All

Warmup Workout

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficulty: Intermediate

Colombia

Cleer introduces us to Jacky, a talented children's music performer from Medellin, Colombia.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: ¿Y eres parte de una banda o un grupo musical
Caption 36 [en]: And are you part of a band or a musical group

Warmup Workout

Carlos explica - El modo imperativo 4: Nosotros + reflexivos

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us in detail the imperative of the first person plural with many examples as well as providing us with the conjugations for several reflexive verbs.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: hace parte del grupo que recibe dicha orden, sugerencia o petición,
Caption 9 [en]: is part of the group who receives said order, suggestion or request,

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

In addition to the intensive summer Spanish courses offered at El Aula Azul (The Blue Classroom) language school, students also have access to a variety of supplemental activities including music and horseback riding classes.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y son clases en grupo.
Caption 9 [en]: and they are group classes.

Warmup Workout

Natalia de Ecuador - Consejos: haciendo amigos como adultos

Difficulty: Beginner

Ecuador

Recognizing that it often seems more difficult to make new friends as adults, rather than in our younger days, Natalia offers us some tips to do so.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: ¿Qué puedes contribuir a un grupo de amigos o a un círculo de personas?
Caption 33 [en]: What can you contribute to a group of friends or to a circle of people?

Warmup Workout

El Aula Azul - Las actividades de la escuela - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

At her super-intensive Spanish course at El Aula Azul, Ivonne is greeted by Silvia, who explains to her a bit about the program for which she is in store.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: El curso superintensivo consiste en tres horas de clases en grupo,
Caption 11 [en]: The super intensive course consists of three hours of group classes,

Warmup Workout

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulty: Beginner

Colombia

Artist Leonardo Rodriguez Sirtori explains the roles of his color palette and light in his attempt to represent a plethora of shades of brown and black skin.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: Decía que... que este grupo de colores,
Caption 1 [en]: I was saying that... that this group of colors,

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos explains to us the range of meanings that the verb "tocar" can have in Spanish, depending upon the context.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: "Ese grupo siempre toca las mismas canciones".
Caption 29 [en]: "That group always plays the same songs."

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

While young cyclist Miguel Angel Lopez showed promise from the outset, motivation and discipline are required to take his skills to the next level.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Obviamente nunca había corrido eh... en grupo.
Caption 3 [en]: Obviously he had never ridden in uh... a group.

Warmup Workout

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Miguel Angel's parents explain how he came to be known as "the Superman."

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: Hubo una carrera de Sogamoso al Crucero en grupo de recreativos.
Caption 2 [en]: There was a race from Sogamoso to El Crucero in a recreational group.

Warmup Workout

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 2: Definiciones generales

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos explains how the purpose of diminutive and augmentative suffixes is to express increased or decreased intensity of the word to which they are attached and gives us some common examples in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: El segundo grupo de sufijos apreciativos es el de los aumentativos,
Caption 31 [en]: The second group of appreciative suffixes is the one of augmentatives,

Warmup Workout

Carlos explica - Diminutivos y Aumentativos Cap 1: Los sufijos

Difficulty: Intermediate

Colombia

To begin his lessons about diminutives and augmentatives, Carlos begins by speaking about suffixes, or endings added to words to alter their meaning.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: Dentro de este grupo de sufijos, encontramos tres tipos de sufijos,
Caption 49 [en]: Within this group of suffixes, we find three types of suffixes,

Warmup Workout

Estudio de grabación - MS Records

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Henry Gomez, owner of the "MS Records" recording studio, shares his memories and what a lifetime spent as a music producer in Imbabura, Ecuador means to him.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Juan Carlos Velasco tenía un grupo que se llamaba "Bostezo".
Caption 61 [en]: Juan Carlos Velasco had a group that was called "Bostezo" [Yawn].

Warmup Workout

Carlos comenta - Los Años Maravillosos - La década de los 80 y música

Difficulty: Beginner

Colombia

Although the Colombian version of The Wonder Years is based upon the well-known American series, Carlos explains to us some similarities and differences between the two versions.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: por parte del grupo guerrillero eme diecinueve
Caption 29 [en]: by the guerrilla group, M19,

Warmup Workout

Carlos explica - Sustantivos colectivos

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos speaks to us about the nuances of Spanish collective nouns, which are nouns that refer to a number of beings within a specific category.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: y gente se refiere a un grupo de personas.
Caption 11 [en]: and people refers to a group of people.

Warmup Workout

X6 - 1 - La banda - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia Venezuela

As the kids prepare for the upcoming contest, their father, Ernesto Robles, calls a family meeting to share some great news.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: Para el grupo, para... para mi banda.
Caption 24 [en]: For the group, for... for my band.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.