All

Warmup Workout

Ana Carolina - Prefijos y sufijos - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

Giving us several examples, Ana Carolina explains to us the concept of Spanish prefixes, or affixes that are put at the beginning of words to alter their meanings.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Este prefijo muy conocido para todos
Caption 17 [en]: This prefix [that's] very well-known to everyone

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this second part of his series on Pasajes in Spain's Basque Country, Fermín focuses on the most visited and perhaps most charming of its four districts: Pasaje San Juan.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Por este motivo, si estás por Donostia de vacaciones,
Caption 26 [en]: For this reason, if you're on vacation in Donostia,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Did you know that more than fifteen percent of the population suffers from insomnia? Silvia shares with us some useful tips that a friend gave her to sleep better at night.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: que voy a usar en este vídeo.
Caption 17 [en]: that I'm going to use in this video.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Juan implores Jorge's wife, Marcela, to make a public statement in his defense. Will she go for it?

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Te recuerdo que tú tienes velas en este entierro.
Caption 17 [en]: I remind you that you have a dog in this fight [literally "have candles at this funeral"].

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Pasajes (Pasaia) - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Discover Pasajes with Fermín! This unique municipality in the northeastern part of Spain's San Sebastián region in the province of Guipúzcoa, Basque Autonomous Community, is comprised of four districts around its bay: San Pedro, San Juan, Antxo, and Trintxerpe.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Este municipio
Caption 13 [en]: This municipality

Warmup Workout

Dayana - Colores - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

After teaching us how to combine the primary colors to get the secondary ones, Dayana shows us how to get six new tertiary colors.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: es este de aquí, como pueden ver.
Caption 23 [en]: is this one here, as you can see.

Warmup Workout

Víctor en España - La Catedral del Mar en Barcelona

Difficulty: Intermediate

Venezuela

From Barcelona, Spain, Víctor tells us the story of the famous "Catedral del Mar," an ancient church from the Middle Ages on which the author Ildefonso Falcones based his homonymous novel and which, in turn, inspired the series on Netflix.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Donde estoy en este momento,
Caption 9 [en]: Where I am right now

Warmup Workout

Dayana - Colores - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

After explaining the concept of color, Dayana goes on to talk about primary and secondary colors and how they are formed.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: que viene a ser este;
Caption 32 [en]: which is this one;

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 4

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos recommends to us a third useful resource for getting our grammar questions answered in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: Este canal es muy útil
Caption 13 [en]: This channel is very useful,

Warmup Workout

Mindo - Micha Cosmética

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Cosmetologist Alejandra Zavala breaks down for us the process of making the organic soaps that her company, Micha Cosméticos (Micha Cosmetics), offers and tells us their benefits for the skin.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: eh... hasta que todo esté totalmente homogéneo.
Caption 24 [en]: um... until everything is totally uniform.

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y la acuarela - Part 3

Difficulty: Intermediate

Peru

In the last video in this series, Irwin shows us how the watercolor painting's third wash is used to add its final details and effects.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: y, este...
Caption 7 [en]: and, well...

Warmup Workout

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever tried broccoli salad? Soledad shares with us her recipe for a healthy, easy, and inexpensive one made with ingredients you can find at any supermarket.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: Lo suyo es que esté picado.
Caption 76 [en]: The [important] thing about it is for it to be chopped.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Ximena's ex-boyfriend and Nicolás' real deadbeat dad have a conversation regarding his future as Mariana has a bleak discussion with Fernando at the hospital.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Yo ya hablé con el tipo este, el que atropelló a Ximena
Caption 7 [en]: I already talked to this guy, the one who ran over Ximena,

Warmup Workout

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad teaches us how to make a quick, easy, and delicious artichoke salad. Pay attention, and try it at home!

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: En este caso, casi que no hay nada de pelito.
Caption 67 [en]: In this case, there are almost no little hairs.

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: Advanced

Colombia

As Fernando attempts to console Mariana at the hospital post-interview, Jorge's lawyer, Juan, meets with Judge Garavito.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: pero no me parece que este sea el sitio para hablar de este tema.
Caption 3 [en]: but I don't think that this is the place to talk about this matter.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.