X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 16 of 30 
─ Videos: 226-240 of 437 Totaling 1 hour 42 minutes

Captions

Adriana - Libros - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana shares with us the titles, authors, and essences of some books she has read and enthusiastically recommends.
Matches in Transcript
Caption 27 [es]: ehm... la historia de la familia,
Caption 27 [en]: um... the history of the family,

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Amaya shares good news about Valiente, a donkey that arrived at the sanctuary wounded and who, along with another donkey, Eduardo, has a happy future in store at the home of a couple who has decided to adopt them.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: Bueno, hoy quiero que veáis el final de esa historia.
Caption 13 [en]: Well, today, I want you to see the end of that story.

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.
Matches in Transcript
Caption 51 [es]: haciendo historia de... de...
Caption 51 [en]: creating a story about... about...

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco from Adícora, Venezuela, tells us about some of the village's history and characteristics as well as his own life experiences and art.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: Y les cuento un poco de la historia del lugar; este lugar
Caption 18 [en]: And I'll tell you a bit about the history of the place; this place

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.
Matches in Transcript
Caption 33 [es]: que ha tenido todo el país en toda su historia.
Caption 33 [en]: that the whole country has had throughout its history.

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque attempts to get the money he needs through different channels, his friends continue to try to plan the perfect prank.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: No, a fin de mes yo ya no estoy contando esta historia.
Caption 16 [en]: No, at the end of the month, I won't be telling this story anymore.

Adriana - Tomando café

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Guatemala, Spain

This time, Adriana talks to us about the coffee roasting process and division of tasks in the coffee roastery as well as the various types of coffee makers there are for making coffee at home.
Matches in Transcript
Caption 71 [es]: nuestra historia de cómo empezamos,
Caption 71 [en]: our history of how we started,

Otavalo - Sushi

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Ecuador

Chef Álvaro Yamberla from Wambrat's Wok restaurant will show us how to prepare two types of scrumptious sushi rolls. Are you up for making them with him?
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: la elaboración del sushi y un poco de su historia.
Caption 14 [en]: the making of sushi and a bit of its history.

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In this third video about Antonio Gaudí, Víctor talks to us about yet another one of his architectural masterpieces: Casa Batlló.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: y vamos a conocer un poco la historia de esta casa
Caption 5 [en]: and we're going to get to know a bit the history of this house

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

In part two of his series about the Catalonian architect Antonio Gaudí, Víctor takes us to the El Raval neighborhood, where he will talk to us about one his greatest structures: Güell Palace.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: y quedó la familia Médicis en la historia.
Caption 17 [en]: and the Medici family went down in history.

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Mexico

Music lover Michael Faustino Cortés Ruiz, also known as Maistro Alfonzo Zayas, tells us what excites him about both the city of Berlin, where he lives, and music. Let's find out more about how he keeps his love for music alive.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: tiene mucha historia, es muy rica en historia, en...
Caption 21 [en]: it has a lot of history, it's very rich in history, in...

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Between the results of the lottery, his friends' ridicule, and an issue with his paycheck, Duque's day goes from bad to worse.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: ¿Vienen de alguna cosa especial en su familia, en su historia?
Caption 44 [en]: Do they come from something special in your family, in your history?

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Continuing with her series about the many meanings of the verb "quedar," Silvia focuses on one that is synonymous with "suiting" or "flattering" someone or something, as well as another that entails "fooling" or "kidding around." Let's explore these meanings with a multitude of example sentences.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: de que la historia era mentira".
Caption 61 [en]: that the story was a lie."

Soledad - Tocar fondo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Soledad teaches us the Spanish equivalent of the English expression "to hit rock bottom" and tells us an anecdote based on someone who had that experience.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: me contó su historia.
Caption 21 [en]: he told me his story.

Soledad - Positivo y negativo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Although social networks have been put to many positive uses, they can also have a toxic effect on young people in particular due their unrealistic depiction of people's daily lives. Let's hear Soledad's perspective on this topic.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: y la historia tuvo un final feliz.
Caption 65 [en]: and the story had a happy ending.
12...1415161718...2930
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.