All

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula explain to us the celebration of Three Kings Day in Spain, a holiday during which children often receive gifts, including some amusing family anecdotes.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: en la que en el evangelio se habla de que el niño Jesús
Caption 8 [en]: in which, in the gospel, it talks about [the fact] that Baby Jesus,

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulty: Beginner

Colombia

Carlos further explores the interesting topic of artificial intelligence, teaching us several terms for different types of learning in this realm as well as explaining the differences between them.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: cuando se habla de inteligencia artificial.
Caption 37 [en]: when talking about artificial intelligence.

Warmup Workout

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

What is artificial intelligence? In part one of this video, Carlos will answer this question as well as teaching us some of the most utilized Spanish vocabulary for talking about it.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: que más se utilizan cuando se habla de inteligencia artificial.
Caption 52 [en]: that are used the most when talking about artificial intelligence.

Warmup Workout

Carlos explica - El verbo "ser" - Part 2

Difficulty: Newbie

Colombia

After reviewing the first functions of the verb "ser" [to be] from part one of this series, Carlos teaches us several more functions with lots of example sentences.

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: Habla sobre el trabajo o la actividad
Caption 26 [en]: It speaks about the job or activity

Warmup Workout

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: una de las mejores voces de habla hispana,
Caption 16 [en]: one of the best Spanish-speaking voices

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: ¿Y por qué nos habla así?
Caption 12 [en]: And why are you talking to us like that?

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Susana has a problem that needs resolving and ironically seeks help from the person who has always been there for her. In the end, the long-awaited boxing match brings together all of the neighbors around the only working TV.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Ay, sí, decime, hablá, por favor.
Caption 15 [en]: Oh, yes, tell me, talk, please.

Warmup Workout

Tu Música - Entrevista a Ángel - Part 1

Difficulty: Advanced

Venezuela

This time, the Your Music team will interview a very special and animated guest named Ángel Meléndez, who, in addition to being their friend, is a journalist, soccer fan, and sports commentator.

Matches in Transcript

Caption 97 [es]: Mira, y habla'... y hablando de eso, de "Pégale con martillo", aquello,
Caption 97 [en]: Look, and speaki'... speaking of that, of that "Pégale con martillo,"

Warmup Workout

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 2

Difficulty: Beginner

Venezuela

Welcome to the second part of "Rhythm Trivia," the special edition of "Your Music" where the audience calls in to answer questions about Latin American music. Let's see if the caller gets it right this time!

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: identificamos el tema o categoría del que se habla.
Caption 16 [en]: we identify the topic or category that's being talked about.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulty: Advanced

Colombia

Susana and María's obsession with getting a TV only gets worse when they realize that people they look on already own this coveted household item.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: Vení, hablá.
Caption 52 [en]: Come, talk.

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Did you know that Adícora's colorful colonial history includes pirates, the salt and fur trades, and the breeding of donkeys and mules? Let's hear Francisco talk more about the past and present of this fascinating town.

Matches in Transcript

Caption 4 [es]: que habla del mil quinientos, cuando los españoles,
Caption 4 [en]: that talks about fifteen hundred, at the time of the Spaniards,

Warmup Workout

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 1

Difficulty: Beginner

Venezuela

Welcome to the first special edition of the Your Music radio program. Entitled "Rhythm Trivia," the audience can participate by answering questions about Latin American musical manifestations.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: o categoría sobre el que se habla.
Caption 16 [en]: or category that is being talked about.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: Y todavía hay gente que habla en contra de los Panamericanos.
Caption 59 [en]: And there are still people who speak out against the Pan American [Games].

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Cueva de Nerja - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

The Cave of Nerja on the Costa del Sol was discovered by chance in nineteen fifty-nine by five young people. In this video, Fermín tells us the history and other fascinating facts about this locale that was declared both a historic-artistic monument and Cultural Interest Asset.

Matches in Transcript

Caption 83 [es]: habla de entre dieciocho y veinte mil años
Caption 83 [en]: talks about between eighteen and twenty thousand years [old]

Warmup Workout

Otavalo - Sushi

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Chef Álvaro Yamberla from Wambrat's Wok restaurant will show us how to prepare two types of scrumptious sushi rolls. Are you up for making them with him?

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Eh... Les habla Álvaro Yamberla, el
Caption 11 [en]: Um... This is Álvaro Yamberla, the

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.