All

Warmup Workout

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulty: Beginner

Spain

Singer-songwriter Luis Guitarra takes the opportunity to tell us about the kind of people he likes in his song "Me gusta la gente" [I Like People].

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Me gustan los cuatro de abril
Caption 26 [en]: I like April fourths

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This time, we'll learn about Gabriel García Márquez's attitude towards Bogotá, his stint in Paris, and a poignant turning point in his life.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: le duró quizás tres, cuatro meses,
Caption 36 [en]: lasted him maybe three, four months,

Warmup Workout

Pipo - Conversación con su madre

Difficulty: Beginner

Ecuador

One day out at a park in Zacatecas, Pipo introduces us to his beloved mom. Let's hear her share what she enjoys about Mexico.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: el almuerzo es de tres de la tarde a cuatro de la tarde.
Caption 27 [en]: lunch is at three in the afternoon to four in the afternoon.

Warmup Workout

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulty: Beginner

Venezuela

Zulbany and Micheel give us some background information about the country of Venezuela and enlighten us about some of the historical and political reasons behind the crisis that the country has been experiencing for many years.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Caracas tiene cuatro millones de habitantes
Caption 17 [en]: Caracas has four million inhabitants

Warmup Workout

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

This time, we'll learn seven rules to help us to understand when we should write particular groups of words with the letter "j" rather than "g."

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Regla número cuatro:
Caption 40 [en]: Rule number four:

Warmup Workout

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

In part two of this lesson, we'll take a look at some rules we should become familiar with in order to know when it is necessary to spell words with the letter "g" as well as some exceptions to them.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: Regla número cuatro:
Caption 42 [en]: Rule number four:

Warmup Workout

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Let's learn the origin of the Paralympic Games, an Olympic Games for extraordinary athletes with different abilities.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: que de sesenta y cuatro pacientes que ingresaron en este hospital,
Caption 32 [en]: that out of sixty-four patients who were admitted to this hospital,

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Aurelio attempts to repair the magic wand in hopes of restoring his friends' sleep. Will it work?

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Capítulo cuatro, página trescientos sesenta y siete,
Caption 31 [en]: Chapter four, page three hundred sixty-seven,

Warmup Workout

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

A salsa instructor tells us how a serious diagnosis influenced his decision to dance professionally and travel the world.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: y el cuatro es... es una pausa o un... una patadita,
Caption 61 [en]: and the four is... is a pause or a... a little kick,

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Aurelio, son las cuatro de la mañana, ¡las cuatro!
Caption 14 [en]: Aurelio, it's four in the morning, four!

Warmup Workout

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

This time, Victor takes us to Barcelona's famous Santa Lucía Christmas Market, which has been taking place since seventeen eighty-three! Let's hear more about it from a couple of life-long vendors.

Matches in Transcript

Caption 127 [es]: Vendíamos musgo de todas clases; había tres o cuatro clases.
Caption 127 [en]: We would sell all types of moss; there were three or four kinds.

Warmup Workout

Otavalo - La ansiedad

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's learn five tips that can help us to manage our anxiety, a widespread problem in modern society.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: inhalar durante cuatro segundos,
Caption 12 [en]: inhaling for four seconds,

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Yabla exclusively offers to you the first episode of this acclaimed series, which focuses on the origin, life and deeds of one of the world's most infamous criminals: Pablo Escobar.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: [Bogotá, abril treinta de mil novecientos ochenta y cuatro]
Caption 27 [en]: [Bogotá, April thirtieth, nineteen eighty-four]

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Joan Martínez Manent speaks to us from one of the most important buildings in the ancient city of Tarragona: the Roman circus.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: o cuando tenían cuatro caballos eran las cuadrigas.
Caption 13 [en]: or when they had four horses, they were the four-horse chariots.

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, we'll discover with Joan Martínez Manent some interesting details about the Roman history of the current Spanish city of Tarragona.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: o cuadrigas de cuatro caballos,
Caption 35 [en]: or four-horse chariots with four horses

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.