All

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

Former Pablo Escobar associates rat on him, only to join Los Pepes, the Spanish acronym for "Perseguidos por Pablo Escobar" [Persecuted by Pablo Escobar], a paramilitary group joined by the DEA, the CIA, industrialists from Antioquia, and the Colombian government with the sole purpose of collaborating to capture Escobar.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: dos o tres meses de que... después de que yo esté en la cárcel de Itagüí;
Caption 36 [en]: two or three months from... after I'm at the Itagüí prison,

Warmup Workout

Carlos explica - Los cinco sentidos - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

There are many Spanish expressions that are related to the five senses. In this video, Carlos will teach us several that are related to the sense of sight, many of which have similar English counterparts.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: Espero que este video les haya servido
Caption 80 [en]: I hope you've found this video useful,

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 8

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's watch Claudia finish off her delicious dish: potatoes with amaranth in squash seed sauce, accompanied by a scrumptious herbed pork chop.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Ahora vamos a ir un poco, este... desmenuzando esto,
Caption 8 [en]: Now we're going to be, um... shredding this a bit

Warmup Workout

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficulty: Beginner

Ecuador

In part two of this video, Luana tells us the names for some additional personal hygiene objects and explains how they are used.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Este es repelente en crema,
Caption 12 [en]: This is repellent lotion,

Warmup Workout

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

Luana reveals the names of many personal hygiene items in Spanish and explains how to use them.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Ahora, el jabón puede venir líquido, como en este caso, o en barra,
Caption 21 [en]: Now, soap can come [as a] liquid, as in this case, or in a bar,

Warmup Workout

El Aula Azul - Un día de surf

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul meets surfing aficionado Ekain at the world-famous Zurriola Beach in San Sebastian, Spain. He'll share with us some advantages and disadvantages of the beach and why he loves surfing, as well as some of the benefits the sport entails for both adults and children.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: y este deporte.
Caption 7 [en]: and this sport.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the midst of all the confusion regarding Cata and Casas, Kevin had nearly forgotten about his girlfriend, Vicky.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: O sea que todo este tiempo usted me ha estado ayudando
Caption 16 [en]: In other words, you've been helping me this whole time,

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Planes para el futuro - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Idoia from El Aula Azul teaches us a useful grammatical structure for talking about our future plans.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Este es mi plan para el próximo fin de semana.
Caption 10 [en]: This is my plan for next weekend.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

During his stay in prison, Pablo Escobar manages to commit many crimes including trying and even killing his own people. He later manages to escape the prison without anyone noticing until the next morning.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: y ya dijimos: "No, este tipo se desbordó, se enloqueció,
Caption 16 [en]: and we said: "No, this guy lost it, he went crazy,

Warmup Workout

Clase Aula Azul - La posesión - Part 2

Difficulty: Newbie

Spain

Let's learn yet another way to talk about possession from the teachers at El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: ¿Recordáis: "Este es mi sombrero"?
Caption 5 [en]: Do you remember: "This is my hat"?

Warmup Workout

Sonido Babel - Los quitiplás

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Babel Music introduces us to the quitiplás, a fascinating musical instrument from Mestizo America that is made of bamboo and comes in different sizes and pitches.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Este instrumento,
Caption 24 [en]: This instrument,

Warmup Workout

Música andina - La flauta

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's learn about the Andean transverse flute, an age-old musical instrument that is typically played during baptisms, wakes, and the Inti Raymi celebrations in June in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: El día de hoy les voy a presentar este instrumento ancestral.
Caption 5 [en]: Today, I'm going to introduce you to this age-old instrument.

Warmup Workout

Clase Aula Azul - La posesión - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

How do we talk about possession, or the things we have, in Spanish? Let's find out with Ester from El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Este es mi nuevo sombrero.
Caption 7 [en]: This is my new hat.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin finally musters up the courage to talk to Cata on Casas' behalf, and his rival isn't too thrilled with the results.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: Recuerdo cuando dije que este invierno
Caption 16 [en]: I remember when I said that this winter

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Let's keep practicing Spanish sentences with the conditional "si" [if] and a present tense verb followed by a verb in future tense with Javi and his students at BCNLIP.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Pero de momento, este es el primero que usamos, es el más fácil.
Caption 8 [en]: But right now, this is the first one we use, it's the easiest.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.