All

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 5

Difficulty: Beginner

Colombia

In this part of Carlos' lesson on how to express opinions in Spanish, he introduces some fixed expressions that could come in very handy when you want to say what you think about someone or something.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Además de este tipo de preguntas, existen otras fórmulas
Caption 53 [en]: In addition to these types of questions, there are other formulas

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fabiola continues to contemplate the idea of working, Boris takes Soledad to a very unique place, where something unexpected happens.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: y va a ser el primer largometraje de la generación joven de este país.
Caption 45 [en]: and it's going to be the first feature film of this country's young generation.

Warmup Workout

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In Latin America, Construction Workers' Day is celebrated on May third to honor this important profession. Priscilla Rivera tells us the story behind this holiday.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿por qué se celebra o porque tienen este ritual en Latinoamérica?
Caption 12 [en]: why is it celebrated, or why do they have this ritual in Latin America?

Warmup Workout

Adriana - Libros - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shares with us the titles, authors, and essences of some books she has read and enthusiastically recommends.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Este libro ha sido traducido a varios idiomas,
Caption 15 [en]: This book has been translated into several languages;

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fercho and Fabiola argue, things seem to go back to normal between Soledad and Boris. Susana, on the other hand, seems obsessed with the idea of buying a TV.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: No, lo que faltaba, pues, que se nos vaya a pegar este man. -¡No!
Caption 46 [en]: No, just what we needed, well, for this guy to latch on to us. -No!

Warmup Workout

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya shares good news about Valiente, a donkey that arrived at the sanctuary wounded and who, along with another donkey, Eduardo, has a happy future in store at the home of a couple who has decided to adopt them.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: este chiquitín,
Caption 29 [en]: this little guy,

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: pero en este momento la idea es estar aquí
Caption 46 [en]: but right now, the idea is to be here

Warmup Workout

Otavalo - Escuela Cascada de Peguche

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Childhood friends Ñusta and Nasai share with us what makes their school special, including many of the activities in which they enjoy participating.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Lo más bonito de este lugar es que
Caption 45 [en]: The most beautiful thing about this place is that

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco from Adícora, Venezuela, tells us about some of the village's history and characteristics as well as his own life experiences and art.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: En este momento estoy haciendo
Caption 5 [en]: Right now, I'm making

Warmup Workout

Otavalo - Patitas

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

A dog groomer from the Patitas veterinarian and groomer in Otavalo, Ecuador, shares with us some tips for taking a dog to get groomed as well as showing us some of his grooming techniques.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: y hemos hecho este servicio a favor de todos ellos.
Caption 6 [en]: and we've created this service for all of them.

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 3

Difficulty: Beginner

Colombia

This time, Carlos talks about valuations, or opinions in which one makes a value judgment about something or someone. Let's learn four simple formulas to express valuations in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: En este ejemplo estoy valorando negativamente
Caption 42 [en]: In this example, I'm assessing negatively

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: y hable con este señor.
Caption 28 [en]: and talks to this gentleman.

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

After Duque's disastrous conversation with his boss, his friends attempt to cheer him up over lunch.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: Margarita, yo hubiera preferido que este señor me diga que no
Caption 33 [en]: Margarita, I'd have preferred for this gentleman to tell me no

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After watching part one of this two-part video on the Cave of Nerja in Málaga, we hope that you are ready to plan your visit! And in case you are, Fermín shares some of the rules for visitors as well as providing some useful tips.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: En este vídeo he utilizado una óptica muy luminosa
Caption 60 [en]: In this video, I used a very bright lens

Warmup Workout

Tu Música - De norte a sur

Difficulty: Intermediate

Venezuela

José Luis and Yasmina from the "Your Music" radio show play for us hits by renowned singers from the North to the South of Latin America! Let's join them in listening to hits by Marc Anthony, Juan Luis Guerra, and Natalia Barahona.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: que ocupó los, eh, primeros lugares de este trabajo musical 3.0.
Caption 16 [en]: that occupied the, um, this music project 3.0's top spots.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.