All

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

Although the attempts to find Duque have not yet borne fruit, his different search parties finally cross paths. As for Duque, his situation continues to look grim.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: para que cierren este antro. -Buenas noches.
Caption 32 [en]: so that they close this dive. -Good evening.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Viewer Discretion Advised

As Duque goes from one problem to the next, his wife and mother-in-law will go to any lengths to find him.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: ¡Ay ya! -A este vino Duque. A ver, venga, lo busc'...
Caption 22 [en]: Oh, right! -Duque came to this one. Let's see, come on, I'll loo'...

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia introduces us to some common phrases one might use to express their condolences to a friend or family member who has recently lost a loved one.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: En este vídeo vamos a hablar sobre
Caption 2 [en]: In this video, we're going to talk about

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulty: Intermediate

Ecuador

During a visit to her friend Marco in the countryside, Priscilla discusses with him the advantages and highlights of living in the city versus the country.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: pero te agradezco de haberme traído a este lugar.
Caption 45 [en]: but I thank you for having brought me to this place.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Javier Buil, owner of the motorhome company Love Caravaning, introduces us to the star vehicle he is displaying at Barcelona's renowned Caravaning Show, pointing out many of its outstanding features.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: Este vehículo en concreto es un vehículo m'... muy equipado,
Caption 25 [en]: This particular vehicle is a ve'... very equipped vehicle,

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the third part of this series, Carlos reviews many of the oft-heard news terms that we have learned thus far in the context of two texts similar to those we might hear on a news report.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Bueno, espero que hayan entendido este texto.
Caption 35 [en]: Well, I hope that you've understood this text.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

When Duque's situation goes from bad to worse, an unexpected altercation might actually work in his favor.

Matches in Transcript

Caption 91 [es]: Mire, señor. -Este tipo aquí buscando pelea. -Señor, le estoy diciendo que silencio,
Caption 91 [en]: Look, sir. -This guy here [is] looking for a fight. -Sir, I'm telling you silence,

Warmup Workout

Estampas argentinas - El Ateneo Grand Splendid - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Let's hear some anecdotes and learn a bit more about the history of the Ateneo Grand Splendid, Buenos Aires' most breathtaking and famous bookstore.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: complacida de... de estar en este lugar, porque...
Caption 5 [en]: pleased to... to be in this place because...

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's hear who the first monarch to live in the Royal Palace of Madrid was and what he had to do with the now famous Doña Manolita shop located in the city's downtown.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: que afectan a este palacio
Caption 4 [en]: that affect this palace

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia teaches us several common Spanish expressions, many of them quite entertaining, that feature the verbs of change that she has previously taught.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: un nuevo ser está a punto de llegar a este mundo.
Caption 32 [en]: a new being is about to come into this world.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Para mí, este es un mundo totalmente nuevo.
Caption 17 [en]: For me, this is a totally new world.

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series, Carlos focuses on several terms related to international policy, more specifically conflicts and other problems in the international arena.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: en este video me gustaría referirme a algunos de los términos
Caption 8 [en]: in this video, I'd like to refer to some of the terms

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Marta takes us to one of Madrid's most emblematic buildings: the Royal Palace. Although no one lives there today as they did in the past, its impressive exterior and interior are open to the public.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Este monumento que veis a mi espalda
Caption 6 [en]: This monument that you see behind me

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

In this third part of her series on the useful verbs of change in Spanish, Silvia explains the nuances of the common verbs "volverse," "hacerse," and "ponerse" with lots of example sentences.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: El cambio que indica este verbo es
Caption 2 [en]: The change that this verb indicates is

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

In this series, Fermín tells us about his short getaway to Barcelona to visit its International Caravaning Show, one of the most important of its kind in Spain and Southern Europe. Let's first hear about his journey from his hometown in Málaga to Barcelona.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: Este evento,
Caption 5 [en]: This event,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.