X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 13 of 97 
─ Videos: 181-195 of 1447 Totaling 1 hour 7 minutes

Captions

Con Marta por Madrid - El Rastro

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

El Rastro is the largest street market in all of Madrid. Marta introduces us to this fascinating, famous market while teaching us some terms related to it that you might not be familiar with.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Y muy atentos, porque hoy os he traído hasta El Rastro,
Caption 3 [en]: And [be] very attentive because today, I've brought you to El Rastro,

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever tried germinating a mango seed, or the pit of some other fruit? Fermín tells us about his own experiences doing so, including his varied results.
Matches in Transcript
Caption 56 [es]: y dejarlo en la cocina hasta que germine.
Caption 56 [en]: and leave it in the kitchen until it germinates.

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.
Matches in Transcript
Caption 77 [es]: Hasta la próxima.
Caption 77 [en]: See you next time.

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In 2010, a Dutchman named Hans Wohl started a unique event called "Marbella 4 Days Walking" that some of Fermín's Dutch friends and relatives attended. Let's hear about some of their experience as well as different details about this interesting adventure.
Matches in Transcript
Caption 74 [es]: pasarás por el centro de la ciudad hasta la plaza del Mar,
Caption 74 [en]: you'll pass through the city's downtown area to Plaza del Mar,

Adriana - Lettering - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Guatemala, Spain

Now that we know a bit about lettering and calligraphy theory, let's watch Adriana apply it to a couple of little projects, where she will give us some tips in case we would like to try it for ourselves.
Matches in Transcript
Caption 165 [es]: Así que, hasta la próxima, amigos.
Caption 165 [en]: So, see you next time, friends.

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

How will Sam and his sister Ada's magical adventure end? Don't miss this final part with an ending you probably didn't expect.
Matches in Transcript
Caption 68 [es]: y allí se despidieron hasta la próxima visita.
Caption 68 [en]: and there they said goodbye until the next visit.

Soledad - Mi terraza

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

According to Soledad, from every negative situation, something positive is gained, and sleepless nights are no exception. Let's hear about the silver lining of one of her nights of insomnia.
Matches in Transcript
Caption 70 [es]: Hasta pronto.
Caption 70 [en]: See you soon.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

While Plata and Orrego argue with their coworkers about who is to blame, Margarita uncovers some details about Duque's departure from detention. However, what he's going through at that moment is still unimaginable.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Pues, hasta donde yo sé,
Caption 40 [en]: Well, as far as I know,

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

While walking through the enchanted forest, Sam and Ada encounter more magical creatures, who teach them valuable lessons.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: hasta que el búho Merlín
Caption 45 [en]: until Merlín the owl,

Soledad - Los prejuicios

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Have you ever negatively prejudged a person or situation that later pleasantly surprised you? Soledad tells us about one such personal experience, encouraging us to take into account our own prejudices.
Matches in Transcript
Caption 76 [es]: Hasta pronto, amigos de Yabla.
Caption 76 [en]: See you soon, friends of Yabla.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Irma starts to put the pieces together regarding Duque's behavior and prepares to take action. Meanwhile, Duque has the chance to clear things up with a seemingly repentant Dolly.
Matches in Transcript
Caption 8 [es]: Y lo que yo no entiendo, mijita, es ¡por qué usted hasta ahora cae en cuenta!
Caption 8 [en]: And what I don't understand, honey, is why you are just now realizing it!

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Venezuela

Our friend Zulbany teaches us how to make rice pudding, a very typical recipe from her home country of Venezuela that she loved as a child.
Matches in Transcript
Caption 23 [es]: hasta que el arroz vaya secando.
Caption 23 [en]: until the rice starts to dry up.

Soledad - Las parejas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad offers her opinion and advice about the crises that most couples experience at some point during their relationships.
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: Hasta ahora las hemos ido superando todas.
Caption 24 [en]: Up until now, we've been overcoming all of them.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Although each of their intentions is different, three women continue to be determined to find Duque, and very soon, one of them will surprise him.
Matches in Transcript
Caption 84 [es]: nos hubieran hasta secuestrado pero...
Caption 84 [en]: they'd have kidnapped us even, but...

Adriana - Lettering - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana introduces us to activities that are all the rage nowadays on social networks: lettering and calligraphy. Let's learn about these letter-based hobbies!
Matches in Transcript
Caption 137 [es]: Así que, hasta el siguiente video.
Caption 137 [en]: So, see you in the next video.
12...1112131415...9697
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.