All

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Parque del Retiro

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, our hostess Marta will show us Madrid's famous Retiro Park, a place where thousands of visitors come every day to enjoy its gardens and explore its many attractions.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: las relaciones diplomáticas entre España e Inglaterra
Caption 45 [en]: diplomatic relations between Spain and England

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan chemical engineer living in Barcelona, talks to us about her project Baobab, which aims to make money while helping the planet. Let's hear more!

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: el parque de la España Industrial ubicado en Barcelona, España.
Caption 5 [en]: "el parque de la España Industrial" [Industrial Spain Park] located in Barcelona, Spain.

Warmup Workout

Amaya - Samy

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Amaya introduces us to Samy, a donkey who is not from the sanctuary but is rather just visiting from northern France. Let's hear his fascinating story!

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: seguirán viajando por el resto de España y Portugal,
Caption 52 [en]: they'll continue to travel through the rest of Spain and Portugal,

Warmup Workout

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: en la Costa del Sol, en España.
Caption 4 [en]: on the Costa del Sol in Spain.

Warmup Workout

Amaya - Sabanero

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: En España tenemos una canción de Navidad
Caption 11 [en]: In Spain, we have a Christmas song

Warmup Workout

Soledad - Personas organizadas

Difficulty: Intermediate

Spain

In Soledad's opinion, although the students who get the best grades on tests are typically quite intelligent, there may be another, arguably more important quality that they have in common. Let's find out what it is.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que habían sacado los alumnos más brillantes de toda España,
Caption 5 [en]: that the most outstanding students in all of Spain had gotten

Warmup Workout

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana gives us some ideas about where we might use calligraphy and lettering as well as providing some tips on how to create a simple lettering composition.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: que aquí en España se llaman damajuanas.
Caption 45 [en]: which here in Spain are called "damajuanas" [demijohns].

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos introduces us to several business and finance-related terms. Let's learn their meanings as well as hearing them in plenty of example sentences that are similar to those we might hear or see in the written or spoken news.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Sin embargo, en el español de España
Caption 25 [en]: However, in the Spanish from Spain,

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Sylvia speaks to us about arm wrestling, a hand game with several interesting variants that people of all ages delight in playing around the world.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Hay campeonato de España, de Europa y del mundo.
Caption 36 [en]: There are Spanish, European, and world championships.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Javier Buil, owner of the motorhome company Love Caravaning, introduces us to the star vehicle he is displaying at Barcelona's renowned Caravaning Show, pointing out many of its outstanding features.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: una cama central, que se denomina aquí en España una cama isla,
Caption 55 [en]: a central bed, which is called here in Spain an island bed,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: e irme a hacer un viajecito por el norte de España y ver sensaciones.
Caption 62 [en]: and go on a little trip to the north of Spain and see how it feels.

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Marta takes us to one of Madrid's most emblematic buildings: the Royal Palace. Although no one lives there today as they did in the past, its impressive exterior and interior are open to the public.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Como ya sabéis, actualmente España es una monarquía
Caption 34 [en]: As you already know, Spain is currently a monarchy

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: el más importante de España y el sur de Europa.
Caption 4 [en]: the most important one in Spain and southern Europe.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

One by one, Silvia will edify us about the Spanish verbs of change, starting with two that mean "to become" or "turn into": "convertirse en" and "llegar a ser."

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: para no ser expulsados de España".
Caption 27 [en]: in order to not be expelled from Spain."

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Marta introduces us to two more classic tapas from Madrid's delectable cuisine. Can you guess which ones they are? Let's find out!

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: que España es una península que está completamente rodeada de mar.
Caption 10 [en]: that Spain is a peninsula that's completely surrounded by the sea.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.