All

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Venezuela

Did you know that Antonio Gaudí's famous Pedrera, or Casa Milà, in Barcelona was initially mocked by society? Let's take a look at the interesting story behind this architectural gem.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: y mucho menos de estar dando explicaciones.
Caption 32 [en]: and much less one to be explaining himself.

Warmup Workout

Mari Carmen - La amistad

Difficulty: Intermediate

Spain

Through her experience as a champion handball player, Mari Carmen established an incredible bond with a group of women, who continue to meet to this day. In this video, she speaks to us about what their friendship means to her and how it has influenced her life.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: nos reímos mucho.
Caption 15 [en]: we laugh a lot.

Warmup Workout

Adriana - El café

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana edifies us about the different varieties of coffee, explaining their origins as well as identifying the one that is most highly-rated and another that might negatively affect our health.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: terminas quemándolo mucho más en lo que es la cafetera,
Caption 47 [en]: you end up burning it much more in the coffee maker,

Warmup Workout

Mari Carmen - Copa de Europa

Difficulty: Intermediate

Spain

This time, Mari Carmen tells us about the international women's handball championships in which she played in Stockholm, Sweden, and Vienna, Austria, and how impressed she was with these unique experiences abroad.

Matches in Transcript

Caption 56 [es]: Eh... Hacía mucho frío, también fuimos en Noviembre.
Caption 56 [en]: Um... It was really cold, we also went in November.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

It's time to put what you've learned about the four "porqués" into practice! Listen to the sentences Silvia says, and try to figure out the answers without looking at the subtitles!

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: "Nos quedamos en casa porque hacía mucho frío".
Caption 7 [en]: "We stayed at home because it was really cold".

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Nerja

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Let's accompany Fermín to Nerja, a coastal town in the comarca of Axarquía in Málaga. Famous for its scenery, beaches, and spectacular climate, it is also known for being the second residence of many British retirees.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: Frigiliana es un típico pueblo andaluz con mucho encanto,
Caption 30 [en]: Frigiliana is a typical Andalusian village with a lot of charm

Warmup Workout

Mari Carmen - Medina SS

Difficulty: Intermediate

Spain

Mari Carmen tells us how commitment, camaraderie, and quality players led her team to twice take the Spanish Championship

Matches in Transcript

Caption 26 [es]: había mucho movimiento de cambio en el juego,
Caption 26 [en]: there was a lot of movement of change in the game,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 4

Difficulty: Advanced

Cuba, Spain

This time, Henry and Naomi offer us a glimpse into their traditional Cuban dance show, including performances of such dances as Yoruba, Cuban son, salsa casino, and more!

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: de mucho carácter,
Caption 61 [en]: with a lot of character

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia shares with us even more ways to congratulate and wish others well in specific situations such as Easter, anniversaries, saints' days, and more!

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: "Que disfrutéis mucho",
Caption 41 [en]: "[I hope you] enjoy [it] a lot,"

Warmup Workout

Viajando con Fermín - La Feria Internacional de los Países de Fuengirola - Part 3

Difficulty: Advanced

Cuba, Spain

Meet Henry and Naomi, who represent the Cuban booth at the International Countries Fair in Fuengirola, Málaga, Spain. In this video, they will tell us about some very typical things from Cuba, such as its dances, festive folks, food, and, of course, the spectacular mojitos!

Matches in Transcript

Caption 75 [es]: Aunque haya mucho calor,
Caption 75 [en]: Even if it's very hot,

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

As evidenced by his conversation with a certain someone during his lunch break, not everything in Duque's work environment is negative.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: Eso sí, le advierto que tenga mucho cuidado.
Caption 29 [en]: Mind you, I warn you to be very careful.

Warmup Workout

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulty: Intermediate

Spain

Mari Carmen, a handball player in her youth, tells us how she initially got involved with sports.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: no mucho más, pues,
Caption 38 [en]: not much older, well,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you know how to congratulate someone or express good wishes for others in Spanish? Let's learn some useful phrases for doing so in different situations.

Matches in Transcript

Caption 57 [es]: o "Que te diviertas mucho y ya me contarás".
Caption 57 [en]: or "[I hope] you have a lot of fun, and you'll tell me later."

Warmup Workout

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7

Difficulty: Advanced

Colombia

Following yet another personal tragedy, Duque implores his best friends for help.

Matches in Transcript

Caption 53 [es]: Entonces no fue mucho lo que le robaron. -Sí.
Caption 53 [en]: So, what they stole from you wasn't much. -Right.

Warmup Workout

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 4

Difficulty: Beginner

Spain

Aside from the meaning of a playing card, the Spanish word "carta" also has many other meanings. Let's learn several of them!

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: porque las cartas "dan mucho juego",
Caption 10 [en]: because cards "provide a lot of play,"

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.