All

Filters

Collection

Difficulty

Region

Titles

Warmup Workout

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Difficulty: Beginner

Nicaragua

We were driving around the roads of rural Nicaragua when we caught a glimpse of this donkey driven cart with loads of milk. We had to get to know this guy! Here it is, a YABLA exclusive with a milk seller!!

Descriptions

Warmup Workout

Otavalo - Leche de chiva - gran alimento

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

José Enriques, who works in the goat milk industry in Otavalo Ecuador, explains a bit about his typical day as well as the health benefits of goat milk.

Warmup Workout

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In the final chapter of our trio of dessert clips, Natalia puts the milk, the eggs and the caramelized sugar together. After some time in the oven and then some more time in the refrigerator, you’re ready to enjoy some “leche asada” with a cup of café or plain old milk.

Warmup Workout

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

Mmmm… “roasted milk.” Somehow that translation doesn’t sound quite as tasty as the Peruvian (and Chilean) dessert “leche asada,” does it? In any case, our host Natalia (from Colombia) shows us how to whip up this sweet delicacy. In Part 1, Natalia starts by heating sugar to make caramel.

Warmup Workout

Bahiano - Oyelo

Difficulty: Beginner

Argentina

Fernando Hortal, aka Bahiano, broke away from his band of 17 years, Los Pericos, in 2004 to go it alone. This video shows the rufían delivering milk and a little more. Oyelo, ¡te gustará escucharlo!

Captions

Warmup Workout

Quito - Desayuno con Julia - Part 1

Difficulty: Beginner

Ecuador

From Quito, Ecuador, Julia invites us into her home to share a delicious breakfast including cheese toast, fruit, tomato juice, and delicious mountain grown coffee.

Matches in Transcript

Caption 71 [en]: milk;
Caption 71 [es]: leche;

Warmup Workout

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.

Matches in Transcript

Caption 46 [en]: My thing is more, let's say, banana with... with milk,
Caption 46 [es]: Lo mío es más, como, digamos, el plátano con... con leche,

Warmup Workout

Kowy - Queso

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Kowy takes us to the Cheese Fair in Cayambe, Ecuador, where the Copa America of Cheese is held to choose the best among the many types of cheese presented. Let’s find out about many of their interesting ingredients and preparations.

Matches in Transcript

Caption 35 [en]: We make cheeses out of goat's milk,
Caption 35 [es]: Nosotros elaboramos quesos en base a leche de cabra,

Warmup Workout

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficulty: Beginner

Venezuela

Micheel teaches us how to make Venezuelan sweet mandocas, a delectable donut-shaped treat that we encourage you to try at home!

Matches in Transcript

Caption 63 [en]: We can accompany these mandocas with a tasty cup of coffee with milk
Caption 63 [es]: Estas mandocas las podemos acompañar de una rica taza de café con leche

Warmup Workout

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficulty: Beginner

Colombia

In these fun videos, our friends Cleer and Carolina will try to guess foods they taste while blindfolded. Let's see how many foods Cleer can guess!

Matches in Transcript

Caption 51 [en]: it's made with milk and rice:
Caption 51 [es]: se hace con leche y con arroz:

Warmup Workout

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer introduce us to even more items that cannot be missing from a typical Colombian household.

Matches in Transcript

Caption 17 [en]: And the mothers or... um... we use it with milk,
Caption 17 [es]: Y las madres o... eh... lo utilizamos con leche

Warmup Workout

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficulty: Beginner

Venezuela

Our friend Zulbany teaches us how to make rice pudding, a very typical recipe from her home country of Venezuela that she loved as a child.

Matches in Transcript

Caption 11 [en]: half a liter of whole milk,
Caption 11 [es]: medio litro de leche entera,

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficulty: Advanced

Colombia

While Fercho and Fabiola argue, things seem to go back to normal between Soledad and Boris. Susana, on the other hand, seems obsessed with the idea of buying a TV.

Matches in Transcript

Caption 64 [en]: Yes, dear, but we can't cry over spilt milk anymore.
Caption 64 [es]: Sí, mija, pero ya no podemos llorar sobre leche derramada.

Warmup Workout

Playa Adícora - Francisco - Part 6

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Artist Francisco continues to tell us about his life experiences, this time, during his stay in a self-sustaining community in southern France.

Matches in Transcript

Caption 64 [en]: from going to milk a goat and making some cheese.
Caption 64 [es]: de ir a ordeñar una cabra y hacer un queso.

Warmup Workout

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficulty: Advanced

Colombia

As Mariela cannot resist the chance to chastise Samuel, Soledad and her friends hear a new idea to fight for their cause. Meanwhile, Susana and María continue to be nosy — and perhaps a bit jealous — regarding the activities of their new neighbors.

Matches in Transcript

Caption 65 [en]: Thanks for the coffee with milk, dear.
Caption 65 [es]: Gracias por el pintaito, mija.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.