All

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel is ready to change jobs and consults her friend, Marisa, for advice about modifying her resume and putting her best foot forward for potential future employers.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: a lo mejor me puedes ayudar.
Caption 8 [en]: maybe you can help me.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

Milagros helps put together a soccer team while Angelica discovers the "truth" about Bernardo's sister.

Matches in Transcript

Caption 55 [es]: ¿Usted cree que la verdad le va a hacer mucho mejor?
Caption 55 [en]: Do you think that the truth is going to make her feel much better?

Warmup Workout

Raquel - Poner una denuncia

Difficulty: Beginner

Spain

Raquel explains to us how to file a police report in the case that belongings are stolen from you while in a foreign country.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: o a lo mejor alguien me la ha debido quitar
Caption 10 [en]: or [maybe] someone must have taken it from me

Warmup Workout

Cabarete - Francis, instructor de windsurf

Difficulty: Adv-Intermediate

Dominican Republic

Meet Francis, an instructor from the famed kite and windsurfing destination, Cabarete, in the Dominican Republic.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: y es mejor para aprender.
Caption 9 [en]: and it's better for learning.

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Difficulty: Intermediate

Spain

Learn vital tips about how to increase website traffic and engage customers.

Matches in Transcript

Caption 48 [es]: Cuanta más gente pueda conocernos, mejor será para nuestro negocio.
Caption 48 [en]: The more people that can get to know us, the better it will be for our business.

Warmup Workout

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

As Andrea has a heart-to-heart with Ivo, both Luisa and Bernardo urgently require Federico's attention.

Matches in Transcript

Caption 1 [es]: ¿Ya mejor?
Caption 1 [en]: Better now?

Warmup Workout

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel and Marisa present the first in a series of videos about business Spanish.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Es mejor no repetir los contenidos.
Caption 11 [en]: It's best not to repeat the contents.

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Animal protective services calculate that fifty thousand greyhounds are abandoned annually in Spain, and it's not just greyhounds. In fact, Spain's animal abandonment statistic of four hundred pets per day put it at the top per inhabitant per year out of the entire European Union.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: pues a lo mejor opten por, por el abandono.
Caption 11 [en]: well, maybe they opt for, for abandonment.

Warmup Workout

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficulty: Intermediate

Colombia

While some people on Gorgona Island search for the tiny blue anole lizard, others are determined to spot enormous humpback whales.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: voy a buscar a la mejor cantante del mundo.
Caption 37 [en]: I'm going to look for the best singer in the world.

Warmup Workout

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

This finale to the series reiterates the extent to which "bargains" are a relative concept and can be found even on luxury items in Spain's thriving second-hand market.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: Mejor que comprarse una casa. -¿Mejor?
Caption 9 [en]: Better than buying oneself a home. -Better?

Warmup Workout

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Los Reporteros goes behind the scenes to explore how Greyhounds are selected for racing.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: Un galgo tiene que llegarle contra más veces a la liebre, mejor.
Caption 45 [en]: A greyhound has to catch up to a hare, the more times the better.

Warmup Workout

Raquel - Valencia - Ciudad de las Artes y las Ciencias

Difficulty: Intermediate

Spain

Raquel takes us on a tour of one of Spain's most important and fascinating touristic attractions, Valencia's cultural, entertainment and architectural complex, the City of Arts and Sciences.

Matches in Transcript

Caption 23 [es]: Personalmente, el mejor es El Oceanográfico,
Caption 23 [en]: Personally, [I think] the best one is The Oceanographic,

Warmup Workout

Club de las ideas - Lego Fest en Sevilla

Difficulty: Advanced

Spain Andalusia

Groups of students in Seville compete annually in the "First Lego League" with the incredible goal of developing such biomedical projects as robots designed to perform tasks like fixing bones, catherization, etc.

Matches in Transcript

Caption 65 [es]: Ahora comprendo mejor la operación de mi padre
Caption 65 [en]: Now I understand my father's operation better

Warmup Workout

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Our third and final guitar lesson with Cristhian from Colombia.

Matches in Transcript

Caption 35 [es]: Se ve siempre acompañado del mejor de los amigos
Caption 35 [en]: He is always seen accompanied by the best of his friends

Warmup Workout

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina

After finding Lucio collapsed on the street and taking him to the hospital, Yago and Lucio bond bedside.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: ¡A lo mejor se arrepintió!
Caption 15 [en]: Maybe he changed his mind!

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.