All

Warmup Workout

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Beatriz talks to us about some interesting Spanish expressions that use weather-related terms to describe circumstances, attitudes, and/or feelings.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: Como ejemplo, una pequeña historia.
Caption 37 [en]: As an example, a little story.

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín meets up with Manuel in hopes of planning an excursion to watch a soccer match together as they used to do in the past. And speaking of the past, try to pay close attention to their use of the different past tenses in their conversation.

Matches in Transcript

Caption 63 [es]: ya que toda su historia ha jugado con muchos jugadores de casa
Caption 63 [en]: since throughout its history, it has played with a lot of home players,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 6

Difficulty: Beginner

Spain

Do you know which Spanish/English idiomatic expression had its origin in the sport of boxing? Let's find out with Silvia which one it is and learn some more set phrases in Spanish.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: continuamos con la historia del vídeo anterior.
Caption 16 [en]: we'll continue with the story from the previous video.

Warmup Workout

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this third and final part of his series on the versatile word "así" in Spanish, we'll learn still more useful expressions that include it and test our recollection of previous ones in the context of a little story.

Matches in Transcript

Caption 60 [es]: me gustaría compartir con ustedes una pequeña historia
Caption 60 [en]: I'd like to share with you a little story

Warmup Workout

Beatriz - Expresiones con colores

Difficulty: Intermediate

Spain

Beatriz teaches us some of the most "colorful" idiomatic expressions in Spanish, literally and figuratively!

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: Y ahora una pequeña historia para que sirva de ejemplo.
Caption 15 [en]: And now, a little story to serve as an example.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Let's learn more set phrases with Silvia! This time, Silvia shares with us a recent conversation with her sister-in-law that contains a couple of interesting ones, the meanings of which might not be so easy to guess!

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: ¿Pensáis que la historia "llegará a buen puerto"?
Caption 45 [en]: Do you think that the story "will end on a good note" [literally "will get to a good port"]?

Warmup Workout

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Now we'll hear from a representative of "Begonias y más" [Begonias and More], a company that specializes in Begonias and other exotic plants, who will tell us, among other things, about a Begonia named after a famous Star Wars character, as well as a cactus with the nickname "mother-in-law's cushion"!

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: Esta begonia tiene una historia muy especial,
Caption 51 [en]: This Begonia has a very special history

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Venezuela

Víctor provides us with a summary of some of the most important moments of the semifinals and finals of the World Cup 2022, where Argentina ultimately triumphed.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: Para mí, la mejor final de toda la historia de los Mundiales de Fútbol.
Caption 54 [en]: For me, the best final in the whole history of the soccer World Cups.

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

This third part of Victor's series about the 2022 World Cup focuses on the Argentina-Poland and Spain-Germany matches, whose results led Argentina and Morocco to the quarterfinals.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Pero, definitivamente, el partido que quedará para la historia
Caption 50 [en]: But, definitely, the game that would go down in history

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Did you know what a pepper, a radish, a cucumber, a caraway seed, a fig, and an egg have in common? Don't miss this video about food idioms, in which Beatriz will explain several of them, some of which are very entertaining!

Matches in Transcript

Caption 86 [es]: Aquí va una pequeña historia:
Caption 86 [en]: Here goes a little story:

Warmup Workout

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Adrián takes us to the city of Santiago de Compostela, Spain, where he will talk to us about the cathedral dedicated to the Apostle James as well as the world-famous Way of Saint James pilgrimage whose path culminates there.

Matches in Transcript

Caption 2 [es]: [pero ninguno está tan integrado con la historia de la ciudad y sus gentes como la Alameda".]
Caption 2 [en]: [but none is as integrated with the history of the city and its people as Alameda."]

Warmup Workout

Leyendas urbanas - La Cegua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

Men, beware of the voluptuous vixen La Cegua, who seduces men she encounters wandering along lonesome roads. Find out more about this notorious Nicaraguan urban legend.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: cuya historia es similar en otros países centroamericanos.
Caption 5 [en]: whose story is similar in other Central American countries.

Warmup Workout

Viajando con Priscilla - La Mitad del Mundo

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's join Priscilla on her tour of Mitad del Mundo [Middle of the World City], one of the most important tourist locales in Quito, Ecuador, which is known for being in both hemispheres simultaneously.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: donde vas a poder encontrar la historia del Ecuador
Caption 9 [en]: where you're going to be able to discover the history of Ecuador

Warmup Workout

Leyendas urbanas - El Sombrerón

Difficulty: Beginner

Guatemala

Let's hear a creepy urban legend from Guatemala: El Sombrerón, whose protagonist has a very strange fascination.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Acompáñenme a saber un poco más de esta historia. [el sombrerón]
Caption 9 [en]: Join me to find out a bit more about this story. [el sombrerón (literally "the big hat")]

Warmup Workout

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 2

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Victor continues his Columbus-themed tour, this time, at the Christopher Columbus monument built for Barcelona's Universal Exposition in 1888.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Sin embargo, estaba haciendo historia,
Caption 61 [en]: However, he was making history

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.