All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Descriptions

Warmup Workout

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficulty: Intermediate

Nicaragua, Spain

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Warmup Workout

José Luís Acacio - Simón Bolívar

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Para mucha gente en Venezuela Símon Bolívar, el Libertador, es lo que George Washington para los norteamericanos. En esta canción interpretada por Jesus Acacio se puede comprobar el importante lugar que ocupa el gran general que una vez soñara con ver a Latinoamerica unida como un solo país, en el corazón de los venezolanos.

Captions

Warmup Workout

Pipo - Mercado

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

On this occasion, we visited with Pipo a famous market near Lake San Pablo in Imbabura province, Ecuador. This market is the largest in the north of the country and emerged as a result of the COVID pandemic. Let's see what Pipo tells us!

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Me comenta la gente que
Caption 37 [en]: People tell me that

Warmup Workout

Hecho en México - Documentary - Part 6

Difficulty: Advanced

Mexico

After a brief reflection on massification, the urban poet Rojo Córdova recites to us an incomprehensible poem loaded with Mexicanisms and meaningless words. Do you dare to try to understand?

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Y para ello necesitan condicionar la mente de la gente
Caption 9 [en]: And for that they need to condition people's minds

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 7

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, we hear comments about another famous Mel Gibson film: The Passion of the Christ.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Había gente que decía, bueno,
Caption 23 [en]: There were people who said, well,

Warmup Workout

Víctor en España - En Lloret de Mar - Part 2

Difficulty: Advanced

Venezuela

In this part, Víctor's daughter, Valeria, tells us her reason for traveling to Lloret de Mar, as well as her impressions of this charming coastal town.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: Son playas hermosísimas, gente muy cálida.
Caption 64 [en]: The beaches are beautiful, the people are very warm.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficulty: Advanced

Spain

On this occasion, the discussion revolves around the influence that "Braveheart" has had on the way battles are portrayed in other famous movies.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: Hay... hay gente que a lo mejor la vio hace veinticinco años.
Caption 4 [en]: There are... there are people who might have seen it twenty-five years ago.

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficulty: Advanced

Spain

We continue looking in more detail at some key scenes from the movie "Braveheart" that show Mel Gibson's style of narrating history.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Cómo la gente se le va acercando, cómo uno coge
Caption 24 [en]: How people are approaching him, how one gets

Warmup Workout

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

The commentators discuss in enthusiastic detail Mel Gibson's film "Man Without a Face," including an iconic shot that evokes another classic film and a stellar child performance.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: eh... gente que ha tenido muchísima experiencia como actor
Caption 45 [en]: um... people who've had a ton of experience as an actor

Warmup Workout

Imbabura - Trail

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Let's take a peek at a trail running event at Mojanda Trail, which takes place on the slopes of Mojanda Lagoon, north of Quito, Ecuador. Participants must train to run through various types of terrain, including water, at a high altitude. Let's hear from some of the participants!

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: tratar de llamar más gente,
Caption 39 [en]: trying to attract more people,

Warmup Workout

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Let's hear Victor's daughter Valeria talk about her personal experience emigrating to Spain and she feels that traveling to other countries is an invaluable experience for all of us.

Matches in Transcript

Caption 79 [es]: y vais a conocer mucha gente nueva
Caption 79 [en]: and you're going to meet a lot of new people,

Warmup Workout

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia, Ecuador

Let's learn more about the lively festivities of the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Nariño, Colombia, a land that welcomes you with kindness, love, culture and art each year from January second through seventh.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: gafas, todo eso, y... invitando a la gente que vean que sean bienvenidos aquí al...
Caption 10 [en]: glasses, all that, and... inviting people to see that they're welcome here in the...

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 4 - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Let's learn about champion cyclist Julián Cardona's beginnings in cycling and the influence his father's passion for cycling had on him.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Donde voy a trabajar, la gente, la gente... los estreso.
Caption 26 [en]: Where I go to work, the people, the people... I stress them out.

Warmup Workout

Pipo - Carnavales de Pasto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia, Ecuador

From the Blacks and Whites' Carnival in Pasto, Colombia, in the department of Nariño, Pipo interviews some locals in order to find out more about this vibrant, traditional celebration that takes place annually from January second through sixth.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Y una experiencia muy... particular, diferente, mucha gente
Caption 3 [en]: And a very special, different... experience, a lot of people,

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Difficulty: Advanced

Colombia

Daniel's parents talk proudly about their son's achievements as the champion himself speaks about his professional aspirations.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: yo creo que mucha gente le apuesta por eso.
Caption 21 [en]: I think that a lot of people bet on it for that reason.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.