotel Kivir in Seville, Spain, has a wide range of alluring features for both local and foreign tourists. In Part 1 of this series about this popular destination, manager Andrea summarizes what you can expect there and invites you to experience it in person.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: El hotel tiene cuatro tipos de habitaciones muy diferenciadas,
Caption 11 [en]: The hotel has four types of very differentiated rooms,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.