Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 16 of 59 
─ Videos: 226-240 of 877 Totaling 1 hour 26 minutes

Captions

video thumbnail
4:02

Viajando con Fermín - Benalmádena - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Fermín presents to us the Stupa of Enlightenment in the coastal town of Benalmádena, Costa del Sol, Spain, an architectural wonder that also functions as a sanctuary for one's soul, a symbol of peace, and a journey towards inner enlightenment.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: la armonía y la compasión en el mundo.
Caption 21 [en]: harmony, and compassion in the world.
video thumbnail
3:26

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Duque needs money and wastes no time in selling one of the only objects of value in his possession. However, his overwhelming excitement is leading him to talk a bit too much about his good fortune.
Matches in Transcript
Caption 78 [es]: ¡Mucha suerte! No, pero cuál suerte si usted tiene toda la del mundo.
Caption 78 [en]: Lots of luck! No, but what luck when you've got all the luck in the world?
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

This time, Fran talks to us about his job performing a magic act in Circo Berlín, a show that began as a joke and today is one of the main attractions. Let's hear some fascinating facts about his act as well his life both inside and outside of the circus.
Matches in Transcript
Caption 5 [es]: como el... como no puede faltar en el mundo mágico del circo, pues...
Caption 5 [en]: as the... as it can't be missing in the magical world of the circus, well...
video thumbnail
5:14

Tu Música - Tres grandes de Hispanoamérica

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

The Your Music radio program brings you another great musical journey, inviting you to reminisce about hits by three great artists: Luis Miguel, Vicentico, and Alkilados.
Matches in Transcript
Caption 20 [es]: en todo el mundo.
Caption 20 [en]: throughout the world.
video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of their differences, Mariela and Samuel finally manage to have a cordial conversation while Soledad continues to feel utterly devastated over her double loss.
Matches in Transcript
Caption 31 [es]: para hacer un mundo mejor.
Caption 31 [en]: to make a better world.
video thumbnail
3:16

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

As Duque's heated argument continues with his wife and in-laws, Margarita, Plata, and Orrego frantically discuss how to get in touch with their frenzied friend before he gets into more trouble.
Matches in Transcript
Caption 88 [es]: no lo deja entrar por nada del mundo. Camine, mamita. -Camine.
Caption 88 [en]: don't let him in for anything in the world. Go on, Mommy. -Go on.
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Spain

Fran belongs to the seventh generation of the circus family that ended up founding Circus Berlin. Like many of his fellow circus performers, Fran can't imagine his life outside the circus, where he works in the world of magic. Let's hear more from this passionate performer.
Matches in Transcript
Caption 18 [es]: salí en todo lo imaginable en el mundo del circo.
Caption 18 [en]: I went out as everything imaginable in the circus world.
video thumbnail
2:43

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Susana has a problem that needs resolving and ironically seeks help from the person who has always been there for her. In the end, the long-awaited boxing match brings together all of the neighbors around the only working TV.
Matches in Transcript
Caption 11 [es]: Y ya todo el mundo está sospechando.
Caption 11 [en]: And now everyone is suspecting.
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Jose - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Continuing to share with us the magic both in the ring and behind the scenes at Circo Berlín, a Spanish circus with German origins, Jose explains to us the circus' ability to bring together families and spectators of all ages as well as instilling in its audience the value of self-improvement.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: o de la parte del mundo en la que nos encontremos.
Caption 61 [en]: or the part of the world where we are.
video thumbnail
4:17

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Picking up where she left off last time, Amaya continues to tell the story of the incipient stages of Donkey Dreamland, the Donkey Shelter she founded and is extremely proud off, when the donkeys actually started to arrive.
Matches in Transcript
Caption 60 [es]: y toda la atención del mundo y todos los cariños.
Caption 60 [en]: and all the attention in the world and all the affection.
video thumbnail
2:45

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As his friends try to contact him, Duque returns to his neighborhood to thank the person responsible for changing his life.
Matches in Transcript
Caption 65 [es]: Si no es por usted, que es la cosa más hermosa del mundo, yo no lo compro.
Caption 65 [en]: If it weren't for you, who are the most beautiful thing in the world, I wouldn't have bought it.
video thumbnail
5:05

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Passionate circus artist Jose shares with us his lifelong love of the circus, describing how he started at a small family circus at age twelve and eventually joined one of Spain's top circuses, the renowned Circo Berlín, where he now performs primarily as a ringmaster.
Matches in Transcript
Caption 100 [es]: en el mayor espectáculo del mundo:
Caption 100 [en]: in the greatest show on earth:
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Duque continues to wildly celebrate his "luck," Margarita discovers the awful truth upon interrogating Plata and Orrego about his behavior.
Matches in Transcript
Caption 9 [es]: insultó a todo el mundo y hasta le renunció a Lombana.
Caption 9 [en]: insulted everyone, and even resigned to Lombana.
video thumbnail
5:22

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Honduras

Christian continues to offer us a glimpse into his life both on and offstage as a performer in Circus Berlin, a life he says he wouldn't trade for anything in the world!
Matches in Transcript
Caption 4 [es]: más acerca de este bonito, maravilloso mundo del circo,
Caption 4 [en]: more about this beautiful, wonderful world of the circus,
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

Riots, death, a curfew, a missing person, and business failures are the topics at hand in this new segment of La Sucursal del Cielo.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: Todo el mundo tiene afán de llegar a la casa por lo del toque de queda.
Caption 3 [en]: Everyone is eager to get home because of the curfew thing.
12...1415161718...5859
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.