All

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

As Duque attempts to get the money he needs through different channels, his friends continue to try to plan the perfect prank.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Para este fin de semana.
Caption 3 [en]: By this weekend.

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Did you know that Antonio Gaudí's famous Pedrera, or Casa Milà, in Barcelona was initially mocked by society? Let's take a look at the interesting story behind this architectural gem.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: este es el cuarto video
Caption 2 [en]: this is the fourth video

Warmup Workout

Mari Carmen - La amistad

Difficulty: Intermediate

Spain

Through her experience as a champion handball player, Mari Carmen established an incredible bond with a group of women, who continue to meet to this day. In this video, she speaks to us about what their friendship means to her and how it has influenced her life.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: para cualquier dificultad en este... en esta vida.
Caption 34 [en]: for any problem in this... in this life.

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In this first episode of his series on expressing opinions in Spanish, Carlos both defines the term "opinion" and categories opinions into three distinct groups with examples.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Sin embargo, podemos tratar de definir este concepto
Caption 18 [en]: However, we can try to define this concept

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 11

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque's wife demands to know what is going on after a cryptic message is left at his home.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Que esté muy bien.
Caption 51 [en]: Have a good one.

Warmup Workout

Adriana - El café

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Matches in Transcript

Caption 95 [es]: Este año, en Café Andino hemos querido introducir
Caption 95 [en]: This year, at Café Andino we wanted to introduce

Warmup Workout

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Este año nos tocó jugar en Austria;
Caption 54 [en]: This year, we had to play in Austria,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

It's time to put what you've learned about the four "porqués" into practice! Listen to the sentences Silvia says, and try to figure out the answers without looking at the subtitles!

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: En este caso introduce una exclamación, ¿mm?
Caption 17 [en]: In this case, it introduces an exclamation, hmm?

Warmup Workout

Tu Música - Rock en español

Difficulty: Intermediate

Venezuela

On this episode of "Your Music," we discover "rock en español," or Spanish-language rock, a musical genre that has produced many great bands and artists. Our gracious hosts will introduce us to three of them, whose hits are available in the Yabla Spanish video library.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Por cierto que este tema
Caption 45 [en]: By the way, this song

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's friends enlist a fellow employee to help them with their plan to trick him, Duque's wife and in-laws are also talking about the possibility of doing something behind his back.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: ¿En qué momento yo metí así las patas?, irme a casar con este...
Caption 63 [en]: At what point did I mess up like that? Going to marry this...

Warmup Workout

Otavalo - Sushi

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Chef Álvaro Yamberla from Wambrat's Wok restaurant will show us how to prepare two types of scrumptious sushi rolls. Are you up for making them with him?

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Nosotros en este día le vamos a presentar uno de nuestros platos insignias.
Caption 3 [en]: On this day, we're going to introduce to you one of our signature dishes.

Warmup Workout

Adriana - Mi historia con el café

Difficulty: Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana, who was born in Guatemala but now lives in Spain, tells us about the trajectory of her life and how she ended up in the coffee business.

Matches in Transcript

Caption 121 [es]: y todas las personas empezaron a involucrarse un poquito más en este sector.
Caption 121 [en]: and all the people began to get a little bit more involved in this sector.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: Advanced

Cuba, Spain

This time, Henry and Naomi offer us a glimpse into their traditional Cuban dance show, including performances of such dances as Yoruba, Cuban son, salsa casino, and more!

Matches in Transcript

Caption 93 [es]: Las diferenciamos nosotros como bailarines en este espectáculo:
Caption 93 [en]: We, as dancers, differentiate them in this show:

Warmup Workout

Otavalo - Moda andina

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Ramiro, a talented clothing maker from Otavalo, Ecuador, explains to us the essence of his handmade garment brand, Ayamarka, and how it came to fruition.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: en este mundo que ahorita está bien globalizado.
Caption 9 [en]: In this world that is now quite globalized.

Warmup Workout

Tu Música - Sonido Babel

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This new, special edition of "Tu música" [Your Music] is dedicated to the series "Sonido Babel" [Babel Sound] from Yabla Spanish's video library. Antonio Fuentes, the series' director and producer, speaks to us about his inspirations for the series as well as his future plans.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: sumergido en este proyecto Sonido Babel?
Caption 19 [en]: immersed in this Sonido Babel project?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.