All

Warmup Workout

Silvia nos cuenta - El bosque encantado y las emociones mágicas - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this series, Silvia will share with us a story that she is voicing about two kids, Ada and Sam, who, despite being siblings, are very different. Throughout the course of the story, try to figure out the values that it attempts to convey.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: os animo a seguir la serie hasta el final
Caption 8 [en]: I encourage you to follow the series to the end

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

In the third part of her interview from her farewell tour, Cristina from the group El Columpio Asesino [The Killer Swings] talks to us about what she and the band will miss the most about performing and hanging out together and to whom they are dedicating their final performances.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: Que sí que es duro, que dices, va, me voy hasta Málaga, eh... o...
Caption 12 [en]: It really is tough, as you say, come on, I'm going to Málaga, um... or...

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part three of his series on financial vocabulary, Carlos discusses some terms related to the stock market, complete with a brief text to review them in context.

Matches in Transcript

Caption 84 [es]: Hasta luego.
Caption 84 [en]: See you later.

Warmup Workout

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Soledad talks to us about the importance of sharing our worries and frustrations with people we trust to help us to feel better and emotionally freer.

Matches in Transcript

Caption 78 [es]: Hasta pronto, amigos de Yabla.
Caption 78 [en]: See you soon, friends of Yabla.

Warmup Workout

Fermín - Entrevista con Cristina Martínez [El Columpio Asesino] - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

From their farewell tour, El Columpio Asesino's [The Killer Swing's] lead singer Cristina talks about what the band has meant to her, the formats for their final dates and her mixed feelings about the band's dissolution.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: que entré y ya no he salido hasta el último momento, eh...
Caption 8 [en]: that I joined and now haven't left until the end, um...

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos teaches us additional financial vocabulary with lots of useful example sentences to heighten our understanding.

Matches in Transcript

Caption 83 [es]: Hasta luego.
Caption 83 [en]: See you later.

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 2

Difficulty: Beginner

Ecuador

Priscilla continues her pizza-making lesson, this time with the steps to follow after completing the dough, including a tip to make it come out fluffier.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: hasta quitarle la humedad a la harina.
Caption 5 [en]: until the moisture is removed from the flour.

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Finanzas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos introduces us to several business and finance-related terms. Let's learn their meanings as well as hearing them in plenty of example sentences that are similar to those we might hear or see in the written or spoken news.

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: Gracias por su atención y hasta luego.
Caption 75 [en]: Thank you for your attention, and see you later.

Warmup Workout

Tu Música - El Ensamble Latino - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

In this interview conducted by Yasmina and José outside of the Tu Música (Your Music) radio show studios, we will learn more about the musical history of Venezuelan artist Néstor Rojas, a member of the group El Ensamble Latino (The Latin Ensemble).

Matches in Transcript

Caption 59 [es]: y hasta el momento, bueno,
Caption 59 [en]: and, so far, well,

Warmup Workout

Fermín y las plantas - El ciprés

Difficulty: Intermediate

Spain

Today, Fermín will talk to us about the cypress, a mystical tree that symbolizes eternal life in many cultures. However, as this species is facing such threats as deforestation and climate change, we will also hear some tips about how we can do our part to conserve it.

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: desde el Mediterráneo hasta América del Norte,
Caption 25 [en]: from the Mediterranean to North America,

Warmup Workout

Con Marta por Madrid - Lavapiés y la corrala - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Lavapiés is a neighborhood in downtown Madrid that has become one of many tourists' favorites. Let's join Marta to find out what makes it so special.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: qué mejor que traeros hasta Lavapiés,
Caption 21 [en]: what better than to bring you to Lavapiés,

Warmup Workout

Aprendiendo con Priscilla - Haciendo pizza - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

Priscilla teaches us how to make a super delicious pizza, including the necessary ingredients and how to make the dough. Pay close attention, then try it yourself!

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Movemos bien hasta que todo esté cubierto por la mezcla.
Caption 45 [en]: We mix it well until everything is covered by the mixture.

Warmup Workout

Imbabura - Elaboración de vasijas

Difficulty: Beginner

Ecuador

Meet Lucy Conejo, a fine arts artist who creates one-of-a-kind painted pots.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: Hasta la próxima.
Caption 57 [en]: See you next time.

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Although it is believed that the origins of the game "rock, paper, scissors" date back to sixteen hundred B.C. China, it continues to be played by many throughout the world. Silvia will tell us a bit more about this entertaining hand game.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: hasta decidir quién invitará a la próxima ronda.
Caption 9 [en]: to deciding who will pay for the next round.

Warmup Workout

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's discover with Fermín some interesting facts about the spectacular bougainvillea plant, which is widely used in gardens and on patios due to its vibrant color and beauty. We will also find out what you need to know if you want to cultivate this fascinating plant in your own garden.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: hasta el rosa brillante y el rojo.
Caption 13 [en]: to bright pink and red.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.