All

Warmup Workout

El Aula Azul - Un día de surf

Difficulty: Intermediate

Spain

In this video, Ester from El Aula Azul meets surfing aficionado Ekain at the world-famous Zurriola Beach in San Sebastian, Spain. He'll share with us some advantages and disadvantages of the beach and why he loves surfing, as well as some of the benefits the sport entails for both adults and children.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: atraer... -Pero a los surfistas no les gusta mucho
Caption 44 [en]: to attract... -But surfers don't like very much

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

Lida and Cleer continue with their question and answer game. What else will we discover about the girls' lives?

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: lo que a veces me complica la vida es que me río mucho.
Caption 5 [en]: what sometimes causes problems for me is that I laugh a lot.

Warmup Workout

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: Advanced

Colombia

Colombian President César Gaviria and the newly created attorney general's office help to sever the seemingly unbreakable bonds of loyalty between Pablo Escobar and certain members of the Medellin Cartel, causing them to turn themselves in.

Matches in Transcript

Caption 67 [es]: No, hace mucho tiempo no hablamos con él.
Caption 67 [en]: No, we haven't talked to him for a long time.

Warmup Workout

Venezolanos por el mundo - Helena en Buenos Aires

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Helena is a Venezuelan immigrant who currently resides in Buenos Aires, Argentina. Let's accompany her to this beautiful city to learn more about it and hear her suggestions about places to visit.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: son lo mucho que puedes encontrar en esta bella ciudad.
Caption 10 [en]: are the many things that you can find in this beautiful city.

Warmup Workout

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this fun, new educational game, Lida and Cleer take turns asking one another random questions.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: pues, obviamente no se puede hacer mucho,
Caption 21 [en]: well, obviously, one can't do much,

Warmup Workout

Yabla informa - Noticias con Cleer

Difficulty: Beginner

Colombia

Where did the water on Mars go? How has the COVID-19 pandemic affected the Oscars and the film industry in general? Be sure to watch this news segment with Cleer to find out the answers to these queries.

Matches in Transcript

Caption 21 [es]: Por lo tanto, Marte ha estado seco durante mucho tiempo.
Caption 21 [en]: Therefore, Mars has been dry for a long time.

Warmup Workout

Música andina - Técnica vocal

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Vocal technique is the control of our lungs when we sing. In this video, we'll learn some different vocal techniques that can be practiced to warm up our voices. Let's practice them together and get ready to sing!

Matches in Transcript

Caption 37 [es]: mucho antes de iniciar su concierto.
Caption 37 [en]: a long time prior to beginning their concerts.

Warmup Workout

Cleer y Lía - A mamá

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer's daughter Lía recites for her a beautiful poem entitled "A mamá" [To Mom] by Mogollón and Solano.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: y a quererte mucho más.
Caption 11 [en]: and to love you much more.

Warmup Workout

Otavalo - La miel de abeja

Difficulty: Intermediate

Ecuador

In Otavalo once again, we will learn about the innumerable benefits of honey and how our bodies can benefit from this natural product.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: y en personas diabéticas hay que tener mucho cuidado.
Caption 54 [en]: and in diabetic people, one has to be very careful.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Javi from BCNLIP continues his class on the conditional "si" [if] with the future tense by encouraging his students to construct both optimistic and pessimistic sentences about what might happen if they play the lottery.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: "Mucho dinero".
Caption 7 [en]: "A lot of money."

Warmup Workout

Música andina - La flauta

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Let's learn about the Andean transverse flute, an age-old musical instrument that is typically played during baptisms, wakes, and the Inti Raymi celebrations in June in Otavalo, Ecuador.

Matches in Transcript

Caption 34 [es]: su sonido es mucho más natural
Caption 34 [en]: its sound is much more natural

Warmup Workout

Clase Aula Azul - La posesión - Part 1

Difficulty: Newbie

Spain

How do we talk about possession, or the things we have, in Spanish? Let's find out with Ester from El Aula Azul.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: nos gusta mucho ir de compras.
Caption 5 [en]: really like to go shopping.

Warmup Workout

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficulty: Beginner

Colombia

Cleer and Lia make a chocolate cake for Mother's Day and share the recipe with us.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Y con mucho cuidado.
Caption 40 [en]: And very carefully.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

Kevin finally musters up the courage to talk to Cata on Casas' behalf, and his rival isn't too thrilled with the results.

Matches in Transcript

Caption 38 [es]: Porque te quiere mucho y no quiere confundirte.
Caption 38 [en]: Because he loves you a lot and doesn't want to confuse you.

Warmup Workout

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain

Let's keep practicing Spanish sentences with the conditional "si" [if] and a present tense verb followed by a verb in future tense with Javi and his students at BCNLIP.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: que veremos luego, eh... mucho más adelante.
Caption 7 [en]: that we'll look at later, um... way later.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.