All

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

From their farewell tour, El Columpio Asesino's [The Killer Swing's] lead singer Cristina talks about what the band has meant to her, the formats for their final dates and her mixed feelings about the band's dissolution.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: esté encima de un escenario como tal, ¿no?
Caption 84 [en]: is on stage as such, right?

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos teaches us additional financial vocabulary with lots of useful example sentences to heighten our understanding.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: La empresa tuvo un flujo de efectivo positivo este trimestre
Caption 47 [en]: The company had a positive cash flow this quarter

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In part two of her video about Madrid's popular tourist neighborhood Lavapiés, Marta takes us to an example of a traditional architectural structure there that is usually not visible from the street. Let's learn more about it!

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Y es que este tipo de estructura arquitectónica
Caption 6 [en]: And it's just that this type of architectural structure

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Difficulty: Beginner

Ecuador

Priscilla continues her pizza-making lesson, this time with the steps to follow after completing the dough, including a tip to make it come out fluffier.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: que no se les pega, como en este caso, la harina
Caption 7 [en]: that the flour, as in this case, doesn't stick to you

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos introduces us to several business and finance-related terms. Let's learn their meanings as well as hearing them in plenty of example sentences that are similar to those we might hear or see in the written or spoken news.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: A partir de este video
Caption 4 [en]: Starting from this video,

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this interview conducted by Yasmina and José outside of the Tu Música (Your Music) radio show studios, we will learn more about the musical history of Venezuelan artist Néstor Rojas, a member of the group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble).

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: Y, bueno, ahí, este...
Caption 34 [en]: And, well, there, um...

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

While Margarita, Plata and Orrego are unsure at the next steps to take in their frustrating search for their friend, people continue to gossip and speculate about Duque's supposed fortune.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: ¿Qué tal que Duque sí esté ganao
Caption 56 [en]: What if Duque really has won,

Warmup Workout

Fermín y las plantas - El ciprés

Difficulty: Intermediate

Spain

Today, Fermín will talk to us about the cypress, a mystical tree that symbolizes eternal life in many cultures. However, as this species is facing such threats as deforestation and climate change, we will also hear some tips about how we can do our part to conserve it.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Hoy voy a hablaros de este impresionante gigante verde.
Caption 12 [en]: Today, I'm going to talk to you about this impressive green giant.

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Lavapiés is a neighborhood in downtown Madrid that has become one of many tourists' favorites. Let's join Marta to find out what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: que se vive en este barrio todos los días.
Caption 28 [en]: that one experiences in this neighborhood every day.

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

Priscilla teaches us how to make a super delicious pizza, including the necessary ingredients and how to make the dough. Pay close attention, then try it yourself!

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Movemos bien hasta que todo esté cubierto por la mezcla.
Caption 45 [en]: We mix it well until everything is covered by the mixture.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque's friends' efforts to tell the truth about their practical joke seem to fall on deaf ears, Duque is feeling pressure to spill the beans about his perceived winnings to a rather unsavory character.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: para convencerme de este cuento,
Caption 11 [en]: to convince me of this story

Warmup Workout

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulty: Beginner

Ecuador

Meet Lucy Conejo, a fine arts artist who creates one-of-a-kind painted pots.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Lucy, cuéntanos un poquito sobre cómo inició este oficio.
Caption 18 [en]: Lucy, tell us a little bit about how you started this craft.

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's keep learning how to play the guitar along with Priscilla. First, we'll learn some warm-up exercises, followed by the names of the strings and finishing with an excerpt from a popular tune.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: En este caso
Caption 5 [en]: In this case,

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Chile, Venezuela

Tu Música continues with this interview with the music group El Ensamble Latino, which, at the time of the interview, had been together for only four months and managed to combine diverse music styles from the cultures of Argentina, Chile and Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: juego este de ir y volver,
Caption 30 [en]: this game of leaving and coming back,

Warmup Workout

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's discover with Fermín some interesting facts about the spectacular bougainvillea plant, which is widely used in gardens and on patios due to its vibrant color and beauty. We will also find out what you need to know if you want to cultivate this fascinating plant in your own garden.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Acompañadme en este vídeo
Caption 4 [en]: Join me in this video,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.