All

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After finishing his explanation about the Spanish verb "haber" [to be/have], teacher Javi, from the language school BCNLIP, reviews with his students the conjugations of additional future tense verbs.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Es decir, que estás hablando con Juan directamente y dices su nombre.
Caption 71 [en]: In other words, you're talking directly to Juan, and you say his name.

Warmup Workout

Lara enseña - Tildes - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

After teaching us the three different categories of Spanish words depending upon where they are stressed, Lara lays out some simple rules for correctly placing the written accent, or tilde, in words in each category.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Siempre que estas no acaben ni en "n" ni en "s" ni en vocal.
Caption 26 [en]: Whenever these do not end in "n" or "s" or a vowel.

Warmup Workout

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In the midst of the totally unexpected quarantine caused by the Coronavirus pandemic, some inhabitants of Otavalo, Ecuador, share with us some of their experiences and lessons learned.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Porque estas enfermedades
Caption 56 [en]: Because these diseases

Warmup Workout

Imbabura - Laguna de Cuicocha

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In the heart of the province of Imbabura, Ecuador, lies a beautiful volcanic crater lake called Cuicocha. Along with Andrea, an Ecuadorian national tour guide, we'll discover both the geological and mythical origins of this fantastic natural wonder.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: o estas islas que se formaron
Caption 14 [en]: or these islands that were formed,

Warmup Workout

Yátu - Tú la quieres aplicar - Part 1

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Venezuelan rock and blues singer-songwriter Yátu performs his song, "Tú la quieres aplicar" [You Want to Apply It], which delighted audiences at the International League of Music Festivals and Artists.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Cuando estás ante la gente
Caption 19 [en]: When you're in front of people

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

The terms "matemático" and "matemática" in Spanish can be used in a variety of ways, in singular and in plural, as nouns or adjectives, to mean different things. Carlos explains this and more in this introduction to Spanish math terminology.

Matches in Transcript

Caption 66 [es]: Todas estas operaciones generan un resultado,
Caption 66 [en]: All these operations generate a result,

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Seeking out the help of his long-time lawyer, Jorge, whose drunk driving caused a devastating car accident, attempts to concoct a plan to elude punishment for his actions.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Qué estás haciendo acá?
Caption 1 [en]: What are you doing here?

Warmup Workout

San Sebastián - El rompeolas

Difficulty: Intermediate

Spain

Every year in fall, San Sebastián offers a spectacular natural show at the Paseo Nuevo de San Sebastián [San Sebastián New Promenade], with giant waves breaking aggressively against the pier. In this video, which showcases impressive images of this phenomenon, our friend Josemi talks to us about this natural wonder.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Tanta suele ser la fuerza de estas olas gigantes
Caption 32 [en]: The force of these giant waves is usually such

Warmup Workout

Tutoriales de Yabla - Modos de visualización del reproductor

Difficulty: Intermediate

Colombia

This video explains how to get the most out of some of the Yabla player's features, including its bilingual dictionary and various display modes.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: mientras estás en el modo teatro,
Caption 25 [en]: while you're in theater mode,

Warmup Workout

Tutoriales de Yabla - Características adicionales Yabla

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer explains some additional features of the Yabla player, such as how to view the videos' transcripts, leave comments, and choose from various settings.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: con el título del video en el que estás.
Caption 7 [en]: with the title of the video you're in.

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: "Ah, ¿estás loco? ¿No... no valoras tu vida?"
Caption 36 [en]: "Oh, are you crazy? You don't... you don't value your life?"

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

What is it?! Play this entertaining game with El Aula Azul's Idoia, who will challenge you to guess the objects she describes.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Si estás en la calle,
Caption 34 [en]: If you're in the street,

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Contemporaries of Pablo Escobar continue to share their stories about the manner in which, during that period, Colombia was transforming into a "narco-democracy." Any reporter who said the wrong thing on the radio or TV was at risk of getting murdered by the Medellin Cartel, which continued to wage war against the Colombian state.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: En dos o tres días ya estás ejecutando la orden.
Caption 24 [en]: In two or three days, you're already executing the order.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra teaches us to play his song "Todo es de todos" [Everything Belongs to Everyone] on the guitar. If you want to see how this song sounds live, enjoy a performance here.

Matches in Transcript

Caption 86 [es]: Ojalá que con estas indicaciones
Caption 86 [en]: I hope that, with these instructions,

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Javi at the BCNLIP language school continues with his lesson on the future tense, delving into irregular verbs.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: él no tiene problemas con estas cosas.
Caption 37 [en]: he has no problem with these things.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.