All

Warmup Workout

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

From Tarragona, our Venezuelan friend Victor interviews his wife about how she has felt about integrating into a new society: Catalonia.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: has encontrado que esta ci'... este sitio, esta ciudad
Caption 21 [en]: have found that this ci'... this place, this city,

Warmup Workout

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Let's listen in on Pipo and Cristina's conversation about choosing an ideal career as well as their personal dreams for the future.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: Sí, en este día caluroso,
Caption 10 [en]: Yes, on this hot day,

Warmup Workout

Pipo - Descubriendo Cali - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador, Peru

Let's discover additional popular places in Cali, Colombia, such as the Parque de la Caña spa and the famed street where on weekends, the bars and dance clubs fill to the brim with people dancing salsa.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: ¿Cuál es el horario de este parque?
Caption 6 [en]: What's the schedule of this park?

Warmup Workout

Pipo - Descubriendo Cali - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's discover with Pipo and Daniel some of the most representative places in welcoming Cali, Colombia's third largest city.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: y este es el parque de los gatos.
Caption 46 [en]: and this is the cat park.

Warmup Workout

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's listen in as Renzo and Elena talk about their preferences when going out, for example, to have a drink with friends or maybe go out dancing, and exchange opinions about their different local fairs.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: A ver si este verano vamos juntos,
Caption 45 [en]: Let's see if this summer, we can go together

Warmup Workout

Otavalo - Presión

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Karla Paredes, a nursing graduate, explains to us what blood pressure is, what the risk factors for hypertension are, and what recommendations we should keep in mind to properly take a person's blood pressure.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: que no esté ni muy ajustado ni muy flojo.
Caption 40 [en]: so that it's not too tight or too loose.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Now, let's discover the flavor of Andalusia, which is famous for such scrumptious artisanal products as honey, wine and cheese and more!

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Este hombre ha recogido las uvas que se usan
Caption 14 [en]: This man has harvested the grapes that are used

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Descubriendo Andalucía - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Andalusia is a land full of tradition, and many of the trades that are practiced there today are no exception. Let's join Fermín as he introduces us to several.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Este es un tipo de planta
Caption 12 [en]: This is a type of plant

Warmup Workout

Luis Guitarra - Me gusta la gente

Difficulty: Beginner

Spain

Singer-songwriter Luis Guitarra takes the opportunity to tell us about the kind of people he likes in his song "Me gusta la gente" [I Like People].

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: En este mundo en el que estamos, que estamos continuamente dando likes
Caption 1 [en]: In this world we live in, where we're continuously giving likes

Warmup Workout

Querido México - Lucha libre

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Mexico

From the legendary Arena Ciudad de México, Tatiana takes us to learn more closely about the atmosphere surrounding Lucha Libre, a very famous sport in Mexico that is recognized worldwide.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: sobre las luchas, un deporte muy, muy famoso en este país.
Caption 3 [en]: about the fights, a very, very famous sport in this country.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Following the incident at the party, Pablo has the chance to talk to Patricia and ask her for a promise.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: en este momento tengo una copa de aguardiente en la mano
Caption 8 [en]: right now, I have a glass of aguardiente in my hand

Warmup Workout

Pipo - Conversación con su madre

Difficulty: Beginner

Ecuador

One day out at a park in Zacatecas, Pipo introduces us to his beloved mom. Let's hear her share what she enjoys about Mexico.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: visitado este parque dos veces ya con esto.
Caption 8 [en]: visited this park twice already with this.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: por este altercado, pues, el escándalo y todo eso,
Caption 67 [en]: for this altercation, well, the fight and all that,

Warmup Workout

Otavalo - Emociones

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Do you know which part of the brain is responsible for processing and integrating emotional information? Let's find out out the answer to this question as well as identifying the six basic emotions and three fundamental steps of emotional management.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Este es el árbitro que decide
Caption 4 [en]: This is the referee that decides

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: a mí cómo me gusta, pues, que a Pablito le esté yendo tan bien, ¿ah? -Sí.
Caption 43 [en]: I really like, well, that it's going so well for Pablito, huh? -Yes.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.