All

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Undecided between a motorhome and a camper, Fermín has the opportunity to explore the pros and cons of each during his visit to the world famous Barcelona International Caravaning Show. Let's hear him recap many of his findings.

Matches in Transcript

Caption 5 [es]: de adentrarme en el mundo de las autocaravanas y las campervan.
Caption 5 [en]: of delving into the world of motorhomes and campers.

Warmup Workout

Vocabulario de noticias - Política internacional - Part 2

Difficulty: Intermediate

Colombia

In part two of this series, Carlos focuses on several terms related to international policy, more specifically conflicts and other problems in the international arena.

Matches in Transcript

Caption 36 [es]: Los ataques terroristas sacudieron a todo el mundo.
Caption 36 [en]: The terrorist attacks shook up the whole world.

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Verbos de cambio - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

One by one, Silvia will edify us about the Spanish verbs of change, starting with two that mean "to become" or "turn into": "convertirse en" and "llegar a ser."

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: "Ramón quiere llegar a ser el mejor DJ del mundo".
Caption 40 [en]: "Ramón wants to become the best DJ in the world."

Warmup Workout

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulty: Intermediate

Spain

In Andalusia, jasmine is a very popular plant that is often associated with this land. Fermín tells us more about this aromatic flower that has captivated humanity for centuries.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: sobre el mundo del jazmín.
Caption 3 [en]: of the world of jasmine.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 2

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula tell us about even more fun aspects of the Three Kings Day holiday in Spain, including the Three Kings Parade on the eve of this celebration and the scrumptious Three Kings cake that contains multiple surprises.

Matches in Transcript

Caption 50 [es]: Pero es muy gracioso, porque al final todo el mundo,
Caption 50 [en]: But it's really funny because in the end, everyone,

Warmup Workout

Víctor en España - Vida y legado de Antonio Gaudí - Part 5

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Did you know that Antonio Gaudí had a reputation as a great mystic who is currently on a list to be canonized? Don't miss out on hearing more about these and other interesting details about the life— and death— of this extraordinary architect.

Matches in Transcript

Caption 7 [es]: un sitio de encuentro para las diferentes religiones del mundo.
Caption 7 [en]: a meeting place for the different religions of world.

Warmup Workout

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficulty: Intermediate

Venezuela

On this special edition of "Rhythm Trivia," "Popular Dance" is the category. Will the enthusiastic caller be able to identify the dance being danced? You too are invited to participate!

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: con uno de los bailes hispanoamericanos más conocidos en todo el mundo.
Caption 39 [en]: with one of the most well-known Latin American dances throughout the world.

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula explain to us the celebration of Three Kings Day in Spain, a holiday during which children often receive gifts, including some amusing family anecdotes.

Matches in Transcript

Caption 77 [es]: pero ahora mismo en una ciudad no todo el mundo tiene un balcón,
Caption 77 [en]: but right now, in a city, not everyone has a balcony,

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficulty: Intermediate

Spain

After pointing out the numerous benefits of smartphones in our daily lives, in the final part of this lesson, Fermín and Manuel focus on the negative consequences that excessive smartphone use can bring.

Matches in Transcript

Caption 30 [es]: en el mundo real.
Caption 30 [en]: in the real world.

Warmup Workout

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficulty: Intermediate

Spain

Fermín and Manuel continue to discuss the multitude of uses of smartphones in today's society and how they have changed the way we live, work, and stay connected to the world.

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: como todo el mundo tiene teléfonos con muy buenas cámaras,
Caption 29 [en]: since everyone has phones with very good cameras,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Have you ever experienced not being able to find a place to stay for a summer vacation during the peak season? Silvia tells us about her experience in this arena and an opportunity that arose for her and her family.

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: porque casi todo el mundo se toma vacaciones en ese mes
Caption 12 [en]: because almost everyone takes their vacation during that month,

Warmup Workout

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 3

Difficulty: Advanced

Spain

Let's find out more interesting facts about a butterfly's brief life cycle as well as learning about some of the different species that inhabit the Benalmádena Butterfly Park.

Matches in Transcript

Caption 61 [es]: Esta es la polilla más grande del mundo.
Caption 61 [en]: This is the largest moth in the world.

Warmup Workout

Jugando con Silvia - El juego de la oca - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Silvia continues her explanation of the board game known as the Game of the Goose, this time explaining some of less desirable squares on which one can land. We will also learn about a fascinating theory of the game's origin that claims it was inspired by the Way of Saint James.

Matches in Transcript

Caption 43 [es]: se celebra el campeonato del mundo,
Caption 43 [en]: the world championship is held,

Warmup Workout

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

As a performer at the renowned Circus Berlin, José Romero has tried countless circus acts but opted to specialize in juggling and acrobatic skating. Among other things, he will tell us about the the difficulty of juggling and the risks of acrobatic skating, including a mishap that occurred during a performance with his sister.

Matches in Transcript

Caption 76 [es]: Hasta el mejor malabarista del mundo, para mí,
Caption 76 [en]: Even the world's best juggler, to me,

Warmup Workout

Adícora, Venezuela - La costa paraguanera

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Let's take a fascinating tour with Zulbra and Airán through Venezuela's Paraguaná Peninsula, where we will see lakes, a plethora of birds, pink waters and spectacular locales for windsurfing, kitesurfing, and other extreme sports.

Matches in Transcript

Caption 44 [es]: Una de ellas es la segunda más grande del mundo.
Caption 44 [en]: One of them is the second largest in the world.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.