Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 39 of 62 
─ Videos: 571-585 of 927 Totaling 1 hour 13 minutes

Captions

video thumbnail
2:43

Otavalo - Pesca Deportiva

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

At the Obraje Fish Farm in Otavalo, Ecuador, one can dine on the trout they catch, prepared with local flare by the Obraje staff at an incredibly affordable price.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: Y el precio, eh... para el consumo de la... de la gente por unidad
Caption 12 [en]: And the price, um... for consumption by... by people per unit
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lucio is ecstatic for the upcoming DNA test as Yago demands to speak with Morena's mother and Aldo confronts Adolfo regarding his meeting with Roberto Cardenas.
Matches in Transcript
Caption 75 [es]: y la gente como vos no sabe pensar.
Caption 75 [en]: and people like you don't know how to think.
video thumbnail
4:32

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

The return of Roberto Cardenas is causing quite a stir for a multitude of people and Morena is desperate to find out why.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Él le hizo daño a mucha gente. -¿Qué daño te hizo a ti, mamá?
Caption 11 [en]: He did harm to many people. -What harm did he do to you, Mom?
video thumbnail
4:53

En la radio - Heaven Rays

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

The hostess of "Sin Desperdicio" interviews the members of the music group, Heaven Rays, the first place winners of its recent contest, who try to create a rock/heavy metal fusion with a positive message.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: ¿también tienen otra, otra forma de que la gente pueda estar en contacto con ustedes
Caption 74 [en]: do you also have another, another way that people can be in contact with you
video thumbnail
4:36

Europa Abierta - Empuje para Pymes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The Small Business Act for Europe (SBA) is a regulation which aids Small and Medium Enterprises (SMEs) to establish themselves more quickly, simply and with less capital than was previously possible.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: es que está rodeado de todo tipo de gente,
Caption 52 [en]: is that it is surrounded by all kinds of people,
video thumbnail
5:18

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Fraud, impersonation and seduction are the norm for this Colombian con artist king as he traverses the globe. Can he continue to elude Interpol?
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: Sí, por gente como esta, nos tratan como nos tratan
Caption 48 [en]: Yes, because of people like this, they treat us like they treat us
video thumbnail
4:42

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Lucio is determined to make Yago an official part of the Sirenio family while Morena's mother attempts to mend family ties.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Lo siento. Pero acá la gente es fría y distante, es una... -¡Mentira!
Caption 73 [en]: Sorry. But here the people are cold and distant, it's a... -Lie!
video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Morena's mother continues to try to clear the air between them as Lucio confides in Melina regarding Fabio.
Matches in Transcript
Caption 52 [es]: Eh... Lo crió otra gente.
Caption 52 [en]: Um... Other people raised him.
video thumbnail
4:27

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Meet Alejandro Hermann, a fascinating, world-renowned artist born of an Austrian father and French mother who studied in the best Parisian art schools and resides in Marbella, Spain.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: que, que entra y sale gente todo el tiempo, eh...
Caption 37 [en]: where, where people come and go all the time, um...
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Banana Campus is a "super social" network, a web space where college students can share and learn from one another's unique experiences.
Matches in Transcript
Caption 69 [es]: recabando apoyo, ¿no? De gente que nos anima a seguir
Caption 69 [en]: garnering support, right? Of people who encourage us to continue
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Los Años Maravillos incorporates genuine archival news footage, giving us a sense of what it was like to live in Colombia in the mid 1980s. In this segment, we see reports regarding the civil conflict involving rebel forces used as a backdrop to the family drama unfolding at the González dinner table.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: La gente verdaderamente se encuentra muy preocupada.
Caption 19 [en]: People are truly very worried.
video thumbnail
2:31

Parque Seminario - "El Parque de las Iguanas"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Miriam Fernandez from Guayaquil, Ecuador, gives us a tour of its oldest park, Seminario Park, which, due to the creatures which inhabit it, is also known as Iguana Park.
Matches in Transcript
Caption 1 [es]: Hola, mi gente.
Caption 1 [en]: Hello, my people.
video thumbnail
3:24

Yago - 9 Recuperación - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Argentina

Does Aldo have Melina as wrapped around his little finger as he thinks? And, will Morena have the guts to break it off with Yago?
Matches in Transcript
Caption 54 [es]: Me pareció buena gente, Gardel.
Caption 54 [en]: He seemed like a nice guy to me, Gardel.
video thumbnail
4:52

Yabla en Yucatán - Don Salo - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico Yucatán

Salamon, a native of Guerrero who has lived in Tulum, Mexico, for more than forty years, tells us how he came to reside there and how its indigenous essence is in danger of getting lost due to younger generations' lack of pride in their roots.
Matches in Transcript
Caption 41 [es]: Gente nativa casi no vemos.
Caption 41 [en]: Native people we almost don't see.
video thumbnail
2:36

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

José Enriques, who works in the goat milk industry in Otavalo Ecuador, explains a bit about his typical day as well as the health benefits of goat milk.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y desde ya pues, se les hace una recomendación a toda la gente,
Caption 30 [en]: and from then on, well, a recommendation is made to everyone,
12...3738394041...6162
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.