All

Warmup Workout

Quito - El Panecillo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's travel to Quito, Ecuador with Cristina to visit El Panecillo, a famous hill and wonderful natural viewpoint guarded by the world's only winged virgin.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: es que la construcción de esta Virgen duró alrededor de cuatro años
Caption 62 [en]: is that the construction of this virgin lasted about four years

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Barcelona-born Sofia, the director of the BCNLIP language school, describes what makes the school special, including many of the unique activities and experiences it has to offer.

Matches in Transcript

Caption 87 [es]: Calculo que sobre los cuatro o cinco años
Caption 87 [en]: I guess after four or five years,

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Sofia, the director of Barcelona's prestigious language school, BCNLIP, tells us about her unique institute, including its teaching methodology, teachers, and the many languages it offers.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Eh... Nací en Barcelona, en mil novecientos setenta y cuatro.
Caption 3 [en]: Um... I was born in Barcelona in nineteen seventy-four.

Warmup Workout

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Después de cuatro meses, yo me decidí volver
Caption 27 [en]: After four months, I decided to come back

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 3 - Sam aprende a ligar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

As Ana attempts to meet men on the internet, Lola gets jealous upon finding Sam doing exercise with "another woman" and decides to train him herself.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Uno, dos, y tres, y cuatro.
Caption 27 [en]: One, two, and three, and four.

Warmup Workout

Bienestar con Elizabeth - Primera rutina de yoga

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Let's accompany Elizabeth as she shows us some of the best yoga postures to relax and invigorate our mind, body, and spirit.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y paso por Cuatro puntos de apoyo,
Caption 17 [en]: and I pass through Tabletop,

Warmup Workout

El coronavirus - Crisis y restricciones en España

Difficulty: Intermediate

Spain

Ramifications of the coronavirus are constituting a so-called "new normal" worldwide. In Europe, countries like Spain have been severely affected, with devastating economic consequences for such crucial industries as travel. Let's learn a bit more about the reality of Spain in the days of the COVID-19 pandemic.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Solo una de las cuatro terminales ha permanecido abierta.
Caption 15 [en]: Only one of the four terminals has remained open.

Warmup Workout

La cocina de María - Tortilla de patatas

Difficulty: Intermediate

Spain

Maria teaches us, step by step, how to prepare a delicious tortilla española [Spanish omelette] for yourself or your guests.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Huevos, cuatro huevos.
Caption 15 [en]: Eggs, four eggs.

Warmup Workout

La cocina de María - Estofado de ternera

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's join Maria in preparing an exquisite veal stew as we learn the names of the ingredients and steps to cooking it in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: pueden ser cuatro también,
Caption 14 [en]: it could be four as well,

Warmup Workout

Ciudad de Panamá - Denisse introduce la ciudad

Difficulty: Intermediate

Panama

Denisse from Panama City, Panama tells us a bit about her beautiful city, as well as the famous Panama Canal that connects the Pacific and Atlantic oceans.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: habitamos cuatro millones de panameños.
Caption 21 [en]: four million of us Panamanians live.

Warmup Workout

En Barcelona con Elvira - 4 Gats

Difficulty: Intermediate

Spain

Barcelona's well-known Els Quatre Gats bar in Barcelona served as a nineteenth century meeting point for artists. Our hostess, Elvira, meets us in front, sharing with us some fascinating facts about its founders, famous clientele, and the origin of its name.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Seréis cuatro gatos.
Caption 30 [en]: There will be four of you cats.

Warmup Workout

Thalia - No me enseñaste

Difficulty: Intermediate

Mexico

The song, "No me enseñaste" [You Didn't Teach Me] is one of Mexican singer, Thalia's, most famous hits. Enjoy the official video of this romantic and melancholy tune!

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Entre las cuatro paredes de mi habitación
Caption 2 [en]: Between the four walls of my room

Warmup Workout

Sarita - Consejos para el éxito en los negocios

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

From her own experience, Sarita from Ecuador gives us some insightful advice when it comes to starting one's own business.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: cuatro recomendaciones para que no fracases en tu negocio.
Caption 3 [en]: four recommendations so that you won't fail in your business.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

After Sam's attempt to grocery shop online does not go exactly as planned, his housemates are determined to teach him how to shop for clothes in person.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Ha comprado ciento cuarenta y cuatro huevos
Caption 29 [en]: He bought one hundred and forty-four eggs

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo, Ana, and Lola eagerly give Sam the clothes they have bought for him, only to find that Sam's own attempt at shopping online has not gone exactly as expected.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Ciento cuarenta y cuatro huevos.
Caption 44 [en]: A hundred and forty-four eggs.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.