All

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficulty: Intermediate

Guatemala

José Carlos, a Guatemalan who has been living in Berlin for the past ten years, will share with us some typical expressions from his home country.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: es una persona que te dice mentiras,
Caption 41 [en]: is a person who tells you lies,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Viewer Discretion Advised

To top off Mariana's uneasiness when speaking to her boyfriend's overbearing mother, following a glass of mango juice served by her, she starts to feel queasy.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Pero como uno les dice las cosas,
Caption 37 [en]: But as one tells them things,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In part two of Fermín's video tour of Seville, he takes us to visit some of the city's most iconic sites, including the Real Alcázar, the Seville Cathedral, the Torre de Oro (Golden Tower), and more.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Como dice la famosa canción,
Caption 10 [en]: As the famous song goes,

Warmup Workout

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

When Mariana gets stood up by her boyfriend, with whom she was planning to elope, she becomes worried about him and arrives at his home with her friend, Paola, to try find out what possibly could have happened.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: dice que está divinamente,
Caption 49 [en]: They say they're doing amazingly,

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Difficulty: Beginner

Colombia

In this part of his lesson on prefixes, Carlos addresses those locative prefixes that indicate intermediate, interior, and exterior positions.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

Let's continue to learn about prefixes in Spanish with Carlos, focusing on the locative prefixes that describe superior and inferior positions.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

This part of Carlos' lesson on prefixes focuses on locative prefixes, or those that indicate the position of someone or something.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Let's start off this lesson by learning what prefixes are and seeing some examples of how they can be combined with nouns, adjectives, verbs, and adverbs.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Despite his inability to pinpoint the exact motive for the tension between his parents, Kevin would do anything for things to be OK in his home again and tries to subtly intervene.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Pues, fíjate que Marlon me dice que tengo mucho sentido de la textura
Caption 6 [en]: Well, note that Marlon tells me I have a good sense of texture,

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Dice: "serán eléctricos",
Caption 54 [en]: It says: "They will be electric,"

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

With the death of Pablo Escobar, Colombian society hopes for long-awaited peace and an end to drug trafficking. However, paramilitary groups derived from the different cartels continue to exert an enormous influence and even manage to buy their way to the Colombian presidency.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: El Cartel de Cali dice: "No, no, no, no,
Caption 15 [en]: The Cali Cartel says, "No, no, no, no,

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

But, what if it rains? Javi from BCNLIP uses this scenario to continue to talk about the conditional "si" plus the future tense construction in Spanish with his students.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: "Si llueve...". L'... Ana dice: "Si llueve mañana,...".
Caption 26 [en]: "If it rains..." L'... Ana says, "If it rains tomorrow..."

Warmup Workout

Mónica - La risa

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Have you ever wondered why it's important to laugh? Let's listen to artist Monica Coba, who'll explain to us in this video the many benefits of laughter for our physical and mental health.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: lo dice la ciencia.
Caption 30 [en]: science says it.

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 5

Difficulty: Beginner

Colombia

In this conclusion to his series on the five senses, Carlos will share with us some idiomatic expressions related to the senses of hearing and touch.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos continues his exploration of the five senses by teaching us some colloquial expressions that are related to the senses of smell and taste.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 2 [en]: [How do you say it?]

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.