Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 21 of 65 
─ Videos: 301-315 of 966 Totaling 1 hour 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:14

Adrián en Galicia - Vigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

From the Monte del Castro park in Vigo, Galicia, Adrián shares with us some interesting facts about this coastal city that is famous for, among other things, its seafood and Christmas lights.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: El mejor marisco del mundo viene de aquí.
Caption 30 [en]: The best seafood in the world comes from here.
video thumbnail
2:47

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Driven by her conscience, Jorge's wife, Marcela, has two important conversations that could potentially change her husband's fate.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: Mejor dicho,
Caption 17 [en]: In other words,
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Are you familiar with the Spanish sayings "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" or "La cabra tira al monte"? Soledad will explain the meaning behind these two popular proverbs and the situations in which we can use them.
Matches in Transcript
Caption 40 [es]: Y, sin embargo, con el tiempo vienen a una mejor fortuna,
Caption 40 [en]: And nevertheless, over time, they come into a better fortune,
video thumbnail
5:23

Soledad - El argot

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In addition to Spanish, five other co-official languages are spoken in different regions of Spain, and many areas have additionally developed their own argot, or vocabulary that, while utilized by members of a certain community, might not even be found in the dictionary! Soledad gives us some examples she discovered upon leaving her home province of Alicante.
Matches in Transcript
Caption 94 [es]: a conocer mejor la singularidad del idioma español.
Caption 94 [en]: to better understand the uniqueness of the Spanish language.
video thumbnail
4:46

Soledad - Refranes - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Sayings can serve to convey lifely wisdom, describe people or situations, or even endeavor to predict future outcomes. In this video, Soledad, a lover of sayings, will tell us some popular Spanish sayings and explain the meaning behind them.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: lo mejor es no hacer las cosas muy deprisa,
Caption 20 [en]: the best thing is not to do things very hurriedly
video thumbnail
4:35

Ariana - Crossfit - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

In this second part of her video on CrossFit, Ariana talks to us about her personal experience doing this exercise and how it has changed her body and life.
Matches in Transcript
Caption 28 [es]: Lo mejor de venir a entrenar son los horarios.
Caption 28 [en]: The best thing about coming to train are the schedules.
video thumbnail
5:25

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Continuing her exploration of the emotions, Silvia challenges us to evaluate an illustration to determine which one it evokes.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Por eso es mejor evitar que la ira tome el control
Caption 42 [en]: That's why it's better to avoid [letting] anger take control
video thumbnail
5:00

Ariana - Crossfit - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Crossfit is a trendy, high-intensity workout. Ariana tells us more about what this activity, which many people find extremely addictive, entails!
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: El mío... el mejor, por supuesto.
Caption 42 [en]: Mine... the best one, of course.
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Silvia - Traer vs. Llevar - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia gives us more entertaining examples of when to use the oft-confused verbs "llevar" (to take) and "traer" (to bring).
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: o mejor llevo un postre casero".
Caption 13 [en]: or better yet, I'll take a homemade dessert."
video thumbnail
5:22

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Using a multitude of examples, Fermín and his friend, Manuel, demonstrate the difference between the oft-confused Spanish verbs "durar" and "tardar."
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: para que la gente lo entienda mejor?
Caption 61 [en]: so that people understand it better?
video thumbnail
4:16

Aprendiendo con Zulbany - Visitando Madrid

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Let's join Zulbany on her tour around Madrid, where she'll visit and teach us about such interesting locations as the Royal Palace, the Plaza Mayor, El Retiro Park, and more!
Matches in Transcript
Caption 47 [es]: En definitiva, no hay nada mejor que sentarse un domingo
Caption 47 [en]: In short, there's nothing better than sitting down on a Sunday
video thumbnail
3:24

Víctor en España - Colón y Barcelona - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

From Tinnell Hall in the Plaza del Rey [King's Square] in Barcelona, where Columbus met with King Ferdinand just four months following an assassination attempt on this monarch's life, Victor shares with us more interesting historical facts about Christopher Columbus.
Matches in Transcript
Caption 53 [es]: ¡Y qué mejor despedida que desde la plaza del Rey!
Caption 53 [en]: And what better farewell than from the Plaza del Rey?
video thumbnail
4:15

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Silvia explains to us the difference between an emotion and a feeling as well as enlightening us as to the six types of basic emotions.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: nos ayuda a conocernos mejor.
Caption 11 [en]: helps us to know ourselves better.
video thumbnail
4:35

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

In this last part of the series on resources for getting your Spanish questions answered, Carlos explains how to consult with FundéuRAE directly by using the "Questions" form they offer on their site.
Matches in Transcript
Caption 45 [es]: este no es el mejor recurso para utilizar.
Caption 45 [en]: this is not the best resource to use.
video thumbnail
2:30

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y Fernando hablan de música

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Mexico

Karla and Fernando discuss some differences between two types of traditional Mexican music: mariachi and bolero, pondering the occasions for which each might be better suited.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: podríamos hablar de {bolero.} -El mariachi combina mejor
Caption 34 [en]: we could talk about bolero. -Mariachi goes better
12...1920212223...6465
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.