All

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina personajes históricos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

After providing us with clues, Ester from El Aula Azul dares us to guess which historical figure she's describing. Are you up to the challenge?

Matches in Transcript

Caption 12 [es]: todo el mundo escuchaba.
Caption 12 [en]: everyone listened.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Influencias musicales - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra tells us about his musical beginnings as well as the artists who have most influenced his manner of composing and writing music.

Matches in Transcript

Caption 70 [es]: y que es conocido por todo el mundo.
Caption 70 [en]: and is world-famous.

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Somehow, in the Gonzalez home, tensions seem to be on the rise rather than the Christmas spirit.

Matches in Transcript

Caption 3 [es]: Esa noche todo el mundo estaba de mal genio.
Caption 3 [en]: That night, everyone was on edge.

Warmup Workout

El Aula Azul - San Sebastián

Difficulty: Intermediate

Spain

Ester, a teacher at El Aula Azul [The Blue Classroom] language school, introduces us to a friend who is very interested in learning more about the school as well as the city of San Sebastian.

Matches in Transcript

Caption 32 [es]: que es la mejor ciudad del mundo.
Caption 32 [en]: that it's the best city in the world.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

Let's play more guessing games at El Aula Azul! Can you guess which famous person we're talking about?

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: que ahora es muy conocida en todo el mundo.
Caption 8 [en]: who is now very famous throughout the world.

Warmup Workout

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 1

Difficulty: Intermediate

Colombia

The Carnival of Barranquilla, the most important folkloric and cultural event in Colombia, begins on the Saturday before Ash Wednesday and ends on the Tuesday after. In this video, Cleer tells us a bit about what we can expect at this international celebration.

Matches in Transcript

Caption 24 [es]: se comporta; todo el mundo es alegre, la ciudad toda es colorida.
Caption 24 [en]: behave; everyone is happy, the whole city is colorful.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina personajes famosos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Actors, actresses, singers, athletes ... Let's guess which famous people Ester from El Aula Azul [The Blue Classroom] is describing!

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: pero es famosa en todo el mundo.
Caption 8 [en]: but she's famous throughout the world.

Warmup Workout

Zapata Jones - Naranja es mi color

Difficulty: Adv-Intermediate

Mexico

Mexican rock and funk band Zapata Jones performs its hit, "Naranja es mi color" [Orange is My Color] as a tribute to the renowned Naranjeros de Hermosillo [Hermosillo Orange Growers] baseball team.

Matches in Transcript

Caption 8 [es]: Todo el mundo se levanta -¡Uno, dos, tres, flash!
Caption 8 [en]: Everybody gets up -One, two, three, flash!

Warmup Workout

Luis Guitarra - Llegaste tú - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

Luis Guitarra shares with us "Llegaste tú" [You Arrived], a song he wrote for his daughter some years ago to instill in her the need to, in spite of life's hardships, appreciate all the good things it brings us each day.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: que a ese mundo al que llegó,
Caption 10 [en]: that this world to which she arrived,

Warmup Workout

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulty: Advanced

Colombia, Mexico

Circus artist Jayson Domínguez continues to tell us about his experience in the circus world, particularly with a dangerous motorcycle act called the "Globe of Death," which he hopes to gradually transition away from.

Matches in Transcript

Caption 47 [es]: Sí. -en lo que es el mundo del circo. -¿Sí? -Sí.
Caption 47 [en]: Yes. -in terms of the circus world. -Really? -Yes.

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina qué es - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

What is it?! Play this entertaining game with El Aula Azul's Idoia, who will challenge you to guess the objects she describes.

Matches in Transcript

Caption 31 [es]: Puedes encontrarlo en las calles de todas las ciudades del mundo.
Caption 31 [en]: You can find it in the streets of every city in the world.

Warmup Workout

Luis Guitarra - Todo es de todos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Spanish singer-songwriter Luis Guitarra teaches us to play his song "Todo es de todos" [Everything Belongs to Everyone] on the guitar. If you want to see how this song sounds live, enjoy a performance here.

Matches in Transcript

Caption 33 [es]: La deuda del mundo es una injusticia
Caption 33 [en]: The world's debt is unfair

Warmup Workout

Música andina - La quena

Difficulty: Intermediate

Ecuador

Michael Guajan surprises us with yet another Andean instrument, in this case, the quena. Michael tells us about its origin, its different varieties, and its use in both Andean and world music.

Matches in Transcript

Caption 51 [es]: En este mundo fantástico de la quena
Caption 51 [en]: In this fantastic world of the quena,

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina el país - Part 2

Difficulty: Beginner

Spain

How much do you know about geography? Continue to guess which country our teacher at El Aula Azul is referring to from her creative clues.

Matches in Transcript

Caption 18 [es]: Tienen un carnaval famoso en todo el mundo
Caption 18 [en]: They have a world-famous Carnival

Warmup Workout

El Aula Azul - Adivina el país - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Ester from El Aula Azul challenges us to guess which countries she is describing.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Es el país que hace las mejores pizzas del mundo,
Caption 17 [en]: It's the country that makes the best pizzas in the world,

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.