All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín tells us about his last family visit to the Netherlands, a country he loves to visit whenever he can. Let's hear what he likes to do during his stay with family and friends!

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: puedo disfrutar de alguna de estas fiestas.
Caption 60 [en]: I can enjoy one of these parties.

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.

Matches in Transcript

Caption 99 [es]: ¿Cómo estás, Cristina? Bienvenida a Yabla.
Caption 99 [en]: How are you, Christina? Welcome to Yabla.

Warmup Workout

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina explains the essence of the subjunctive mood as well as some expressions that trigger it.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Estas expresiones expresan una opinión subjetiva.
Caption 30 [en]: These expressions express a subjective opinion.

Warmup Workout

Dayana - La meditación

Difficulty: Intermediate

Ecuador

This time, Dayana Rodríguez talks to us about the many benefits of meditation.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: "A estas personas la [sic] veo con éxito".
Caption 64 [en]: "I see these people as successful."

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

After finally understanding the inconsistencies in Lola's behavior, a great idea occurs to Ana to play a trick on the boys.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Qué estás haciendo, Ana?
Caption 1 [en]: What are you doing, Ana?

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Welcome to the fifth part of this series about resources for getting your most pressing Spanish questions answered as quickly and accurately as possible! In this section, Carlos will let us know how the RAE's Linguistic Portal works.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Vamos a ver cada una de estas secciones.
Caption 22 [en]: Let's look at each one of these sections.

Warmup Workout

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad shares with us some memories of her very special grandma, an important and influential person in her life.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: estás totalmente desatendido o desprovisto.
Caption 62 [en]: you're totally helpless or destitute.

Warmup Workout

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Dayana is an international business and trade engineer but currently works at a supermarket in Otavalo, Ecuador. In this video, she'll show us which personal hygiene items she uses daily.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: lo que procedo a realizar es ponerme estas ojeras
Caption 29 [en]: what I proceed to do is put on these eye circles,

Warmup Workout

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficulty: Beginner

Ecuador

After learning about prefixes with Ana Carolina, let's move on to suffixes, or particles that are added to the end of words to alter their meanings.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Los sufijos son estas partículas, sonidos o sílabas
Caption 8 [en]: Suffixes are these particles, sounds, or syllables,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

How does Lola really feel about Ana and Sam going to the movies? With her current erratic behavior, it's tough to tell!

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Si estás aquí...
Caption 58 [en]: If you're here...

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this second part of his series on Pasajes in Spain's Basque Country, Fermín focuses on the most visited and perhaps most charming of its four districts: Pasaje San Juan.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Por este motivo, si estás por Donostia de vacaciones,
Caption 26 [en]: For this reason, if you're on vacation in Donostia,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Pablo, Sam, and Ana become increasingly baffled by Lola's apparent split personality.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Pablo, que fuerte estás.
Caption 12 [en]: Pablo, how strong you are.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Sí, eso es lo que estás diciendo.
Caption 10 [en]: Yes, that's what you are saying.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Discover Pasajes with Fermín! This unique municipality in the northeastern part of Spain's San Sebastián region in the province of Guipúzcoa, Basque Autonomous Community, is comprised of four districts around its bay: San Pedro, San Juan, Antxo, and Trintxerpe.

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: conocer un poco estas pequeñas pero curiosas localidades,
Caption 72 [en]: to get to know a bit about these small-but-interesting towns,

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Everything gets confusing when Cristina, Lola's twin sister, arrives, and Pablo is the first to get tricked!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: ¡Qué musculoso que estás!
Caption 17 [en]: How muscular you are!

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.