All

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

While walking through the enchanted forest, Sam and Ada encounter more magical creatures, who teach them valuable lessons.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Si queréis, puedo unirme al grupo
Caption 15 [en]: If you want, I can join the group

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part three of his series on financial vocabulary, Carlos discusses some terms related to the stock market, complete with a brief text to review them in context.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: que mide el valor de las acciones de un grupo de empresas.
Caption 28 [en]: that measures the value of the shares of a group of companies.

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this interview conducted by Yasmina and José outside of the Tu Música (Your Music) radio show studios, we will learn more about the musical history of Venezuelan artist Néstor Rojas, a member of the group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble).

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: que después formaron la orquesta de... el grupo de...
Caption 37 [en]: who later made up the orchestra... the group...

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series, Carlos focuses on several terms related to international policy, more specifically conflicts and other problems in the international arena.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: de un grupo étnico, religioso o nacional
Caption 46 [en]: of an ethnic, religious or national group

Warmup Workout

Carlos explica - Los pronombres personales

Difficulty: Newbie

Colombia

This time, Carlos focuses on the personal pronouns in Spanish, which are used to refer to people in sentences. Let's explore, among other things, which personal pronouns are singular vs. plural, which ones are masculine vs. feminine, and which ones are particular to certain regions.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: pero solo cuando uno se dirige de manera un poco formal a un grupo de personas.
Caption 53 [en]: but only when one addresses a group of people in a somewhat formal way.

Warmup Workout

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

Every August, the city of Tarragona celebrates the Sant Magí festival. Let's listen to retired social education professor Joan Martínez Manet tell us the fascinating story behind this celebration.

Matches in Transcript

Caption 81 [es]: ah... un grupo de ejército que había salido por otras puertas y por tanto
Caption 81 [en]: um... a group from the army that had gone out through other doors and therefore

Warmup Workout

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Upon running into each other for the first time in fifteen to twenty years, childhood friends Pipo and Cristina have a lot to catch up on!

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: hicimos un grupo chat.
Caption 51 [en]: we created a group chat.

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

This time, Carlos focuses on general opinions with no value judgments. Through several examples, he teaches us some of the most common verbs found in this type of sentence as well as giving us two simple formulas to create both the positive and negative versions.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: En este video me gustaría concentrarme en el primer grupo.
Caption 15 [en]: In this video, I'd like to concentrate on the first group.

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

After watching part one of this two-part video on the Cave of Nerja in Málaga, we hope that you are ready to plan your visit! And in case you are, Fermín shares some of the rules for visitors as well as providing some useful tips.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: No se debe elevar la voz y se debe seguir el ritmo del grupo,
Caption 77 [en]: You should not raise your voice, and you should follow the rhythm of the group

Warmup Workout

Mari Carmen - La amistad

Difficulty: Intermediate

Spain

Through her experience as a champion handball player, Mari Carmen established an incredible bond with a group of women, who continue to meet to this day. In this video, she speaks to us about what their friendship means to her and how it has influenced her life.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: nos juntamos un grupo muy grande
Caption 7 [en]: a very big group of us got together,

Warmup Workout

Carlos explica - Cómo expresar opiniones en español - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In this first episode of his series on expressing opinions in Spanish, Carlos both defines the term "opinion" and categories opinions into three distinct groups with examples.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: En el primer grupo encontramos consideraciones generales
Caption 21 [en]: In the first group, we find general considerations

Warmup Workout

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulty: Intermediate

Spain

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: y éramos un grupo de... de diez, doce compañeras de clase;
Caption 17 [en]: and we were a group of... of ten, twelve classmates,

Warmup Workout

Soledad - Experiencia personal

Difficulty: Intermediate

Spain

Soledad tells us about some of the extremes she went to try to look good in her youth and how her attitude about her appearance has evolved as she has matured.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: y empecé a salir en grupo con mis amigos y amigas,
Caption 5 [en]: and I started to go out in a group with my male and female friends,

Warmup Workout

Soledad - Los planes

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever had a situation in which you planned and planned to have a super fun night with friends, and it turned out to be the total opposite? Or, on the other side of the spectrum, a spontaneous, unplanned day that turned out to be one of your best ever? Soledad talks to us about this interesting phenomenon.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: o con tal grupo de personas,
Caption 15 [en]: or with such-and-such group of people,

Warmup Workout

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Polysemic words are terms that have two or more meanings and can occasionally give rise to some amusing misunderstandings! Beatriz introduces us to several in the Spanish language with a plethora of examples to make their different meanings more clear.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: o contemplar un grupo de peces.
Caption 21 [en]: or contemplate a group of fish.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.