Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 44 of 97 
─ Videos: 646-660 of 1442 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:28

Zoom soon bao - Al norte del sur

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Venezuela

Zoom Soon Bao is Venezuelan musician Andres Moncada Frometa's solo project. Mixing elements of traditional Venezuelan music with electronic rhythms, ZSB portrays the simultaneous chaos and beauty in many Latin American countries. The song, "Al norte del sur" [To the North of the South], is an ode to the crude life in Venezuela's capital, Caracas.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: ni mucho menos pa comer
Caption 31 [en]: [and] even less to eat
video thumbnail
4:06

Hugo Rodríguez - Duendes artesanales

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

We interviewed Hugo Rodriguez from Otavalo, Ecuador, whose life's work is handcrafting elves then casting spells on them. Would you like an elf with harmonizing and protective powers for your home? Contact Hugo!
Matches in Transcript
Caption 32 [es]: Eh... en... en el agua también, cuando uno se detiene mucho,
Caption 32 [en]: Um... in... in the water too, when one stays for a long time,
video thumbnail
3:42

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

Sofia, the director of Barcelona's prestigious language school, BCNLIP, tells us about her unique institute, including its teaching methodology, teachers, and the many languages it offers.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: utilizamos mucho el enfoque por tareas, tenemos manuales,
Caption 48 [en]: we really focus on assignments, we have manuals,
video thumbnail
3:22

Imbabura - Makiblunda - Bordados indígenas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Digna Ibaza, the owner of the clothing store, "Makiblunda," which sells hand-embroidered clothing for indigenous women, shares with us some interesting details about her art and business.
Matches in Transcript
Caption 14 [es]: eh... l'... lo'... n'... hemos usado estos pañuelos desde hace mucho tiempo.
Caption 14 [en]: um... t'... th'... w'... we've used these scarves for a long time.
video thumbnail
5:01

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia, Spain

On June 9, 2020, the world lost Pau Donés, the lead singer of famed Spanish rock band, Jarabe de Palo. In this interview, the charismatic and down-to-earth entertainer talks to Yabla’s Cleer regarding, among other things, the origin of the group’s name and their musical mission and style.
Matches in Transcript
Caption 123 [es]: eh... podemos escuchar que le cantan mucho al amor y a la libertad. -Sí.
Caption 123 [en]: um... we can hear that you sing a lot to love and freedom. -Yes.
video thumbnail
4:07

Carlos explica - Las preposiciones 'por' y 'para' - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

We finish this series on the prepositions, "por" and "para," with some additional, quite common uses for you to put into practice.
Matches in Transcript
Caption 67 [es]: Hace mucho calor para estar en diciembre.
Caption 67 [en]: For it being December, it's really hot.
video thumbnail
3:44

Guillermina y Candelario - Las voces de la marimba - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Colombia

Guillermina and Candelario decide to give their grandpa a birthday surprise.
Matches in Transcript
Caption 22 [es]: ¡Hace mucho lo planeamos, abuelo!
Caption 22 [en]: We planned it a long time ago, Grandpa!
video thumbnail
5:37

Claudia Montoya - Perdí mi identidad

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Chile

Born in Chile, singer-songwriter Claudia Montoya resides in the south of Germany. In her song, "Perdí mi identidad" [I Lost My Identity], Claudia narrates her adventures and memories as an immigrant in Europe. Visit https://www.facebook.com/sabor.jam to familiarize yourself with more of Claudia's work.
Matches in Transcript
Caption 37 [es]: Esto y mucho más
Caption 37 [en]: This and a lot more
video thumbnail
4:54

El coronavirus - La cuarentena en Coro, Venezuela - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Venezuela

Sisters Zony and Zulbra from Coro, Venezuela share with us how their daily lives are affected not only by the coronavirus pandemic, but also by their country's current economic and fuel crises.
Matches in Transcript
Caption 38 [es]: En este momento aquí e'... en Venezuela se celebra mucho, eh... Semana Santa,
Caption 38 [en]: Right now, here i'... in Venezuela, Holy Week is, um... celebrated a lot,
video thumbnail
3:09

Música andina - El hualaycho

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael shows us yet another enchanting Andean instrument called the hualaycho, which is typically played in January and February during the Carnival celebrations in Potosi, Bolivia.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: por favor, cuídense mucho,
Caption 6 [en]: please take good care of yourselves,
video thumbnail
2:51

Música andina - La tarka

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Michael shares with us his knowledge about the tarka, an Andean musical instrument played often at traditional celebrations in Bolivia and Peru.
Matches in Transcript
Caption 36 [es]: se conecten mucho con la fuerza ancestral de la naturaleza,
Caption 36 [en]: connect [so] intensely with the ancestral force of nature
video thumbnail
2:21

Cleer - La gramática del cuento "El patito feo" - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

Let's learn how to conjugate some regular and irregular verbs in past continuous with Cleer!
Matches in Transcript
Caption 35 [es]: Espero que hayan aprendido mucho y les haya sido útil este video.
Caption 35 [en]: I hope you've learned a lot and this video has been useful for you.
video thumbnail
3:45

El coronavirus - Repatriación a Europa - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

Of Venezuelan origin, Eugenia resides in Germany. On a visit to Margarita Island, in the Venezuelan Caribbean, she was surprised by the arrival of the coronavirus. Let's listen to her story to gain some insight into the daily occurrences that affect our lives in the days of this global pandemic.
Matches in Transcript
Caption 42 [es]: Claro, no fue fácil; mucho contacto.
Caption 42 [en]: Sure, it wasn't easy; [I made] a lot of contacts.
video thumbnail
2:58

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Colombia

At the dinner table, Kevin's family meddles into his budding relationship, which he is already thinking about ending.
Matches in Transcript
Caption 29 [es]: "¡Le sobra mucho de tiro!"
Caption 29 [en]: "The front rise is too big for you!"
video thumbnail
2:13

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Agent Suarez finally has his villain exactly where he wants him. But will the crafty con man again elude capture?
Matches in Transcript
Caption 25 [es]: Con mucho gusto se lo puede pedir a mi compañera.
Caption 25 [en]: You can certainly ask my coworker.
12...4243444546...9697
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.