All

Warmup Workout

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Laura continues to give Adriana advice regarding her coffee sales venture, such as identifying her target customer and the importance of online marketing.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: Este podría ser uno de los temas más importantes,
Caption 79 [en]: This could be one of the most important topics,

Warmup Workout

Kowy - Queso

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: En este... en este tiempo ahorita estamos en la Copa del Queso.
Caption 28 [en]: At this... at this time now, we're at the Cheese Cup.

Warmup Workout

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Adriana chats with her best friend Laura to ask for her advice on starting a business. From her own experience as an entrepreneur, Laura points out several things that one should initially keep in mind.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: entonces, lo que más tienes que invertir en este tipo de negocio
Caption 77 [en]: so, what you have to invest most in this type of business

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria de Fuengirola

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Let's join Fermín at the Fuengirola Fair, a typical Andalusian festival held every October. For a week, the city fills with people, music, dance and joy! Let's learn more.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Espero que os haya gustado este vídeo.
Caption 57 [en]: I hope you've enjoyed this video.

Warmup Workout

Otavalo - La ansiedad

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's learn five tips that can help us to manage our anxiety, a widespread problem in modern society.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: de que cierta situación que esté en mente pueda suceder?
Caption 43 [en]: that a certain situation that you have in mind could happen?

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As the criminals talk to Irma and her parents about Duque's disappearance, Margarita continues to encourage him to look on the bright side of life.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: ¿O me toca matar a este viejito?
Caption 14 [en]: Or do I have to kill this little old man?

Warmup Workout

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Victor tells us more about the life of young García Márquez, his beginnings as a writer and the origin of one of his most famous novels: One Hundred Years of Solicitude.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Este es el segundo video que vamos a hacer en honor
Caption 2 [en]: This is the second video that we're going to make in honor

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

As Plata and Orrego discuss what has happened with their friend, Margarita attempts to help Duque. Cuentagotas, on the other hand, seems more frustrated than ever following Duque's escape.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: y cuando esté más tranquilo, pues, coge un taxi y se va para su casa,
Caption 63 [en]: and when you're calmer, well, you take a taxi and go home,

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Joan Martínez Manent speaks to us from one of the most important buildings in the ancient city of Tarragona: the Roman circus.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: en donde nos encontramos en este momento
Caption 5 [en]: where we are right now

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At the hospital, Margarita attempts to help Duque see things in a different light with her encouraging words. His next encounter, however, cause his sentiments to suddenly and drastically change.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: vamos a salir de este lugar tan deprimente, ¿sí?
Caption 25 [en]: let's get out of this very depressing place, OK?

Warmup Workout

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Carlos and Amaya show us the Donkey Dreamland store, an old stable that has been creatively renovated in order to sell the Burrys brand.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Y Amaya tuvo la brillante idea de decir, "¡venga!" a este establo.
Caption 11 [en]: And Amaya had the brilliant idea to say, "Let's go!" to this stable.

Warmup Workout

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Fermín makes a healthy and delicious mixed salad, a typical Spanish dish that is often served as an appetizer or side dish.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Yo, en este caso, voy a añadirle espárragos a la mía,
Caption 57 [en]: I, in this case, am going to add asparagus to mine

Warmup Workout

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, we'll discover with Joan Martínez Manent some interesting details about the Roman history of the current Spanish city of Tarragona.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: que es donde estamos en este momento;
Caption 24 [en]: which is where we are right now;

Warmup Workout

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya and Carlos continue to tell us about their collaboration as well as their personal determination to restore dignity to the donkey.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: de este proyecto que... que de verdad, yo pienso que va a ser
Caption 2 [en]: about this project that... that, honestly, I think is going to be

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Alejandra Carrero from Labofdreams, a psychological experimentation lab, talks to us about a memory exploration tool that seeks to heal personal or collective trauma.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: de hacer una parte de este laboratorio dedicada a
Caption 10 [en]: to make a part of this laboratory devoted to,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.