All

Warmup Workout

Cristina - Mirador El Lechero

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

In the parish of Eugenio Espejo, canton of Otavalo, Ecuador, there is a natural viewpoint with a particularly special tree called "El Lechero" [The Milkman]. Cristina will tell us about the fascinating legend behind it.

Matches in Transcript

Caption 23 [en]: It is said that the milk from this tree
Caption 23 [es]: Se dice que la leche de este árbol

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 8: La prima de la dueña - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Having discovered that Sam's family is the fourth richest in North America, Lola confronts Sam.

Matches in Transcript

Caption 12 [en]: He has borrowed our milk...
Caption 12 [es]: Ha tomado prestados nuestra leche...

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Consejos para dormir mejor - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

In part two of this video, we'll get further advice from Silvia for getting a good night's sleep.

Matches in Transcript

Caption 8 [en]: or a glass of warm milk and honey."
Caption 8 [es]: o bien un vaso de leche templada y miel".

Warmup Workout

Ana Carolina - Ejercicio de adverbios de tiempo

Difficulty: Beginner

Ecuador

With the help of Ana Carolina and her adorable baby, let's try a fun grammar exercise that can help us to identify Spanish adverbs of time.

Matches in Transcript

Caption 25 [en]: the first thing that she eats is breast milk,
Caption 25 [es]: lo primero que ella come es leche materna,

Warmup Workout

Ana Carolina - Bebés y medio ambiente

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Have you ever thought about how to reduce the ecological impact of having a child? Ana Carolina gives us some excellent advice about how to do so.

Matches in Transcript

Caption 38 [en]: Breast milk:
Caption 38 [es]: La leche materna:

Warmup Workout

Extr@: Extra en español - Ep. 7: La gemela - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

In this new episode, Lola eagerly anticipates a visit from her sister. However, it won't just be any old visit. Get ready for everything that's about to happen!

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: Um... cookies with milk.
Caption 27 [es]: Um... galletas con leche.

Warmup Workout

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul explains the recipe for a delicious and very typical Spanish dessert: natillas, asking us to pay special attention to the use of the imperative with the person "vosotros" [informal plural "you" in Spain].

Matches in Transcript

Caption 30 [en]: six hundred grams of milk,
Caption 30 [es]: seiscientos gramos de leche

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Ham bread is typical Christmas fare in Venezuela. From the city of Berlin, Luis will show us how to prepare this scrumptious pastry.

Matches in Transcript

Caption 27 [en]: It has in it flour, um... milk, butter, eggs,
Caption 27 [es]: Lleva harina, eh... leche, mantequilla, huevo

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivinanzas de colores - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Guess the colors of the things Idoia and Ester from El Aula Azul are describing, and learn some vocabulary in the process!

Matches in Transcript

Caption 21 [en]: It's also the color of chocolate that doesn't have milk.
Caption 21 [es]: También es el color del chocolate que no lleva leche.

Warmup Workout

Mónica - Batido

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Have you ever tried The Smoothie of Happiness? Mónica Coba will teach us how to prepare this delicious and nutritious smoothie. Enjoy!

Matches in Transcript

Caption 18 [en]: also known as milk.
Caption 18 [es]: también llamada leche.

Warmup Workout

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Enjoy this story with a happy ending about a donkey that was born at the Donkey Dreamland shelter. Despite having a lot of problems during its delivery, it fully recovered thanks to the dedicated efforts of Amaya and the veterinary team there.

Matches in Transcript

Caption 66 [en]: milk through a tube,
Caption 66 [es]: leche a través de un tubo

Warmup Workout

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Lia make a chocolate cake for Mother's Day and share the recipe with us.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: milk, [160 ml. of milk]
Caption 16 [es]: leche [160 ml. de leche]

Warmup Workout

Clase Aula Azul - Acciones habituales y en este momento - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

Using several habitual actions that many Spanish people do, Idoia from El Aula Azul teaches us to conjugate -ar, -er, and -ir verbs in the present indicative.

Matches in Transcript

Caption 16 [en]: and I always have coffee with milk for breakfast.
Caption 16 [es]: y siempre desayuno café con leche.

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 4

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Following the steps indicated by our hostess Claudia, let's finish off and plate our delicious white carrot locro.

Matches in Transcript

Caption 13 [en]: with our, um... cup of milk that we have here. Right?
Caption 13 [es]: con nuestro [sic], eh... taza de leche que tenemos acá. ¿Sí?

Warmup Workout

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this segment, Claudia teaches us how to prepare a delicious white carrot locro, or hearty stew. Learn the ingredients it contains and how they are cooked in order to obtain that delicious flavor, unique to the Kawsaymi indigenous family.

Matches in Transcript

Caption 26 [en]: and milk. OK?
Caption 26 [es]: y leche. ¿Sí?

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.