All

Warmup Workout

Amaya - Sabanero

Difficulty: Intermediate

Spain

Amaya tells us the story of the donkey sanctuary's latest rescue, Sabanero, whose previous owners abandoned him and threw him out onto the street. Let's learn more details and about his past and present lives.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: En España tenemos una canción de Navidad
Caption 11 [en]: In Spain, we have a Christmas song

Warmup Workout

Adriana - Lettering - Part 3

Difficulty: Intermediate

Guatemala, Spain

Adriana gives us some ideas about where we might use calligraphy and lettering as well as providing some tips on how to create a simple lettering composition.

Matches in Transcript

Caption 39 [es]: eh... por ejemplo, para Navidad,
Caption 39 [en]: um... for example for Christmas,

Warmup Workout

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulty: Advanced

Spain

Isabel and Paula explain to us the celebration of Three Kings Day in Spain, a holiday during which children often receive gifts, including some amusing family anecdotes.

Matches in Transcript

Caption 80 [es]: o lo dejas en el árbol de Navidad también. -Sí, sí, me imagino, sí.
Caption 80 [en]: or you leave it at the Christmas tree also. -Yes, yes, I bet, yes.

Warmup Workout

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulty: Intermediate

Spain

José Romero, a passionate juggler who fell in love with the circus at a young age, works and lives at Circus Berlin. In this video, he tells us about his career and life at this fascinating locale.

Matches in Transcript

Caption 54 [es]: y... en Navidad,
Caption 54 [en]: and... at Christmas,

Warmup Workout

Otavalo - Ejercicios

Difficulty: Adv-Intermediate

Ecuador

After eating too much over the holidays, Cristina decides she needs to lose some excess weight by going back to exercising. During her workout, she meets Rony, an old friend and avid parkour practitioner. Let's see if he can offer her any helpful advice.

Matches in Transcript

Caption 9 [es]: que en Navidad me excedí mucho con la comida,
Caption 9 [en]: that, at Christmas, I really overindulged with food,

Warmup Workout

Aprendiendo con Silvia - Felicitar y expresar buenos deseos - Part 1

Difficulty: Beginner

Spain

Do you know how to congratulate someone or express good wishes for others in Spanish? Let's learn some useful phrases for doing so in different situations.

Matches in Transcript

Caption 42 [es]: "Prima, ¡feliz Navidad!,
Caption 42 [en]: "Cousin, Merry Christmas

Warmup Workout

Beatriz - Modismos con alimentos - Part 2

Difficulty: Intermediate

Spain

Let's continue with Beatriz in the kitchen to learn the meanings of several more food-related idioms that include foods like pineapple, noodles, cod, and even the famous Spanish tortilla [potato omelette]!

Matches in Transcript

Caption 29 [es]: y dónde nos sentamos la noche de Navidad,
Caption 29 [en]: and where we sit on Christmas night

Warmup Workout

Víctor en España - El Mundial de Catar 2022 - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Spain, Venezuela

On the occasion of the World Cup Qatar 2022, Víctor finds himself in Tarragona, Spain, where he speaks with various young people to find out, among other things, how they feel about soccer, their country, and Spain's prospects in the tournament.

Matches in Transcript

Caption 11 [es]: Detrás de mí, luces de Navidad en pleno Mundial.
Caption 11 [en]: Behind me, Christmas lights in the middle of the World Cup.

Warmup Workout

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Difficulty: Intermediate

Colombia

In this third part of his series devoted to compounding in Spanish, Carlos will introduce us to additional types of compound words that are formed upon joining both adjectives and verbs with nouns.

Matches in Transcript

Caption 45 [es]: que se usa para indicar la noche de la vigilia de Navidad.
Caption 45 [en]: that is used to indicate the night of Christmas Eve.

Warmup Workout

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulty: Intermediate

Spain

According to Soledad, Spanish society has evolved greatly over the last thirty years in terms of its ecological awareness. Let's hear about some of her experiences in this realm.

Matches in Transcript

Caption 10 [es]: de vacaciones de Navidad, de Semana Santa o de verano.
Caption 10 [en]: Christmas, Holy Week, or summer vacation [time].

Warmup Workout

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficulty: Intermediate

Venezuela

Ham bread is typical Christmas fare in Venezuela. From the city of Berlin, Luis will show us how to prepare this scrumptious pastry.

Matches in Transcript

Caption 15 [es]: la comida tradicional de Navidad de nosotros, ¿sí?
Caption 15 [en]: our traditional Christmas food, right?

Warmup Workout

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficulty: Advanced

Colombia

Mariana's father has a lot of questions regarding the trial of Jorge Castellanos, who, in turn, is assaulted by a group of journalists upon arrival to the hearing. Meanwhile, Nicolás' aunt receives an unexpected phone call.

Matches in Transcript

Caption 41 [es]: cuando nunca le mandó ni siquiera un dulce de cumpleaños y de Navidad,
Caption 41 [en]: when you never even sent him a candy for his birthday and Christmas,

Warmup Workout

Luana y Fede - Las estaciones

Difficulty: Beginner

Argentina, Ecuador

Luana and Fede enlighten us about the seasons in various parts of the world.

Matches in Transcript

Caption 22 [es]: durante la época de Navidad,
Caption 22 [en]: during the Christmas season,

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

The Christmas spirit abounds in the Gonzalez household as Christmas begins to take on new meaning for Kevin.

Matches in Transcript

Caption 17 [es]: Ni siquiera me acuerdo qué me regalaron esa Navidad...
Caption 17 [en]: I don't even remember what presents I was given that Christmas...

Warmup Workout

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Colombia

Somehow, in the Gonzalez home, tensions seem to be on the rise rather than the Christmas spirit.

Matches in Transcript

Caption 40 [es]: Mira, te traje este regalo de Navidad.
Caption 40 [en]: Look, I brought you this Christmas present.

Collection

Difficulty

Region

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Collection

Difficulty

Region

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.