Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 50 of 62 
─ Videos: 736-750 of 927 Totaling 1 hour 3 minutes

Captions

video thumbnail
2:30

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Two-time Olympian and silver medalist, Mireia Belmonte, of Spain tells us about what it takes to be an Olympian as well as about her recent experience at the 2012 London Olympic Games.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: y... haces muchas amistades, conoces a mucha gente de otros países,
Caption 20 [en]: and... you create many friendships, you meet a lot of people from other countries,
video thumbnail
2:26

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish triathlete Mario Mola, explains to us the work ethic required to be an Olympian, his 2012 London Olympic experience and his future Olympic dreams.
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: invitamos a todo... a todo el extranjero, a toda gente de afuera a que...
Caption 32 [en]: we invite every... every foreigner, everybody from abroad to...
video thumbnail
2:33

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

The Planet Word crew has enough words to return home, but will they? Let's join them and travel to different places of Colombia!
Matches in Transcript
Caption 43 [es]: porque estos camarones no alcanzan pa mucha gente.
Caption 43 [en]: because these shrimp are not enough for a lot of people.
video thumbnail
3:39

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Yago's trip to Buenos Aires begins badly as his motorcycle gets stolen. A streetwise guy named Celso offers to give him a hand, but can he trust him?! Meanwhile, Lucio finally introduces his beautiful bride-to-be to his family.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: si vi a la gente de la moto... -Yago me llamo, Yago. -Yago.
Caption 15 [en]: if I saw the people [who stole] the motorcycle... -Yago is my name, Yago. -Yago.
video thumbnail
2:00

Chiste de Carlito - No. 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Hear another one of Carlito's jokes. This one's about a boy and a hearse.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y la gente y la multitud escuchaba al muchacho llorando y decía: ¡A mundo...!
Caption 3 [en]: And the people and the crowd listened to the little boy crying and said: Oh, [cruel] world!
video thumbnail
2:35

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

This last part of the series on Tayrona Natural National Park identifies the conflict between conserving and embracing the local fishermen, business owners, etc. as a fundamental part of the park and the fact that, despite having been there before the park was even a park, they are considered to be living there illegally.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Ya venían la gente y pescaba y desde mucho antes habían pescadores.
Caption 10 [en]: The people were already coming and fished and way before there were fishermen.
video thumbnail
1:43

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Here's a message from the future from a planet-loving, spaced-out hippie about water conservation and mindful water consumption habits.
Matches in Transcript
Caption 12 [es]: En el pasado la gente no cuidó el agua.
Caption 12 [en]: In the past, the people did not take care of the water.
video thumbnail
4:01

Yago - 4 El secreto - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

As Yago devises a plan to find his family in Buenos Aires, Gardel begins to reveal more information and his willingness to help.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: Bueno tu... tu familia tiene empresas, son gente muy poderosa,
Caption 34 [en]: Well, your... your family has companies, they are very powerful people,
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In this fifth part of the series about Colombia's Tayrona Park, we learn how the San Rafael "posadas" (tourist inns) have been enlightening and life-changing for locals and tourists alike.
Matches in Transcript
Caption 63 [es]: Es decir, hay gente que le gusta que yo le eche un cuento.
Caption 63 [en]: I mean, there are people who like me to tell them a story.
video thumbnail
2:16

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Part four of this seven-part series about Colombia's Tayrona National Park explains a bit about the importance of its coral reefs and how they are studied.
Matches in Transcript
Caption 50 [es]: que hay gente preocupada por el mar y las costas de nuestro país.
Caption 50 [en]: that there are people concerned about the sea and the coasts of our country.
video thumbnail
3:26

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Argentina

Mili is disgusted when Ivo mistakenly recites to "Carlitos" the same "little poem" while Angélica reckons with the scheming Aldo and maid.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: No te vas a marear porque la verdad que la gente que vomita...
Caption 6 [en]: You aren't going to get dizzy because, truthfully, people who puke...
video thumbnail
7:49

Eljuri - "Fuerte" EPK

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

USA

In the electronic press kit for singer, Eljuri's latest album, Fuerte, she talks about her background and musical influences, her producer, her early music days and the ways in which her current work differs from her past music.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: No me gusta la gente
Caption 53 [en]: I don't like the people
video thumbnail
3:17

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In part two of this seven part series about Colombia’s Tayrona Park, María Cecilia Sánchez escapes her frenetic city life to explore this natural national park from the standpoint of nature conservation, enlisting the help of field expert, José Castro, who explains geographic, historical and touristic aspects of the park's terrestrial ecosystem.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: y son sitios que la gente conoce y respeta y conservan.
Caption 33 [en]: and they are places that the people know and respect and conserve.
video thumbnail
3:48

El Ausente - Acto 4 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Alberto Landeros makes a deal on the Out-of-Towner’s life. But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: lo que pasa es que vivo aquí... y la gente me conoce.
Caption 11 [en]: The thing is that I live here... and the people know me.
video thumbnail
4:26

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In the fourth and final part of his interview, Colombian musician, Willy, explains what he feels making music requires and how it it enriches his life.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: Unas veces quisiera que la gente
Caption 29 [en]: Sometimes, I would like for the people
12...4849505152...6162
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.