All

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Géneros cinematográficos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the second part of his series on film genres, Carlos reveals the Spanish names for science fiction, drama and musicals and explains what these types of films often entail.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: Algunas de las películas más representativas de este género
Caption 14 [en]: Some of the most representative movies of this genre

Warmup Workout

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Guatemala

As a member of the eighth generation of a circus family originally from Guatemala, Lucas always dreamed of working abroad. His dream came true, and, after visiting a multitude of countries, he got his current job at Circus Berlin, where he performs on the dangerous and daring Wheel of Death.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: y este es el país número catorce en el que yo ya me he presentado...
Caption 31 [en]: and this is the fourteenth country in which I've performed now...

Warmup Workout

Casabermeja - Gastronomía - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, we join a local farmer at the Casabermeja marketplace, where he points out to us many typical regional products that he cultivates and sells throughout Málaga.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: un pueblo de Málaga donde este año
Caption 3 [en]: a town in Málaga where, this year,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

At last, Duque is able to confirm the true outcome of the numbers he played in the Loterín.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: dígame una cosita... ¿O sea que este billete ya no sirve para nada?
Caption 28 [en]: tell me something... In other words, this ticket is useless now?

Warmup Workout

Casabermeja - Memoria histórica

Difficulty: Intermediate

Spain

Casabermeja mayor Antonio Artacho talks to us about the commemoration of the proclamation of Spain's Second Republic, explaining, among other things, why the town's residents go to the town cemetery on this day.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Yo soy Antonio Artacho, alcalde de este pueblo.
Caption 4 [en]: I'm Antonio Artacho, mayor of this town.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficulty: Advanced

Colombia

While negotiations between Duque, Lombana and Irma seem to be going more smoothly than expected, the trio will soon have to contend with an unexpected call.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Esa plata me la gané yo, no este par de ratas,
Caption 2 [en]: I won that money, not this pair of rats,

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula continue to tell us more interesting things about the fine arts department at the renowned Complutense University of Madrid, including the fact that art has even pervaded the bathrooms!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: "Ay, estoy cansado de este profesor".
Caption 17 [en]: "Oh, I'm tired of this professor."

Warmup Workout

Residente - René

Difficulty: Adv-Intermediate

Puerto Rico

Legendary vocalist Residente from the group Calle 13 performs an extremely personal song that both shares his emotional challenges and recalls fond memories.

Matches in Transcript

Caption 103 [es]: Que quiero salir de este hotel y desaparecer
Caption 103 [en]: That I want to leave this hotel and disappear

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's wife and boss continue to try to squeeze money out of him, his work buddies continue to try to discern his whereabouts.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Oigan a este.
Caption 6 [en]: Listen to this guy.

Warmup Workout

Casabermeja - Jornadas gastronómicas

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Luis Lozano, organizer of the Jornadas Gastronómicas de Casabermeja (Casabermeja's Gastrononomic Days), tells us both about the charming locale in Málaga where the festival is held and what products and activities we can expect to find there.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: En este caso, por ejemplo, tenemos un festival de cortos.
Caption 20 [en]: In this case, for example, we have a short film festival.

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Do you know what to call the place where movie tickets are sold in Spanish, and what else it can refer to? Let's learn this as well as several other common terms related to the entertaining activity of going to the movies.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Vamos a comenzar este video con una palabra bastante usada
Caption 4 [en]: Let's start this video with a quite used word

Warmup Workout

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Topic number two of Carlos' series on film vocabulary reveals some of the most-used Spanish terms related to the activity of going to the movies and seeing films.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: Bueno, con esta palabra hemos llegado al final de este video.
Caption 71 [en]: Well, with this word, we've reached the end of this video.