All

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Horas, fechas y períodos de tiempo - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Is it typical to say in Spanish, "It's three seventeen?" In part two of her lesson on time and dates, Silvia explains that when telling the time in Spanish, we frequently "round off" rather than being so exact. Through plenty of examples, Silvia demonstrates this concept.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: al principio os dije que en España "se tiende" a redondear.
Caption 39 [en]: In the beginning, I told you that in Spain, "people tend" to round off.

Warmup Workout

Adriana - La lectura - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Have you ever experienced walking into a bookstore and wanting to buy all the books? That's exactly what happens to Adriana, who, in this video, will share her passion for reading with us.

Matches in Transcript

Caption 73 [es]: Algo muy curioso que se hace aquí en España
Caption 73 [en]: Something very curious that is done here in Spain,

Warmup Workout

Adriana - El café

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: ¿Sabías que España y Francia son también productores de café?
Caption 77 [en]: Did you know that Spain and France are also coffee producers?

Warmup Workout

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.

Matches in Transcript

Caption 69 [es]: Pero estas sí que vinieron a jugar a España
Caption 69 [en]: But these girls did come to play in Spain,

Warmup Workout

Tu Música - Rock en español

Difficulty: Intermediate

Venezuela

On this episode of "Your Music," we discover "rock en español," or Spanish-language rock, a musical genre that has produced many great bands and artists. Our gracious hosts will introduce us to three of them, whose hits are available in the Yabla Spanish video library.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: del rock en español hecho en España.
Caption 9 [en]: about rock en español [Spanish-language rock] made in Spain.

Warmup Workout

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: y el resto lo he vivido aquí en España.
Caption 13 [en]: and the rest I've lived here in Spain.

Warmup Workout

Mari Carmen - Balonmano

Difficulty: Intermediate

Spain

Mari Carmen continues to tell us more details about her early days on the Guipúzcoa handball team and how she came to leave her administrative job to devote herself to athletics.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: porque los Medinas había en toda España.
Caption 40 [en]: because there were Medinas all over Spain.

Warmup Workout

Cataluña y su gente - La paella de marisco

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, David tells us about Spain's diverse and tasty cuisine, focusing on paella, a scrumptious dish made with seafood and rice.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: España es un país muy importante a nivel gastronómico
Caption 7 [en]: Spain is a very important country in terms of cuisine,

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Do you know what each of the suits of the Spanish deck was associated with in the past? Discover this and other interesting facts about it, such as the names of some of the plethora of games that it can be used to play.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: La baraja más antigua en España
Caption 1 [en]: The oldest deck in Spain

Warmup Workout

Cataluña y su gente - David y el español

Difficulty: Intermediate

Spain

David, a professor of foreign languages and Spanish for foreigners at the Ames Academy, will tell us about the Spanish language, its different dialects, and which, if any, is the most correct.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: pero sobre todo y especialmente España,
Caption 17 [en]: but above all and especially Spain,

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Karina García, a Venezuelan woman living in Barcelona, tells us about her startup, Mandarina Care, whose mission is to limit consumption of microplastics, chemicals, and toxic and carcinogenic substances with her lines of organic solid cosmetics.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: y me encuentro radicada aquí en Barcelona, España,
Caption 4 [en]: and I've been based here in Barcelona, Spain,

Warmup Workout

Amaya - La burra Julieta

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, we'll meet Julieta, the first donkey Amaya ever rescued. Although she's quite small, she's the boss of all the other donkeys in the sanctuary! Let's find out more.

Matches in Transcript

Caption 89 [es]: Así que, ojalá podáis venir a España de visita
Caption 89 [en]: So, hopefully you can come to Spain to visit,

Warmup Workout

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

After learning vocabulary related to the different parts of a car's exterior, it's time to learn about the parts of the interior. Let's learn the words for their names and functions in Spanish!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: los nombres que utilizamos en España
Caption 6 [en]: the names that we use in Spain

Warmup Workout

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

In the first part of this lesson, Fermín explains to us what the different parts of a car's exterior are called in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: en España lo llamamos "coche".
Caption 9 [en]: in Spain, we call it a "coche" [car].

Warmup Workout

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: En España se dice que para salir del pozo,
Caption 5 [en]: In Spain, it is said that in order to get out of the well,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.