Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 5 
─ Videos: 31-45 of 69 Totaling 1 hour 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

A glimpse into Duque's home life demonstrates that the abuse he experiences in his life is not strictly limited to his work environment.
Matches in Transcript
Caption 42 [en]: Was it so hard to work some extra hours? -Mm-hmm.
Caption 42 [es]: ¿Era tan difícil trabajarse unas horas extras? -Mm-hm.
video thumbnail
3:14

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Tacos are a tasty dish that are known and made all over the world. In part two of this video, Karla will teach us more interesting facts and misconceptions about this fabulous traditional Mexican food.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: y no lleva nada extra, a menos que tú se lo quieras poner.
Caption 27 [en]: and it doesn't have anything extra unless you want to put it on it.
video thumbnail
5:02

Viajando con Fermín - Setenil de las Bodegas - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In part two of this video on the Spanish town Setenil de las Bodegas, local Luis Miguel will show us some of its little-known areas while telling us details about its fascinating history.
Matches in Transcript
Caption 85 [es]: entre ellos el aceite de oliva virgen extra, que es...
Caption 85 [en]: among them, extra virgin olive oil, which is...
video thumbnail
4:24

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.
Matches in Transcript
Caption 58 [en]: Then came extra time, but Argentina scored a goal in the extra time.
Caption 58 [es]: Luego vino la prórroga, pero Argentina metió un gol en la prórroga.
video thumbnail
4:47

Viajando con Fermín - Ámsterdam - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What is the first thing you think of when the city of Amsterdam is mentioned? It's not what you think! In this video, Fermín shows us this city's intricate canals and tells us about the disaster that inspired their construction.
Matches in Transcript
Caption 28 [en]: The canals, without a doubt, are what give this city something extra
Caption 28 [es]: Los canales, sin duda, son los que le dan un plus a esta ciudad
video thumbnail
5:03

Sevilla, España - Hotel Kivir - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Meet Fran Rodríguez, a chef at Restaurante Fluvial at the famous Hotel Kivir in Seville, Spain, who will share with us a delicious recipe for tuna tartare.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: y un poquito de aceite oliva virgen extra,
Caption 37 [en]: and a little bit of extra virgin olive oil
video thumbnail
2:41

Otavalo - Mimosa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Juan Carlos, the chef-owner of the Yannuk cafe in Otavalo, Ecuador, shows us how to make a mimosa cocktail, a very popular— and very simple— North American brunch drink.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: And, well, some extra information, right?
Caption 20 [es]: Y, bueno, un dato adicional, ¿no?:
video thumbnail
3:26

Aprendiendo con Silvia - Cabeza, cara y mucho más - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia continues to teach us about the parts of the face and how some of the senses are linked to them.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: Y el tercer extra son
Caption 49 [en]: And the third extra is
video thumbnail
2:55

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

In this part of his lesson on prefixes, Carlos addresses those locative prefixes that indicate intermediate, interior, and exterior positions.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: como "extra-", "exo-" y "ex-".
Caption 24 [en]: such as "extra-" [extra-], "exo-" [exo-], and "ex-" [ex-].
video thumbnail
2:48

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Members of Search Bloc manage to locate and kill Pablo Escobar when, out of desperation, he uses a transparent system of communication to contact his family.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra.
Caption 1 [en]: I was there when, bam! The breaking news came out.
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Despite the role that "Los Pepes" played in Pablo Escobar's downfall, the Colombian authorities managed to develop a sophisticated intelligence plan that culminated in the death of Colombia's most wanted criminal.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra!
Caption 48 [en]: that, from one moment to the next, the TV was going to say: Extra! Extra!
video thumbnail
3:52

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Learn to cook step by step a delicious dessert that is typical of the community of Otavalo: Llama Chaqui, which is also known in different communities as Chaqui Tanda.
Matches in Transcript
Caption 64 [en]: extra'... a drop of vani'... vanilla extract.
Caption 64 [es]: esen'... una gotita de esenc'... esencia de vainilla.
video thumbnail
5:07

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

After finishing his explanation about the Spanish verb "haber" [to be/have], teacher Javi, from the language school BCNLIP, reviews with his students the conjugations of additional future tense verbs.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: No tenemos un participio detrás, otro verbo extra.
Caption 33 [en]: We don't have a participle after it, another extra verb.
video thumbnail
3:57

Imbabura - Paramédicos

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Let's get to know some members of the health workers group, "Cuidándote con amor" [Taking Care of You with Love], which was founded in March 2019 with the goal of taking care of patients of all ages as well as giving its members, mostly single mothers and young people, training and a manner of contributing to their households.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y darles, al mismo tiempo, un ingreso extra,
Caption 17 [en]: and to give them, at the same time, some extra income
video thumbnail
3:09

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Our instructor, Javi, at the BCNLIP language school in Barcelona, continues to teach us the rules for conjugating Spanish verbs in the future tense.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: simplemente ponemos algo extra.
Caption 5 [en]: we simply add something extra.
12345
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.