All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Iván from Caravanas y Remolques Navarra [Navarra Caravans and Trailers] shares with us the three main models of Carpento caravans and the features that make them ideal for camping.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: hay gente que nos dice que le recuerda a un barco,
Caption 69 [en]: There are people who tell us that it reminds them of a boat,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: se le acerca a ella y le dice: "mire,
Caption 49 [en]: approach her, and say to her, "Look,

Warmup Workout

Cristina - Lavandería

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Today, Cristina is going to teach her neighbor, and all of us, the correct process for doing laundry in a washing machine.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Dice: un vasito máximo, dice.
Caption 43 [en]: It says: one cup maximum, it says.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

In this third part of her series on the useful verbs of change in Spanish, Silvia explains the nuances of the common verbs "volverse," "hacerse," and "ponerse" with lots of example sentences.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: "Mi sobrino dice que no quiere hacerse mayor nunca".
Caption 28 [en]: "My nephew says that he never wants to become an adult."

Warmup Workout

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulty: Intermediate

Spain

The Lady of the Night is a unique plant that blooms in the darkness. Fermín tells us about some of its secrets and what you should keep in mind if you would like to grow it in your garden.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: y se dice que sus flores anuncian la llegada de buenas noticias.
Caption 29 [en]: and it is said that its flowers announce the arrival of good news.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's coworkers head over to his home to confess the truth behind his supposed luck, Duque is still at the club celebrating his false good fortune in style.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Me dice: "¡Tiene que seguir siendo humilde!"
Caption 28 [en]: He tells me, "You have to keep being humble!"

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

At the nightclub, Duque's naïveté and inexperience comes to light. Meanwhile, Margarita, Orrego, and Plata continue to discuss how to deal with the aftermath of the latter two's extreme practical joke.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: Como dice él.
Caption 77 [en]: Like he says.

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 3

Difficulty: Newbie

Colombia

After a quick review of the conjugation of the verb "ser" (to be) in the present indicative, Carlos gives us a quiz to test what we have learned about this extremely useful verb.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Presentación

Difficulty: Intermediate

Spain

Marta invites us to get to know the capital of Spain, the wonderful city of Madrid. In addition to telling us many of the things she likes most about this city, she will also reveal to us a curious fact about its inhabitants. Let's join her!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: De hecho, hay un lema en el metro que dice:
Caption 17 [en]: In fact, there's a motto in the subway that goes:

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulty: Newbie

Colombia

After reviewing the first functions of the verb "ser" [to be] from part one of this series, Carlos teaches us several more functions with lots of example sentences.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Having learned about his supposed good fortune, Duque's wife and in-laws plot to try to get their perceived share. Meanwhile, Duque experiences a bit of a setback.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: ¿{Qué} dice, papito?
Caption 23 [en]: What do you say, Daddy?

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 1

Difficulty: Newbie

Colombia

The verb "ser" has many uses in Spanish that enable us to express many things. In this first part of his lesson on this verb, Carlos shows us how to use it to talk about such things as character, permanent characteristics, nationality, and more.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Margarita, Orrego, and Plata try to get Lombana's approval to leave work early, Duque's wife and mother-in-law finally find out the reason for his erratic behavior.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: como dice Lombana, a que termine el jornal, ¿no?
Caption 47 [en]: like Lombana says, until the workday ends, right?

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Dichos populares - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues to teach us more popular sayings related to the months of the year. This time, she will focus on sayings that include the months from summer to winter.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: También se dice mucho en el medio rural:
Caption 20 [en]: It's also often said in rural areas:

Warmup Workout

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulty: Newbie

Colombia

This time, Carlos focuses on the personal pronouns in Spanish, which are used to refer to people in sentences. Let's explore, among other things, which personal pronouns are singular vs. plural, which ones are masculine vs. feminine, and which ones are particular to certain regions.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.