All

Warmup Workout

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Bueno, cuatro puntos para Cleer.
Caption 54 [en]: OK, four points for Cleer.

Warmup Workout

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: pero haremos un viaje de cuatro horas.
Caption 50 [en]: but we'll take a four-hour trip.

Warmup Workout

Amaya - Margarita

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Amaya tells us the story of Margarita, a very anxious donkey who needs a lot of attention. Let's hear about some of the experiences that have contributed to her personality and fate.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: De hecho, hace únicamente cuatro meses que Margarita está otra vez con nosotros.
Caption 37 [en]: In fact, Margarita has only been with us again for four months.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this second part of their video on transportation in Madrid, Isabel and Paula tell us more about the pros and cons of the different public options as well as ticketing in the past and present.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: el Cercanías llega a cuatro
Caption 11 [en]: Cercanías reaches four,

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

To get around Madrid and the surrounding areas of Spain's capital, it's essential to know the different public transportation options available to you. Isabel and Paula introduce the various alternatives.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [en]: they spent about three or four years renovating it. -Yes, yes.

Warmup Workout

Amaya - Ander - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Ander, a very young and very unique donkey. His story, like that of many other donkeys at the sanctuary, is somewhat sad... but luckily has a happy ending!

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Porque estuvo con su madre hasta que tuvo cuatro meses,
Caption 35 [en]: Because he was with his mother until he was four months old,

Warmup Workout

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever tried germinating a mango seed, or the pit of some other fruit? Fermín tells us about his own experiences doing so, including his varied results.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: después de tenerlos unos cuatro o cinco meses
Caption 15 [en]: after having them for about four or five months

Warmup Workout

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: que se celebra todos los meses de octubre durante cuatro días
Caption 2 [en]: that is held every October for four days

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

In this last part of the interview with Cristina from the music group El Columpio Asesino (The Killer Swing), we will discover some of her memories from the old days, including some very special ones that include her lifelong friend Fermín.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: pues, juntos, o sea, en pueblos que éramos cuatro gatos, entonces...
Caption 27 [en]: well, together, I mean, in towns where there were just a few of us [literally "where we were four cats"], so...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: Listo, hágale. -Cuatro.
Caption 66 [en]: Ready, go on. -Four.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: tres diez, tres sesenta y cuatro diez.
Caption 7 [en]: three-ten, three-sixty and four-ten.

Warmup Workout

Víctor en España - La tienda Lego de Barcelona

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor introduces us to the incredible Lego store in Barcelona, acclaimed as one of the best in Europe by those who visit. Let's delve into the beginnings of this famous company with the help of our guide Víctor Díaz.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: En mil novecientos treinta y cuatro,
Caption 23 [en]: In nineteen thirty-four,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Javier Buil, owner of the motorhome company Love Caravaning, introduces us to the star vehicle he is displaying at Barcelona's renowned Caravaning Show, pointing out many of its outstanding features.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: con un frigorífico a compresor de ciento setenta y cuatro litros
Caption 35 [en]: with a one hundred and seventy-four liter compressed fridge

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: irme cuatro días a Portugal para lo mismo,
Caption 64 [en]: go to Portugal for four days for the same thing,

Warmup Workout

Cristina - Lavandería

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Today, Cristina is going to teach her neighbor, and all of us, the correct process for doing laundry in a washing machine.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Paso cuatro, vecino: vamos...
Caption 35 [en]: Step four, neighbor: We're going...

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.