All

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El pasado - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín and Manuel's lively conversation continues, in which they incorporate many examples of verbs in two past tenses, the preterite and the present perfect, and furthermore reveal a trick for knowing when to use each.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: cuando fuimos juntos a Madrid?
Caption 11 [en]: when we went to Madrid together?

Warmup Workout

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Fermín meets up with Manuel in hopes of planning an excursion to watch a soccer match together as they used to do in the past. And speaking of the past, try to pay close attention to their use of the different past tenses in their conversation.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: para ver cuando juega la Real Sociedad contra el Real Madrid,
Caption 47 [en]: to see when Real Sociedad plays against Real Madrid,

Warmup Workout

Adrián en Galicia - Santiago de Compostela

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This time, Adrián takes us to the city of Santiago de Compostela, Spain, where he will talk to us about the cathedral dedicated to the Apostle James as well as the world-famous Way of Saint James pilgrimage whose path culminates there.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: Pero nos conocemos porque estudiamos en Madrid,
Caption 70 [en]: But we know each other because we study in Madrid,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

On the occasion of the seventieth annual San Sebastián International Film Festival, Fermín has traveled to his hometown to attend this extraordinary event. In this video, he shares details about his trip, as well as his first impressions of the festival.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: pero también hay que hacer trasbordo en Madrid,
Caption 19 [en]: but you also have to transfer in Madrid,

Warmup Workout

Soledad - El argot

Difficulty: Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: La capital de España, como sabéis, es Madrid,
Caption 8 [en]: The capital of Spain, as you know, is Madrid,

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulty: Intermediate

Spain

Using a multitude of examples, Fermín and his friend, Manuel, demonstrate the difference between the oft-confused Spanish verbs "durar" and "tardar."

Matches in Transcript

Caption 71 [es]: en hacer el recorrido desde Málaga hasta Madrid dos horas y media".
Caption 71 [en]: two and a half hours to make the trip from Málaga to Madrid."

Warmup Workout

Soledad - Vacaciones de verano

Difficulty: Intermediate

Spain

What vacation plans do you have this summer? Do you prefer to spend your vacations on the beach or in the country? Soledad talks to us about the multitude of options to choose from when planning your summer vacation.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: Tengo amigos que viven en Madrid,
Caption 46 [en]: I have friends who live in Madrid,

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficulty: Intermediate

Colombia

Carlos tells us about a useful online resource for getting quick answers to our most pressing Spanish grammar and spelling questions.

Matches in Transcript

Caption 16 [es]: cuya sede central se encuentra en Madrid, España.
Caption 16 [en]: whose head office is located in Madrid, Spain.

Warmup Workout

El Aula Azul - Conversaciones sobre fotos - Part 3

Difficulty: Beginner

Spain

Ester and Idoia continue to come up with interesting scenarios while looking at pictures, this time, a photo of two young girls. Let's hear their guesses about where the girls are and why while working on our Spanish vocabulary.

Matches in Transcript

Caption 20 [es]: ¿Puede ser Madrid?
Caption 20 [en]: Could it be Madrid?

Warmup Workout

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this series, Carlos shares with us some of the best resources about the Spanish language that can be found online.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: es una institución que tiene su sede en Madrid, España.
Caption 38 [en]: is an institution that has its headquarters in Madrid, Spain.

Warmup Workout

El Aula Azul - Mis libros preferidos - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul, believes that reading is one of the most important tools for acquiring vocabulary and understanding language structures. In this video, she recommends to us some of her favorite books for lower-level Spanish students.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: que es un museo que está en Madrid, en España.
Caption 21 [en]: which is a museum that is located in Madrid, in Spain.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia from Valencia, Spain, tells us some of her childhood memories of the home where she lived, her neighborhood, and her religious school. Let's listen carefully and learn new Spanish vocabulary in the process!

Matches in Transcript

Caption 25 [es]: "El tren con destino a Madrid
Caption 25 [en]: "The train bound for Madrid

Warmup Workout

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

In this second part of his video about his song "Historia de Lucía" [Lucía's Story], Luis Guitarra tells us what happened in the aftermath of its release.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: que conocí en el centro de Madrid
Caption 5 [en]: who I met in downtown Madrid

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Seville, Spain's third most visited capital, offers visitors an interesting range of history, culture, architecture, crafts, and cuisine. Don't miss the first part of Fermín's video about this incredible city in southern Spain.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: después de Madrid y Barcelona
Caption 13 [en]: after Madrid and Barcelona,

Warmup Workout

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.

Matches in Transcript

Caption 13 [es]: una mujer que vivía en el centro de Madrid,
Caption 13 [en]: a woman who lived in downtown Madrid,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.