All

Warmup Workout

Amaya - Basilio y Luz

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

During their time at the donkey sanctuary, two male donkeys, Basilio and Luz, have become a bonded pair. Amaya tells us about their relationship and this general tendency in donkeys as well as the upcoming plans for the pair.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: En este caso, Basilio y Luz ya llevan hermanados,
Caption 43 [en]: In this case, Basilio and Luz have been paired now,

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Let's keep learning additional meanings of the verb "contar" with Silvia along with several examples and expressions, some of which you may already know.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: "La liga este año cuenta con veinte equipos",
Caption 40 [en]: "The league this year has twenty teams"

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Economía - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos explores some additional economic terms in the second part of this video, concluding the lesson with a text to review the words we have learned thus far.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Este aumento se atribuye en parte
Caption 38 [en]: This increase is partly attributed

Warmup Workout

Amaya - Margarita

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Amaya tells us the story of Margarita, a very anxious donkey who needs a lot of attention. Let's hear about some of the experiences that have contributed to her personality and fate.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: que están con... con este... mm...
Caption 43 [en]: where they're with... with this... mm...

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

This time, Silvia explains the vastly different meanings the verb "contar" can have as well as several different nouns and expressions related to it.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: "Este chico es un cuentista",
Caption 20 [en]: "This guy is a storyteller,"

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In this second part of their video on transportation in Madrid, Isabel and Paula tell us more about the pros and cons of the different public options as well as ticketing in the past and present.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: el Cercanías, lo que hace este que es conectarte
Caption 4 [en]: Cercanías, what this does is connect you

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Economía - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos teaches us Spanish vocabulary and definitions for some of the most important economic terms there are with plenty of example sentences to help us to understand them better.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: La producción de automóviles ha aumentado este año.
Caption 33 [en]: Automobile production has increased this year.

Warmup Workout

Amaya - Sabanero

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: para que veáis la nobleza de este animal.
Caption 27 [en]: so that you see this animal's elegance.

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

After explaining some differences between the verbs "hablar", "decir", and "contar," Silvia gives us plenty of examples of typical Spanish expressions that contain them.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: en este vamos a ver algunos ejemplos y expresiones
Caption 3 [en]: in this one, we're going to look at some examples and expressions

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

As Irma speaks to Duque's boss in attempts to discern his whereabouts, Margarita does the same with one of the last people who saw him.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: y este par tienen que saber dónde está.
Caption 46 [en]: and these two must know where he is.

Warmup Workout

Amaya - Ander - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Amaya introduces us to Ander, a very young and very unique donkey. His story, like that of many other donkeys at the sanctuary, is somewhat sad... but luckily has a happy ending!

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: eh... la persona que tenía a este burro
Caption 42 [en]: um... the person who had this donkey

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Although the verbs "hablar," "decir," and "contar" can sometimes be confused, as they are all used to express ideas related to the act of communicating, they don't mean exactly the same thing. In this video, Silvia explains to us the subtle difference between these three verbs with plenty of examples of each of them.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que en este nuevo bloque de
Caption 5 [en]: that in this new segment of

Warmup Workout

Víctor en España - Músicos callejeros

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Spain, Venezuela

From Barcelona, Victor invites us to meet the modern troubadours of this city whilst reminding us about some of the famous singers that started their musical careers in the same way.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Vamos a hablar en este video
Caption 19 [en]: We're going to talk in this video

Warmup Workout

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever tried germinating a mango seed, or the pit of some other fruit? Fermín tells us about his own experiences doing so, including his varied results.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: es elegir un mango que esté maduro pero no demasiado.
Caption 29 [en]: is choose a mango that's ripe but not too ripe.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As Lombana receives an unexpected visit at the company, Duque's explanations do not seem to convince his captors.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: Si yo me hubiera ganado algo, ¿usted cree que yo estaría viviendo aquí en este barrio?
Caption 22 [en]: If I'd have won something, do you think that I'd be living here in this neighborhood?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.