Yabla Spanish
X
Yabla Spanish
spanish.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 26 of 59 
─ Videos: 376-390 of 877 Totaling 1 hour 22 minutes

Captions

video thumbnail
3:02

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

As Mariana pleads with her doctor to save her baby's life, Jorge's lawyer implores the judge on his case to be lenient.
Matches in Transcript
Caption 61 [es]: que no es un monstruo como todo el mundo está pensando, que... -A ver, Juan,
Caption 61 [en]: that he's not a monster like everybody is thinking, that... -Let's see, Juan,
video thumbnail
4:17

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Ecuador

Claudia, a painter and fine and visual artist, explains to us the importance of being able to express herself through her art and how she began to paint for others on commission as well as creating her own brand of "Capullu" caps.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: En este mundo tan caótico que estamos viviendo,
Caption 30 [en]: In this world we're living in [that's] so chaotic,
video thumbnail
5:11

Viajando con Fermín - Sevilla - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

In part two of Fermín's video tour of Seville, he takes us to visit some of the city's most iconic sites, including the Real Alcázar, the Seville Cathedral, the Torre de Oro (Golden Tower), and more.
Matches in Transcript
Caption 34 [es]: que es uno de los palacios en uso más antiguos del mundo.
Caption 34 [en]: which is one of the oldest in-use palaces in the world.
video thumbnail
3:03

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

At the least expected moment, Kevin witnesses his parents' strong bond.
Matches in Transcript
Caption 15 [es]: y que el fin del mundo está más cerca de lo que te imaginaste.
Caption 15 [en]: and that the end of the world is closer than you imagined.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Tensions in the Gonzalez household come to a head over the topic of Diego's perceived lack of enthusiasm for Clemencia's pottery.
Matches in Transcript
Caption 21 [es]: todo el mundo me ha dicho algo de mi cerámica,
Caption 21 [en]: everybody has said something to me about my pottery,
video thumbnail
2:53

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

When Mariana gets stood up by her boyfriend, with whom she was planning to elope, she becomes worried about him and arrives at his home with her friend, Paola, to try find out what possibly could have happened.
Matches in Transcript
Caption 48 [es]: hoy todo el mundo le pasa lo mismo:
Caption 48 [en]: today, the same thing happens to everyone:
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

In spite of Kevin and his sister's compliments about her new pottery project, their mother Clemencia's bubble soon bursts when a petty argument erupts with their father.
Matches in Transcript
Caption 30 [es]: y cuando todo el mundo cerró los ojos,
Caption 30 [en]: and when everybody closed their eyes,
video thumbnail
4:14

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Enjoy this story with a happy ending about a donkey that was born at the Donkey Dreamland shelter. Despite having a lot of problems during its delivery, it fully recovered thanks to the dedicated efforts of Amaya and the veterinary team there.
Matches in Transcript
Caption 49 [es]: teniendo en cuenta que en el mundo
Caption 49 [en]: considering that, in the world,
video thumbnail
4:11

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Venezuela

A few months prior to the opening of the Olympic Games in Tokyo, Victor shared with us some very interesting facts about the history of this event.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Luego, en el mundo pasaron innumerables cosas,
Caption 19 [en]: Later, countless things happened in the world,
video thumbnail
4:27

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

This series conclusion shows us how, in the wake of Pablo Escobar's death, narcotrafficking continued, reinventing itself via a multitude of phenomena such as paramilitarism.
Matches in Transcript
Caption 6 [es]: estaban en el mundo del narcotráfico,
Caption 6 [en]: were in the world of narcotrafficking,
video thumbnail
5:01

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

Let's take a look at how contemporary art has transformed the lives of the inhabitants of Genalguacil, thanks to the unique cultural projects it has undertaken.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: tuviera una repercusión mediática y aceptación del mundo...
Caption 19 [en]: it to have such an impact in the media and acceptance in the world...
video thumbnail
2:47

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Colombia

With the death of Pablo Escobar, Colombian society hopes for long-awaited peace and an end to drug trafficking. However, paramilitary groups derived from the different cartels continue to exert an enormous influence and even manage to buy their way to the Colombian presidency.
Matches in Transcript
Caption 3 [es]: "El Ajedrecista", como se le decía en el mundo criminal,
Caption 3 [en]: "The Chess Player," as he was called in the criminal world,
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Colombia

Kevin tries to avoid contemplating certain off-limit topics, including both the end of the world (which his teacher seems obsessed with!) and his parents' relationship.
Matches in Transcript
Caption 19 [es]: Al profesor Torres cualquier tema le servía para hablar del fin del mundo.
Caption 19 [en]: Professor Torres could make use of any topic in order to talk about the end of the world.
video thumbnail
4:54

Viajando con Fermín - Genalguacil - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Spain

The mayor of Genalguacil explains to us some of the nuances and history of this unique town-museum with just over five hundred inhabitants, full of wonders both natural and man-made.
Matches in Transcript
Caption 7 [es]: Artistas de todo el mundo
Caption 7 [en]: Artists from all over the world
video thumbnail
3:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Spain

But, what if it rains? Javi from BCNLIP uses this scenario to continue to talk about the conditional "si" plus the future tense construction in Spanish with his students.
Matches in Transcript
Caption 73 [es]: Afuera pueden... puede caer el... puede caer el mundo
Caption 73 [en]: Outside, they might... it might fall... the world might fall,
12...2425262728...5859
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.