Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 26 of 65 
─ Videos: 376-390 of 969 Totaling 1 hour 17 minutes

Captions

video thumbnail
3:35
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 5: Ha nacido una estrella - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

In spite of Lola and Ana's plans to spend a quiet night at home watching their favorite soap opera, strange things start to happen one after another.
Matches in Transcript
Caption 13 [es]: ¡pero es lo mejor!
Caption 13 [en]: but it's for the best!
video thumbnail
3:50

Luana explica - Materiales de arte - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

In the second part of this lesson on art materials, Luana covers supplies like adhesive tape, scissors, and an array of pens and pencils.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: lo que has hecho mejor sobre la hoja.
Caption 30 [en]: what you've done better on the paper.
video thumbnail
4:14

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enjoy this story with a happy ending about a donkey that was born at the Donkey Dreamland shelter. Despite having a lot of problems during its delivery, it fully recovered thanks to the dedicated efforts of Amaya and the veterinary team there.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: siempre damos lo mejor para que así sea.
Caption 7 [en]: we always do our best to make it so.
video thumbnail
3:01

Luana explica - Materiales de arte - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Ecuador

Let's learn the names of various art materials with Luana! We'll start with the different kinds of pencils we can use depending on the effect we wish to achieve.
Matches in Transcript
Caption 17 [es]: hace que se esparza mejor por la hoja.
Caption 17 [en]: allows it to spread better on the paper.
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

What will politicians be like in the future? In this conclusion to Javi's class at BCNLIP on the future tense, his students speculate about this and more.
Matches in Transcript
Caption 16 [es]: Aprovechamos mejor la tierra.
Caption 16 [en]: We take better advantage of the land.
video thumbnail
3:09

Viajando con Fermín - López Ufarte y Copa del Rey

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

During his trip to Seville, Fermín had the opportunity to interview one of the most charismatic football players that La Real Sociedad, San Sebastián's soccer team, has ever had. In this video, we listen to famous forward Roberto López Ufarte make his prediction about which team he believes will win the Copa del Rey [King's Cup].
Matches in Transcript
Caption 24 [es]: porque tenemos mejor equipo,
Caption 24 [en]: because we have a better team,
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

In part two of Darwin's tour of the Guayllabamba Zoo, a refuge for wild animals that have been victims of illegal trafficking or domestication, he focuses on the aviary, the herpetarium, and the farm, among other areas for fascinating exotic animals.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: y darles una vida mejor aquí.
Caption 22 [en]: and give them a better life here.
video thumbnail
5:39

Luis Guitarra - Historia de Lucía - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about and sings "Historia de Lucía" [Lucía's Story], one of his best known and most popular songs. You can also enjoy the live version of this tune.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: como a lo mejor habéis pasado vosotros
Caption 20 [en]: as maybe you've passed
video thumbnail
2:47

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

On the popular Colombian TV program, Tu Voz Estéreo, Sebastián's girlfriend's best friend, Paola, offers some insight into the state of mind of his doting mother, Doris, who refuses to accept her deceased son's fate.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: como la mejor preparadora de cadáveres.
Caption 29 [en]: as the best mortuary cosmetologist.
video thumbnail
3:19
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 4: Sam busca un trabajo - Part 6

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Spain

Tension abounds during Ana and Lola's dinner with Sebastian. How will it end?!
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Entonces, ¿desearías un trabajo mejor?
Caption 11 [en]: So, you'd like a better job?
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.
Matches in Transcript
Caption 10 [es]: Tal vez sea mejor que un niño nunca tenga que pensar en eso.
Caption 10 [en]: Perhaps it's better for a child never to have to think about that.
video thumbnail
2:48

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When an unexpected tragedy occurs, the best friend of the victim's ex-girlfriend appears on the radio talk show, "Tu Voz Estéreo" [Your Stereo Voice], to give her perspective about what lead up to the unfortunate event.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: que es la mejor amiga de Mariana,
Caption 44 [en]: who is Mariana's best friend,
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The mayor of Genalguacil explains to us some of the nuances and history of this unique town-museum with just over five hundred inhabitants, full of wonders both natural and man-made.
Matches in Transcript
Caption 80 [es]: La mejor manera de luchar contra la despoblación,
Caption 80 [en]: The best way to fight depopulation,
video thumbnail
4:23

Mónica - Maquillaje artístico

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

What would you look like in sixty years? You can now find out! In this video, Mónica Coba, who is a makeup artist in addition to her other talents, teaches us how to use makeup to age our faces.
Matches in Transcript
Caption 39 [es]: Los labios, de preferencia, es mejor dejarlos pálidos.
Caption 39 [en]: The lips, preferably, it's better to leave pale.
video thumbnail
4:19

Ana Teresa - El yin yang en el yoga

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

What are the yin and yang types of yoga? Ana Teresa explains to us what these practices entail and which personality type each tends to suit, which might be counterintuitive.
Matches in Transcript
Caption 44 [es]: te va a ir mejor una forma u otra de practicar.
Caption 44 [en]: it's going to go better for you to practice one way or another.
12...2425262728...6465
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.