All

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While Jorge begs Marcela to stay, she is officially fed up with his heartless and egotistical behavior. Meanwhile, Mariana's parents struggle not to blame themselves for her tragic situation.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Yo sé, pero ¿te has dado cuenta de cómo estás?
Caption 19 [en]: I know, but have you realized how you are?

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

In part three of this series, Fermín continues to share with us many interesting facts about Amsterdam, including some of its unique housing and iconic attractions.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Estas casas se construían sobre una base de pilares de madera
Caption 28 [en]: These homes were built over a base of wood pillars

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fernando's friend Tatiana attempts to console him, Roberto does the same for Nicolás. Meanwhile, Marcela has made a drastic decision.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Porque no estoy de acuerdo con lo que estás haciendo
Caption 55 [en]: Because I disagree with everything you're doing

Warmup Workout

Soledad - Amistades

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad talks about the extent to which friends can surprise you in both positive and negative ways and shares with us one of her family member's personal experiences with a so-called friend,

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: que me permito hacer a estas alturas de mi vida,
Caption 4 [en]: that I allow myself to do at this point in my life

Warmup Workout

Pigueldito y Federico - Ordenar

Difficulty: Beginner

Latin American Neutral Spanish

Enjoy another walk through the fields with brothers Piggeldy and Frederick. This time, Piggeldy wants to learn about the concept of "tidying up."

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: "No estás viendo un espejismo.
Caption 39 [en]: "You're not seeing a mirage.

Warmup Workout

Ana Carolina - Cómo formular preguntas en español

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina teaches us some of the nuances of formulating questions in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Cuando utilizamos estas palabras,
Caption 30 [en]: When we use these words,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín tells us about his last family visit to the Netherlands, a country he loves to visit whenever he can. Let's hear what he likes to do during his stay with family and friends!

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: puedo disfrutar de alguna de estas fiestas.
Caption 60 [en]: I can enjoy one of these parties.

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Jordi

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every April twenty-third, Sant Jordi's Day, which bears some resemblance to Valentine's Day, is celebrated throughout Catalonia. Victor takes us to the streets of Barcelona, where he interviews some residents to find out what takes place on this special day.

Matches in Transcript

Caption 99 [es]: ¿Cómo estás, Cristina? Bienvenida a Yabla.
Caption 99 [en]: How are you, Christina? Welcome to Yabla.

Warmup Workout

Ana Carolina - El modo subjuntivo

Difficulty: Beginner

Ecuador

Ana Carolina explains the essence of the subjunctive mood as well as some expressions that trigger it.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Estas expresiones expresan una opinión subjetiva.
Caption 30 [en]: These expressions express a subjective opinion.

Warmup Workout

Dayana - La meditación

Difficulty: Intermediate

Ecuador

This time, Dayana Rodríguez talks to us about the many benefits of meditation.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: "A estas personas la [sic] veo con éxito".
Caption 64 [en]: "I see these people as successful."

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 7

Difficulty: Beginner

Spain

After finally understanding the inconsistencies in Lola's behavior, a great idea occurs to Ana to play a trick on the boys.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Qué estás haciendo, Ana?
Caption 1 [en]: What are you doing, Ana?

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

Welcome to the fifth part of this series about resources for getting your most pressing Spanish questions answered as quickly and accurately as possible! In this section, Carlos will let us know how the RAE's Linguistic Portal works.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Vamos a ver cada una de estas secciones.
Caption 22 [en]: Let's look at each one of these sections.

Warmup Workout

Soledad - Mi abuela - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad shares with us some memories of her very special grandma, an important and influential person in her life.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: estás totalmente desatendido o desprovisto.
Caption 62 [en]: you're totally helpless or destitute.

Warmup Workout

Dayana - Rutina de belleza y aseo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Dayana is an international business and trade engineer but currently works at a supermarket in Otavalo, Ecuador. In this video, she'll show us which personal hygiene items she uses daily.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: lo que procedo a realizar es ponerme estas ojeras
Caption 29 [en]: what I proceed to do is put on these eye circles,

Warmup Workout

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 2

Difficulty: Beginner

Ecuador

After learning about prefixes with Ana Carolina, let's move on to suffixes, or particles that are added to the end of words to alter their meanings.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Los sufijos son estas partículas, sonidos o sílabas
Caption 8 [en]: Suffixes are these particles, sounds, or syllables,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.