All

Warmup Workout

Sergio - El baloncesto en España

Difficulty: Intermediate

Spain

As a basketball player and fan since childhood, Sergio gives us some interesting insight into the sport's tremendous popularity in Spain, a country that has produced renowned teams and several world class players.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: que tiene una afición cada vez más grande,
Caption 36 [en]: who has a fan base that's bigger all the time,

Warmup Workout

Recetas de cocina - Cazón venezolano

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Sign up to try something new with chef Marisol, who will give us a step-by-step demonstration of her maner of preparing dogfish, a type of shark that is typically consumed in Venezuela.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Lo sofreímos en un [sic] sartén grande con aceite onotado.
Caption 23 [en]: We sauté it in a large frying pan with achiote oil.

Warmup Workout

Ana Carolina - El género en español - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

Let's listen to Ana Carolina explain the gender of words in Spanish, which is important to know if you want to choose the correct article or adjective with a Spanish noun.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: Sin embargo, tenemos una cantidad muy grande de palabras
Caption 55 [en]: However, we have a huge amount of words

Warmup Workout

Fermín - Ensalada de tomate

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's join Fermin at Coín's organic market to buy some delicious fresh tomatoes, prepare an exquisite dressing, and enjoy an incredible, easy-to-make salad.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: ya que es grande
Caption 26 [en]: since it's big

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Kevin is about to make his onstage debut as Simon Bolivar, his realizations about his feelings for his drama teacher, Miss Pizarro, have him close to tears.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: donde todos los americanos, al sur del Río Grande,
Caption 39 [en]: where all Americans south of the Rio Grande

Warmup Workout

Isabel Lavesa - Dibujo en acuarela

Difficulty: Intermediate

Spain

Do you know anything about watercolor painting? For Isabel, it's a hobby that relaxes her and lets her imagination fly. Let's learn some basic tips about watercolor materials and techniques— and get to work!

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: grande, número diez doce,
Caption 34 [en]: large, number ten twelve,

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La Posada Sea Club - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Francisco and Juan Diego introduce us to an inn called the Sea Club on the beach in Adicora, Venezuela, which offers a range of exciting activities like kitesurfing and windsurfing.

Matches in Transcript

Caption 82 [es]: el más grande de todos falleció,
Caption 82 [en]: the oldest one of all passed away,

Warmup Workout

Lida en Colombia - Parapente

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Colombia

Through several interviews with lovers of this exhilarating sport, Lida shows us what paragliding over Colombia's Valle del Cauca entails.

Matches in Transcript

Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande
Caption 64 [en]: And well, I've encountered a great deal of warmth with the people,

Warmup Workout

Guillermina y Candelario - Un Dia de Pesca - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

On a fishing excursion, Guillermina and Candelario are confused when their grandfather decides to toss back a fish they catch.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: ¿Cuál es el pez más grande que has atrapado, abuelo?
Caption 9 [en]: What's the biggest fish you've ever caught, Grandpa?

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Things get tense at the dinner table over the topic of Kevin's participation in his school play.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Yo ya soy grande.
Caption 30 [en]: I'm grown-up already.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Kevin grapples with some tragic historical Colombian events- as well as his crush on his teacher, Miss Pizarro.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: nuestro país sería más grande.
Caption 36 [en]: our country would be bigger.

Warmup Workout

Quito - El Panecillo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's travel to Quito, Ecuador with Cristina to visit El Panecillo, a famous hill and wonderful natural viewpoint guarded by the world's only winged virgin.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: Así que le dio un bloque de oro, muy grande,
Caption 32 [en]: So, she gave her a very big gold brick,

Warmup Workout

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulty: Intermediate

Spain

Guided by Fermin, we immerse ourselves in San Sebastian's biggest and most lively celebration: the Tamborrada [Drum Parade], learning about its origins and how this twenty-four-hour party is celebrated.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: Es el día grande de la ciudad.
Caption 7 [en]: It's the city's big day.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Sofia, the director of Barcelona's prestigious language school, BCNLIP, tells us about her unique institute, including its teaching methodology, teachers, and the many languages it offers.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: claro, hay una oferta muy grande de... de idiomas.
Caption 51 [en]: of course, there's a very large offering of... of languages.

Warmup Workout

Música andina - La tarka

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael shares with us his knowledge about the tarka, an Andean musical instrument played often at traditional celebrations in Bolivia and Peru.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: y la tarka grande.
Caption 14 [en]: and the large tarka.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.