All

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Let's hear some more creative ideas from Javi's students at BCNLIP as they continue to imagine what the future will be like.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: Vamos a estudiar el "ojalá" este, porque también es como muy...
Caption 64 [en]: We're going to study this "ojalá" because it's also, like, really...

Warmup Workout

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Darwin takes us on a tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that were trafficked or domesticated illegally. In this first part, he'll show us the areas for felines, monkeys, and birds.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Este mono es uno de los monos más traficados en el Ecuador.
Caption 55 [en]: This is one of the most trafficked monkeys in Ecuador.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

What will the world be like in fifty years? In this excerpt of Javi's lesson on the future tense, the students of the BCNLIP language school create sentences that speculate about the evolution of transportation, the family, homes, and more.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: por mar, este... solamente subiteháneo [sic] todo.
Caption 27 [en]: by sea, this... everything only underground.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: esté en eso y solo en eso,
Caption 80 [en]: is involved in that and only in that,

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 18

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this class with Javi from BCNLIP, his students do a challenging exercise that involves matching conditional "si" [if] clauses with possible outcomes in the future tense.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: "Seguramente este año os iréis a vivir juntos".
Caption 11 [en]: "Surely, this year, you'll go live together."

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Sí, mi amor, mientras tu abuela no esté todos tienen que colaborar.
Caption 50 [en]: Yes, my love, as long as your grandma isn't here, everybody has to help.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 5

Difficulty: Beginner

Spain

Lola and Ana have a special guest for dinner today: Lola's boss, Sebastián. But with Pablo as the chef and Sam as the waiter... what will their rapport be like?

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Mm... -Y... este es Pablo. -Hola.
Caption 15 [en]: Mm... -And... this is Pablo. -Hi.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In order to practice the future tense in Spanish, Javi's students at BCNLIP continue to share ideas about what they "will" do if it rains.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Muy bien este "me quedaré". -¡Está bien! -Ah, este bien, ¿no?
Caption 5 [en]: Very good, this "I'll stay." -It's OK! -Oh, it's OK, right?

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Will Pablo Escobar's death put an end to drug trafficking and/or violence in Colombia? In the wake of this event, this is a very controversial topic as many people celebrate his downfall and others mourn him.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Este criminal intentó arrodillar toda la institucionalidad colombiana:
Caption 23 [en]: This criminal tried to bring down the entire Colombian institutionality:

Warmup Workout

Mónica - La media rota

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Today, our friend Monica will address a very important issue: how to fix your torn sock!

Matches in Transcript

Caption 72 [es]: poder ayudarles con este gran problema de la vida:
Caption 72 [en]: to be able to help you with this big life problem:

Warmup Workout

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficulty: Intermediate

Spain

What are the yin and yang types of yoga? Ana Teresa explains to us what these practices entail and which personality type each tends to suit, which might be counterintuitive.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Este tipo de yoga
Caption 32 [en]: This type of yoga

Warmup Workout

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's taste another wine from La Bodega de Doña Felisa with Montserrat: Doble Doce [Double Twelve], a Cabernet-Merlot blend. Let's hear details about the area from which it comes and its unique characteristics.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Este vino viene de una bodega
Caption 7 [en]: This wine comes from a winery

Warmup Workout

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Sommelier and art expert Montserrat introduces us to a delicious wine from Sierra de Ronda in Málaga: a Chardonnay called Cloe. Let's taste it with her and discover its characteristics!

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: y después me gustaría hablaros de este vino en particular.
Caption 18 [en]: and then, I'd like to talk to you about this wine in particular.

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this first part of Extra's Episode 4, Pablo seeks work as a stunt double. Meanwhile, Sam causes the smoke detector go off, and Lola and Ana dream of a dress they can't afford.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: ¿este eres tú? -Sí.
Caption 75 [en]: is this you? -Yes.

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 4

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos continues his exploration of the five senses by teaching us some colloquial expressions that are related to the senses of smell and taste.

Matches in Transcript

Caption 85 [es]: Bueno, con este ejemplo hemos llegado al final de esta lección.
Caption 85 [en]: Well, with this example, we've reached the end of this lesson.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.