All

Warmup Workout

Pipo - Conversación con su madre

Difficulty: Beginner

Ecuador

One day out at a park in Zacatecas, Pipo introduces us to his beloved mom. Let's hear her share what she enjoys about Mexico.

Matches in Transcript

Caption 28 [es]: Me gusta mucho
Caption 28 [en]: I really like

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficulty: Advanced

Colombia

Pablo's birthday party is going well until an unexpected event interrupts the celebration.

Matches in Transcript

Caption 58 [es]: Lo quiero mucho, Pablo.
Caption 58 [en]: I love you very much, Pablo.

Warmup Workout

Otavalo - Emociones

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Do you know which part of the brain is responsible for processing and integrating emotional information? Let's find out out the answer to this question as well as identifying the six basic emotions and three fundamental steps of emotional management.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: para que te puedas relajar y concentrarte mucho más en ti mismo.
Caption 36 [en]: so that you can relax and concentrate on yourself much more.

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

After the Sheriff rewards him, Pablo organizes a party to celebrate his newfound success.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Y deje de preguntar tanto, que el que mucho pregunta todo lo quiere contar.
Caption 11 [en]: And stop asking so much, because he who asks a lot wants to tell everything.

Warmup Workout

Renzo y Elena - Música

Difficulty: Beginner

Spain

Renzo and Elena talk about their favorite music, concerts they have attended and instruments they know how to play.

Matches in Transcript

Caption 19 [es]: Sí. No creo que te guste mucho.
Caption 19 [en]: Yes, I don't think you like it very much.

Warmup Workout

Zulbany y Micheel - La situación en Venezuela

Difficulty: Beginner

Venezuela

Zulbany and Micheel give us some background information about the country of Venezuela and enlighten us about some of the historical and political reasons behind the crisis that the country has been experiencing for many years.

Matches in Transcript

Caption 62 [es]: Esperamos que hayan aprendido mucho
Caption 62 [en]: We hope that you've learned a lot

Warmup Workout

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

While trying to discover who was responsible for the shooting in the city center, the sheriff and Pablo discover a new type of business that seems to offer high profitability.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: Es que ya llevamos mucho tiempo trayendo vicio de allá, entonces...
Caption 43 [en]: It's just that we've already been bringing vice from there for a long time, so...

Warmup Workout

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador, Mexico

While visiting Zacatecas, our Ecuadorian friend Pipo chats with locals to learn some of the most interesting and commonly used Mexican colloquial words and expressions.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: se refiere mucho a...
Caption 31 [en]: they refer a lot to...

Warmup Workout

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In this video, you will have the opportunity to listen to a conversation between two friends talking about their favorite sports.

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: me ayuda a mejorar mucho mi cuerpo,
Caption 37 [en]: it helps me to improve my body a lot,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: Advanced

Colombia

Duque receives a call from Margarita that quickly puts him in yet another desperate situation.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Este es mucho desgraciado.
Caption 38 [en]: This guy is a real jerk.

Warmup Workout

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In part one of this video, a kundalini yoga instructor tells us what kundalini yoga entails as well as demonstrating several exercises for us.

Matches in Transcript

Caption 52 [es]: que cuando hay mucho estrés sabe doler.
Caption 52 [en]: which, when there's a lot of stress, knows how to hurt.

Warmup Workout

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

Let's learn about the differences between several popular styles of salsa dancing and hear how it has impacted some of its enthusiasts' lives.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que eso también les atrae muchos [sic] a... mucho a los alumnos, ¿no?,
Caption 9 [en]: since that also attracts a lot... the students a lot, right?

Warmup Workout

Adriana y Laura - Mijas

Difficulty: Adv-Intermediate

Argentina, Guatemala, Spain

Both from Latin America, Adriana and Laura have lived in Mijas, Spain, for many years. In this video, they chat about what they like the most about the Costa del Sol area in general and particularly Mijas.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: pero vivimos aquí desde hace mucho tiempo.
Caption 17 [en]: but we've been living here for a long time.

Warmup Workout

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

A salsa instructor tells us how a serious diagnosis influenced his decision to dance professionally and travel the world.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: yo crecí en una zona donde se baila mucho ese ritmo,
Caption 3 [en]: I grew up in an area where that rhythm is danced a lot,

Warmup Workout

Club 10 - Capítulo 3 - Part 5

Difficulty: Advanced

Colombia

When Aurelio fights to stay awake to watch the live broadcast of Paris Fashion week, Juliana is not having it.

Matches in Transcript

Caption 46 [es]: porque el sueño es mucho más importante que cualquier desfile.
Caption 46 [en]: because sleep is much more important than any fashion show.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.