All

Warmup Workout

Paraíso - Paulino

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Paulino from Paraíso in the Dominican Republic, who gives an inside look into the homes, food, education and lifestyle of his community's locals.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: y quisieron llegar hasta aquí.
Caption 45 [en]: and wanted to come here.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animal protective services calculate that fifty thousand greyhounds are abandoned annually in Spain, and it's not just greyhounds. In fact, Spain's animal abandonment statistic of four hundred pets per day put it at the top per inhabitant per year out of the entire European Union.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: hasta que son retirados o bien por la protectora,
Caption 13 [en]: until they are removed either by the protective [services agency],

Warmup Workout

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain Andalusia

Italian thinker and educational psychologist, Francesco Tonucci, holds a meeting in Seville to ask students to provide feedback about what would constitute an ideal school. Tonucci believes strongly that it is the responsibility of the teachers and educational institutions not only to ask but to try to implement students' suggestions.

Matches in Transcript

Caption 14 [es]: hasta que se supriman las vallas del centro
Caption 14 [en]: even that the walls of the center are eliminated

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel and Marisa offer some important advice about opening a new business.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: ¡Hasta la vista! -¡Hasta la vista!
Caption 76 [en]: See you later! -See you later!

Warmup Workout

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Stripped of all their adornments, the Mission Chef participants are ready to be evaluated by a professional chef.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: hasta el último día que nos veamos en esta academia de cocina.
Caption 29 [en]: until the last day that we see each other in this cooking academy.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

While some people on Gorgona Island search for the tiny blue anole lizard, others are determined to spot enormous humpback whales.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: dentro del área hasta nuestros días,
Caption 12 [en]: within the area until our days,

Warmup Workout

Lecciones con Carolina - Participios - Ejemplos de uso

Difficulty: Beginner

Venezuela

Carolina explains some common mistakes her students make when forming certain verb participles.

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: ¡Hasta pronto! ¡Nos vemos!
Caption 71 [en]: See you soon! See you later!

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Yago contemplates his next move, Roberto Cardenas' reception at the mansion is less than warm.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: No, no puedo hacer eso hasta que no sepa si son mi familia.
Caption 76 [en]: No, I can't do that until I know if they are my family.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Los Reporteros goes behind the scenes to explore how Greyhounds are selected for racing.

Matches in Transcript

Caption 27 [es]: Pero vamos, eso nadie lo sabe hasta que no estemos en el terreno.
Caption 27 [en]: But come on, nobody knows that until we're in the area.

Warmup Workout

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel takes us on a tour of one of Spain's most important and fascinating touristic attractions, Valencia's cultural, entertainment and architectural complex, the City of Arts and Sciences.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: ¡Hasta pronto!
Caption 51 [en]: See you soon!

Warmup Workout

Europa Abierta - Salmón - El rey de Irlanda

Difficulty: Intermediate

Spain

Ireland is one of the most important producers and exporters of seafood. People in Europe depend on it to obtain delicacies such as salmon and sea urchin.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: hasta el punto de que en los últimos quince años
Caption 9 [en]: to the point that in the last fifteen years

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Thanks to Spain's second-hand market, many who could not previously afford such luxury items as boats can now have access to them.

Matches in Transcript

Caption 89 [es]: ¿hasta cuánto te puedes llegar a ahorrar?
Caption 89 [en]: up to how much can you manage to save?

Warmup Workout

Tecnópolis - Ciencia en casa

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Taking the question of two of its viewers into account, Tecnópolis demonstrates how to make a magnet.

Matches in Transcript

Caption 6 [es]: Nos vamos para ello hasta la provincia de Jaén.
Caption 6 [en]: We're going for that reason to the province of Jaén.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel takes us inside her car in order for us to examine in greater detail those car-related tips that she has given us in the previous two videos.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: Hasta la próxima, amigos.
Caption 67 [en]: Until next time, friends.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

The manner in which waste disposal is handled is of essential importance to the ecosystems of the island of Gorgona.

Matches in Transcript

Caption 49 [es]: hasta el próximo fin de semana.
Caption 49 [en]: for the next weekend.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.